What is the translation of " LEFT MARGIN " in German?

• linken Rand
• linken Seitenrand
• linker Rand
• linke Rand

Examples of using Left margin in English and their translations into German

The left margin is 50 mm.
Der linke Rand beträgt 50 mm.

Aarbiwak is on the left margin.
Das Aarbiwak befindet sich genau am linken Bildrand.

Small left margin, very good copy.
Schmaler linker Rand, sehr gute Erhaltung.

X2 is the distance between the right image border and the left margin.
X2 ist der Abstand des rechten Bildrands vom linken Seitenrand.

KD-Par 40 SC left margin for GC Always must be valid.
KD-Par 40 SC linker Rand für GC Stets muss gelten.

Characters are improperly formed or are misaligned at the left margin.
Gedruckte Zeichen sind unförmig oder werden nicht parallel zum linken Seitenrand gedruckt.

Left Margin: Set the left margin, from 0.0mm to 9.9mm.
Linker Rand: Linker Rand von 0,0 bis 9,9 mm.

Version A: pane unfolded, blank margins, left margin perforated.
Version A: Heftchen aufgeklappt mit unbedruckten Rändern, linker Rand gezähnt.

In the white left margin two traces of the printer's fingers!
Im weißen Rand links zwei Fingerspuren des Druckers!

Find the little black triangle above the icons in the staff's left margin.
Klicken Sie auf das kleine schwarze Dreieck über den Symbolen am linken Rand des Notensystems.

Left margin of first button in mNavi. orderDefault/ mNavi. order.
Linker Abstand der ersten Schaltfläche in mNavi. orderDefault/ mNavi. order.

Documentation is broken down into categories under New Studio in the left margin.
Die Dokumentation unter Neues Studio am linken Rand ist in mehrere Kategorien unterteilt.

Left margin: space between the left paper edge and the first label column.
Linker Rand: Abstand zwischen dem linken Papierrand und der ersten Etikettenspalte.

These stamps were also issued as a mini-sheet in format 139 x 110 mm smaller left margin.
Die Marken wurden auch als Kleinbogen im Format 139 x 110 mm herausgegeben schmälerer linker Rand.

For example: You click in the left margin of the Source Code pane at the level of the line If$vrResult….
Zum Beispiel: Sie klicken in Höhe der Zeile If $vrResult… in den linken Rand des Bereichs Source Code.

A title stating the name"Martin Codax" can be seen at the end of the top left margin on the parchment.
Der Schriftzug mit dem Namen«Martin codax» erscheint am oberen, linken Rand des Pergaments.

Repairs in the left margin and below left partly touching also still the white platemark.
Ausbesserungen im Rand links und links unten, teils auch noch den weißen Plattenrand tangierend.

Then the best thing to do is to take a piece of graph paper and to draw a vertical line on the left margin.
Dann nimmt man sich am Besten ein Stück Millimeterpapier und zeichnet am linken Rand eine senkrechte Linie.

The image is positioned with a distance of 150 mm from the left margin and 50 mm from the top margin..
Das Bild wird platziert mit einem Abstand von 150 mm vom linken Seitenrand und 50 mm vom oberen Seitenrand..

In the left margin there are no stitch holes. Unlike others, this leaf was probably not removed from a sketchbook.
Am linken Blattrand sind keine Stichlöcher erkennbar, wahrscheinlich wurde das Blatt nicht- wie sonst oft der Fall- aus einem Skizzenbuch entfernt.

ProALPHA positions the report fields in the report section one after the other, starting at the left margin of the section.
ProALPHA positioniert die Listenfelder in dem Listenabschnitt nacheinander, beginnend am linken Rand des Abschnitts.

Make sure the code is aligned with the left margin of the document; otherwise delete the extra spaces until it is.
Stellen Sie sicher, dass der Code mit dem linken Rand des Dokuments ausgerichtet ist; andernfalls löschen Sie die zusätzlichen Leerzeichen, bis er es ist.

EPSON by default/EPSON LQ/IBM/IBM Pro/HPDeskJet/HPLaserJet Length 6- 80 Upper margin 0- 74 Width 1- 80 Left margin 0- 79.
EPSON standardmässig/EPSON LQ/IBM/IBM Pro/HPDeskJet/HPLaserJet Länge 6- 80 Oberer Rand 0- 74 Breite 1- 80 Linker Rand 0- 79.

Several small holes in left margin, one brown spot around Berlin, manuscript page number by old hand in upper right margin..
Mehrere kleine Löcher im linken Rand, ein Braunfleck bei Berlin, handschriftliche Seitenbezeichnung von alter Hand in der rechten oberen Ecke.

If a background is assigned to a report field, you can enter a value for the distance of the text to the left margin of the report field with"Inside.
Ist einem Listenfeld ein Hintergrund zugewiesen, können Sie unter"Inneres" einen Wert für den Abstand der Schrift zum linken Rand des Listenfelds erfassen.

Several holes and a brown spot in left margin, two vertical folds flatted, manuscript page number by old hand in upper right margin..
Mehrere Löcher und ein brauner Fleck im linken Rand, zwei geglättete vertikale Falten, handschriftliche Seitenbezeichnung von alter Hand in der rechten oberen Ecke.

The same as above, a weeny touch less shining, but with extremely wide white margins still with the two parallel pricks of the installment stitching in the left margin.
Dasselbe wie vor, eine Idee weniger leuchtend, doch von extremer Breitrandigkeit noch mit den beiden Paralleldurchstichen der lieferungsweisen Heftung im linken Rand.

Several small holes in left margin, two vertical folds beside centrefold flatted, manuscript page number by old hand in upper right margin..
Mehrere kleine Löcher im linken Rand, zwei geglättete vertikale Falten um die Bugfalte, handschriftliche Seitenbezeichnung von alter Hand in der rechten oberen Ecke.

Above right with extremely wide white margins still with the two parallel pricks of the installment stitching in the left margin as well as figurative and faint typographic watermark.
Oben rechts von extremer Breitrandigkeit noch mit den beiden Paralleldurchstichen der lieferungsweisen Heftung im linken Rand sowie figürl. und schwachem typogr. Wz.

Several small holes in left margin, a brown spot in right margin, two vertical folds flatted, manuscript page number by old hand in upper right margin..
Mehrere kleine Löcher im linken Rand, ein brauner Fleck im rechten Rand, zwei geglättete vertikale Falten, handschriftliche Seitenbezeichnung von alter Hand in der rechten oberen Ecke.