What is the translation of " LEBEN " in German?

• Leben

Examples of using Leben in English and their translations into German

Hubert Fichte- Materialien zu Leben und Werk.
Materialien zu Leben und Werk.

Materialien zu Leben und Werk", edited by Uwe Wittstock.
Materialien zu Leben und Werk", hrsg.

Eleven self-portraits Afrikaner erzählen ihr Leben.
Autor (Auswahl)==*"Afrikaner erzählen ihr Leben.

Random questions on lesson"36 Ein Leben lang lernen" especially.
Zufällige Fragen zum Buch"36 Ein Leben lang lernen" üben.

Vom Leben, Leiden und Sterben"nichtarischer" Christinnen", Schmidt-Römhild, Lübeck 2001.
Vom Leben, Leiden und Sterben"nichtarischer" Christinnen.

Paris 2016(Video presentation) Ein Leben mit Lacan.
Paris 2016(Präsentationsvideo) Ein Leben mit Lacan.

Except for"Zweimal im Leben", a story telling track, and"Jüngste Tag", a thoughtful song.
Der Storyteller-Track"Zweimal im Leben" und der nachdenkliche Song"Jüngste Tag" bilden Ausnahmen.

Nebst einigen Nachrichten von seinem Leben(2 Bände).
Nebst einigen Nachrichten von seinem Leben.

To his first movies belong"Aus dem Leben gestrichen"(15) and"Im Feuer der Schiffskanonen" 15.
Zu seinen ersten Filmen gehören"Aus dem Leben gestrichen"(15) und"Im Feuer der Schiffskanonen" 15.

Hair: brunette/ long Complexion: white Hobbies In Swinger-Clubs gehen und Spaß am Leben haben.
Haare: brünett/ lang Hautfarbe: weiß Hobbys In Swinger-Clubs gehen und Spaß am Leben haben.

Schumann: Frauenliebe und-leben; Debussy: Ariettes oubliées.
Robert Schumann: Frauenliebe und -leben; Debussy: Ariettes oubliées.

It is the best reflection of the operating performance of Heidelberger Leben Group.
Er spiegelt die operative Leistungsfähigkeit der Heidelberger Leben Gruppe am besten wider.

Welcome to the Luxuslodge"Zeit zum Leben" in Annaberg-Lungötz in Salzburger Land.
Willkommen in der Luxuslodge"Zeit zum Leben" in Annaberg-Lungötz.

The new name and brand identity relate exclusively to Heidelberger Leben Group.
Die Umfirmierung und der neue Markenauftritt betreffen ausschließlich die Heidelberger Leben Gruppe.

Nau has published her book"Tanze Tango mit dem Leben at Bastei Verlag Lübbe at Frankfurt Buchmesse, 11.10.2013.
Ihr Buch"Tanze Tango mit dem Leben" ist im Bastei Lübbe Verlag erschienen und wurde im Januar 2014 in zweiter Auflage gedruckt.

There are no plans for further sales from the Heidelberger Leben Group portfolio.
Weitere Veräußerungen aus dem Bestand der Heidelberger Leben Gruppe sind nicht vorgesehen.

With some 300 employees, Heidelberger Leben currently manages assets amounting to over EUR 5.2 billion as at 31 December 2012.
Mit knapp 300 Mitarbeitern verwaltet die Heidelberger Leben zurzeit ein Vermögen von mehr als 5,2 Milliarden Euro Stand 31.

Some 300,000 customers with around 600,000 insurance policies put their trust in Heidelberger Leben.
Rund 300.000 Kunden vertrauen der Heidelberger Leben insgesamt zirka 600.000 Versicherungsverträge an.

I liked the green knit dress from the collection“Too short- Ein Leben auf der Überholspur” by Johanna Deppe, too.
Das grüne Strickkleid aus der Kollektion“Too short- Ein Leben auf der Überholspur” von Johanna Deppe hat mir gut gefallen.

Das Leben der Cordula Grundmann(2003), Muskelmacher(together with Jörg Börjesson, 2011) und Zockerliga together with Rainer Schäfer, 2011.
Das Leben der Cordula Grundmann(2003), Muskelmacher(zusammen mit Jörg Börjesson, 2011) und Zockerliga zusammen mit Rainer Schäfer, 2011.

The forthcoming biography Walter Spies- Ein exotisches Leben by Michael Schindhelm was released in February 2018 by Hirmer Verlag.
Die Kuenstlerbiografie Walter Spies- Ein exotisches Leben von Michael Schindhelm erschien im Februar 2018 im Hirmer Verlag.

Das Leben Ricarda Huchs", Tübingen 1950*"Aus einem Lebensbild Anna von Gierkes", in: Mädchenbildung und Frauenschaffen, Heft 2/1952, Seiten 1-12.
Das Leben Ricarda Huchs", Tübingen 1950*"Aus einem Lebensbild Anna von Gierkes", in:"Mädchenbildung und Frauenschaffen," Heft 2/1952, S. 1-12.

The main reason for the IT modernisation of the Heidelberger Leben Group is a radical change of its business model.
Wesentlicher Beweggrund für die IT-Modernisierung der Heidelberger Leben Gruppe ist ein radikaler Schwenk des Geschäftsmodells.

Heidelberger Leben will continue to work closely with MLP AG, which is responsible for a large percentage of the existing policies.
Unverändert wird die Heidelberger Leben auch weiterhin eng mit der MLP AG zusammenarbeiten, auf die ein großer Teil des Bestands entfällt.

Und nicht zu ruhen, bis endlich diese Erscheinung aus dem deutschen Leben... Suddenly, a figure flanking the Chancellor captures her attention.
Und nicht zu ruhen, bis endlich diese Erscheinung aus dem deutschen Leben...(Erzähler) Plötzlich springt ihr eine Gestalt neben dem Kanzler ins Auge.

Frankfurt Leben"s portfolio currently includes more than 120,000 insurance contracts taken over from Basler Versicherungen.
Zum Bestand gehören derzeit über 120.000 Versicherungsverträge, welche die Frankfurter Leben von den Basler Versicherungen übernommen hat- weitere Übernahmen sind geplant.

History==The theater critic Otto Brahm and the publisher Samuel Fischer founded the magazine in 1890 as"Freie Bühne für modernes Leben" Free Stage for Modern Life.
Geschichte===== Freie Bühne für modernes Leben(1890-1891) ===Der Theaterkritiker Otto Brahm und der Verleger Samuel Fischer gründeten die Zeitschrift 1890 als"Freie Bühne für modernes Leben.

Morgen beginnt das Leben(Werner Hochbaum, 1933) is a film that took up the mantle of Weimar-era cinema in its visuals and its joy in experimentation.
Morgen beginnt das Leben(Werner Hochbaum, 1933) ist ein Film, der die Stärken des Weimarer Kinos in seiner Bildsprache und seiner Experimentierfreude noch einmal aufgreift.

In sans papiers- Das Leben ist eine Reise Teil 3.2, the artist Sara Nabil(Afghanistan) encounters the Berlin-based artist duo Berlin Nina Fischer/Maraon el Sani.
In sans papiers- Das Leben ist eine Reise Teil 3.2 trifft die Künstlerin Sara Nabil(Afghanistan) das in Berlin etablierte Künstlerduo Nina Fischer/Maraon el Sani.

Heidelberger Leben Group decided to accept the purchase offer from FWU AG in order to focus its consolidation strategy on the German market.
Die Heidelberger Leben Gruppe hat sich entschlossen, das Kaufangebot der FWU AG anzunehmen, um die Ressourcen auf die weitere Entwicklung im strategischen Kernmarkt Deutschland zu konzentrieren.