What is the translation of " LEAN CONSTRUCTION " in German?

• lean Construction
• schlanke Bauweise

Examples of using Lean construction in English and their translations into German

Lean construction Best suited for special uses.
Schlanke Bauweise Für Sondereinsätze besten geeignet.

Other success factors include building information modelling(BIM) and lean construction management LCM.
Weitere Erfolgsfaktoren sind Building Information Modeling(BIM) und Lean Construction Management LCM.

Lean construction Best suited for special uses, for example in orchards.
Schlanke Bauweise Für Sondereinsätze z.B. in Obsthöfen bestens geeignet.

The C-Cube is intended to illustrate the properties of carbon concrete and be a prime example of filigree, lightweight and lean construction.
Das C-Cube soll die Eigenschaften von Carbonbeton veranschaulichen und ein Musterbeispiel für filigranes, leichtes und schlankes Bauen sein.

Lean Construction Management(LCM) was developed as to meet this need.
Aus diesem Bedarf heraus ist das Lean Construction Management(LCM) entstanden.

Mays was one of the keynote speakers at TechniaTranscat's seminar on digitalization and lean construction in Stockholm in September.
Mays war einer der Hauptredner bei dem von TechniaTranscat organisierten Seminar über Digitalisierung und Lean Construction in Stockholm im September.

Lean construction Best suited for special uses on rice and wheat straw.
Schlanke Bauweise Für Sondereinsätze im Reis- und Weizenstroh bestens geeignet.

Drees& Sommer is supporting the construction of the educational buildings on construction site 1 of Suurstoffi West with Lean Construction Management LCM.
Drees& Sommer begleitet den Neubau der Bildungsbauten auf dem Baufeld 1 des Areals Suurstoffi West mit Lean Construction Management.

Lean construction Best suited for special uses with harvesting sensitive crops.
Schlanke Bauweise Für Sondereinsätze in empfindlichem Erntegut bestens geeignet.

Jim Gentile Jim works with Lendlease as the quality operations manager and has developed a passion for lean construction and building a project with"less paper.
Jim Gentile Jim ist bei LendLease als Quality Operations Manager tätig. Er hat eine Leidenschaft für Lean Construction und ist bestrebt, Projekte mit"möglichst wenig Papier" umzusetzen.

With Lean Construction Management, we ensure seamless planning and execution processes.
Mit Lean Construction Management sorgen wir für reibungslose Planungs- und Ausführungsprozesse.

Over 300 participants met at the third GLCI conference in Frankfurt on 10th of October 2017 and discussed the development of Lean Construction Methods in the building sector.
Auf der 3. GLCI Konferenz am 10. Oktober 2017 in Frankfurt am Main trafen sich über 300 Teilnehmer und diskutierten über die Entwicklung von Lean Construction Methoden für die Baubranche.

Lean construction For special uses in hedge trimming and brush cutting with branches up to 25 mm thick.
Schlanke Bauweise Für Sondereinsätze beim Hecken- und Gehölzschnitt bis 25 mm Astdurchmesser.

They provide a collaboration-based project backbone that enables centralized project management, which helps us to expand our online creation and collaboration capabilities as well as to foster lean construction methods.
Diese bieten eine auf Zusammenarbeit basierende Plattform, die ein zentralisiertes Projektmanagement ermöglicht, wodurch wir unsere Online­-Planungs­- und -Kooperationsfähigkeiten ausbauen und Lean Construction Methoden fördern.

Lean construction For special uses in ditches, on banks and in roadside vegetation- not sensitive to debris.
Schlanke Bauweise Für Sondereinsätze in Gräben, an Böschungen und im Straßenbegleitgrün- unempfindlich gegen Fremdkörper.

Innovative processes and methods such as Building Information Modeling and Lean Construction Management allow Blue Buildings to be built economically and established buildings to be upgraded both technically and structurally for the future.
Durch innovative Prozesse und Methoden wie Building Information Modeling und Lean Construction Management lassen sich neue Blue Buildings wirtschaftlich realisieren und Bestandsgebäude technisch und baulich in die Zukunft bringen.

Lean Construction is the holistic approach for sustainable results in the realisation of construction projects.
Lean Construction ist der ganzheitliche Ansatz für nachhaltige Ergebnisse in der Durchführung von Bauprojekten.

Efficient tenant and buyer request management, structured construction processes- for example through Lean Construction Management- and structured acceptance processes with buyers and handover to renters are the keys to success here.
Effizientes Mieter- und Käuferwunschmanagement, strukturierte Bauprozesse, zum Beispiel durch Lean Contruction Management sowie strukturierte Abnahmeprozesse mit den Käufern und Übergaben an die Vermietung sind hier der Schlüssel zum Erfolg.

Lean Construction Management(LCM) also enables dovetailed planning, logistics and construction processes resulting in production-focused construction with a predictable outcome.
Darüber hinaus ermöglicht Lean Construction Management(LCM) aufeinander abgestimmte Planungs-, Logistik- und Bauprozesse und damit ein produktionsorientiertes Bauen mit planbarem Ergebnis.

Construction(AEC) industry data, from a study conducted in partnership with the Lean Construction Institute, shows that 92% of"typical projects"- those that suffer from fragmentation- experience delays, 85% go over budget and 63% suffer quality defects.
Verweist auf die Analyse von Daten aus Architektur, Ingenieurwesen und Bauindustrie im Rahmen einer Studie, die zusammen mit dem Lean Construction Institute durchgeführt wurde. Demnach sind 92% der"typischen", d.h. fragmentierten Projekte von Verzögerungen, 85% von Budget-Überschreitungen und 63% von Qualitätsdefekten betroffen.

Lean construction refers to the holistic approach for achieving measurably sus- tainable results when executing construction projects by eliminating and avoiding waste, as well as a very keen focus on value added.
Hinter Lean Construction verbirgt sich der ganzheitliche Ansatz für messbar nachhaltige Ergebnisse in der Durchführung von Bauprojekten durch Eliminierung und Vermeidung von Verschwendungen sowie höchste Konzentration auf die Wertschöpfung.

Due to the many years of experience of IPC in the project management, coupled with profound expertise by the departments of research and development, lean construction and the foreign legal department, Lindner is a reliable partner worldwide for the implementation of interior fit-out projects.
Durch die längjährige Erfahrung von IPC in der Projektabwicklung, gepaart mit tiefgreifenden Kompetenzen durch die Fachbereiche Forschung& Entwicklung, lean construction und Rechtsabteilung Ausland, ist Lindner weltweit ein verlässlicher Partner für die Umsetzung von Projekten im Innenausbau.

New approaches such as Lean Construction Management play a crucial role, particularly in automotive industry projects.
Neue Lösungsansätze wie das Lean Construction Management spielen gerade bei Projekten in der Automobilbranche eine entscheidende Rolle.

Lean design management and target value design in the planning process, lean site management on the construction site, a lean supply chain and construction logistics, process optimization in the workplace, and training of staff- all this is part of Lean Construction Management.
Lean Design Management und Target Value Design in der Planung, Lean Site Management auf der Baustelle, eine schlanke Supply Chain und Baulogistik, eine Prozessoptimierung am Arbeitsplatz und die Schulung der Mitarbeiter- all das gehört zum Lean Construction Management.

Experts Volm and Thurm consider lean construction management(LCM) to be the basis for a successful real estate development project with lean processes.
Lean Construction Management(LCM) sehen die Experten Volm und Thurm als Basis für ein erfolgreiches Bauvorhaben mit schlanken Abläufen.

Lean construction provides; minimization of waste, thorough understanding of client requirements and expectations, enhancement of communication and coordination among project stakeholders, and increase in process efficiency by executing precise and accurate processes throughout the projects.
Die Lean Bautechniken ermöglichen die Reduzierung von Abfällen und Aufwand, richtiges Verständnis der Anforderungen und Wünsche des Auftraggebers, effektivere Koordination und Kommunikation zwischen den Projektbeteiligten sowie die Anwendung und Verfolgung richtiger und genauer Prozeduren während dem Projektablauf und die Leistungszunahme.

Drees& Sommer is a member of the German Lean Construction Institute(GLCI), and participates in various working groups in the Association of German Engineers VDI.
Drees& Sommer ist Mitglied beim German Lean Construction Institute(GLCI) sowie bei diversen Arbeitsgruppen im Verbund deutscher Ingenieure VDI.

With Lean Construction Management(LCM), Drees& Sommer transfers the lean principles from the manufacturing industry and the agile methods from software development to construction processes and projects.
Mit Lean Construction Management(LCM) überträgt Drees& Sommer die Lean-Prinzipien aus der Fertigungsindustrie und die agilen Methoden aus der Softwareentwicklung auf Bauprozesse und Bauprojekte.

NCC aims to improve their lean construction, and digitalization is now a top priority, with a special focus on information structures and models that facilitate communication between all involved.
NCC setzt auf eine Verbesserung seiner Lean Construction und macht Digitalisierung zur Top-Priorität, mit einem besonderen Augenmerk auf Informationsstrukturen und Modelle, die die Kommunikation zwischen allen Beteiligten erleichtern.

Digitalization will enable us to take lean construction to a new level in all parts of a construction project, from architect to maintenance, not just in parts of the process," says Kajsa Simu, Lean Manager at NCC, one of Sweden's biggest construction companies, and researcher at Luleå University of Technology.
Die Digitalisierung wird es ermöglichen, Lean Construction nicht nur in einzelnen Prozessschritten, sondern in allen Teilbereichen eines Bauprojekts, vom Architekten bis zur Wartung, auf ein neues Level zu bringen", sagt Kajsa Simu, Lean Managerin bei NCC, einem der größten schwedischen Bauunternehmen, und Forscherin an der Luleå University of Technology.