What is the translation of " LEFT LYING " in German?

• liegen gelassen
• liegengeblieben

Examples of using Left lying in English and their translations into German

Only junk left lying around.
Nur Scheisszeug war noch übrig.

It's just a magazine that somebody left lying around.
Das ist nur ein Magazin, das hier irgendjemand hat liegen lassen.

If stocks are uncontrolled(e.g. left lying around in heaps for anyone to use as required) you are encouraging theft;
Wenn Aktien sind unkontrolliert(z liegen gelassen um in Haufen für alle, je nach Bedarf zu verwenden) Sie Diebstahl sind ermutigend;

Left Arrow key left lying.
Left Pfeiltaste links liegen.

MCP Rapeseed Crushing Coarse left lying on the floor of the box, which means cleaner animals and less litter consumption.
MCP Rapeseed Crushing Coarse links auf dem Boden der Box liegen, die sauberere Tiere bedeutet und weniger Streu Verbrauch.

Look at all these boxes left lying about.
Sehen Sie sich all die Boxen an, die hier herumliegen.

When left lying on a flat expanse of soft earth, SCP-064 will begin to multiply through an unknown mechanism.
Wenn es auf einer ebenen Fläche aus weicher Erde liegen gelassen wird, beginnt SCP-064 sich mithilfe eines unbekannten Mechanismus zu vervielfältigen.

Afterward, the practitioners were left lying on the ground.
Anschließend werden die Praktizierenden auf dem Boden liegend zurückgelassen.

This"trick" has already started some engines in extreme cold or in the mountains in very thin air where other vehicles are left lying.
Dieser"Trick" hat schon einige Motoren bei eisiger Kälte oder im Gebirge bei sehr dünner Luft gestartet wo andere Fahrzeuge liegengeblieben sind.

And also very laid-back, room keys are simply left lying on a table in the lounge.
Und auch ganz relaxed werden die Zimmerschlüssel einfach auf einem Tisch in der Lounge liegen gelassen.

No telling what kind of smoking gun that nut job left lying around.
Unmöglich zu sagen, was für belastende Beweise diese Verrückte herumliegen hat.

It is a world of simple things, beyond its use- and exchange value, a chaotic universe made of packages, pornographic images, incense sticks, circulated postcards, worn-out vinyl records, pinecones, suspenders left lying around, ultrasound images of fetuses, pictures of his grandfather and of Marilyn Monroe, tape en masse, hair cuttings from the hairdresser, comments from passers-by and every kind of color; in a nutshell, everything that there is serves as his material.
Es ist eine Welt der einfachen Dinge jenseits ihres Gebrauchs- und Tauschwerts, ein chaotisches Universum aus Kartonagen, Pornoheften, Geweihstangen, gelaufenen Postkarten, abgespielten Schallplatten, Tannenzapfen, liegen gebliebenen Strapsen, Ultraschallaufnahmen von Föten, Bildern von seinem Großvater und von Marilyn Monroe, Klebeband en masse, Haarabfall vom Friseur, Wortspenden von Passanten und jede Menge Farbe, schlichtweg alles, was es gibt, dient ihm als Material.

Whatever, for the moment all these opportunities and possibilities have been left lying on the negotiating table.
Wie auch immer, vorläufig sind alle diese Chancen und Möglichkeiten auf dem Verhandlungstisch liegen geblieben.

A friend of mine recently slipped on a toy car that his son had left lying on the stairs, and has broken his big toe.
Ein Freund von mir ist letztens auf einem Spielzeugauto ausgerutscht, das sein Sohn auf der Treppe hatte liegen lassen, und hat sich dabei den großen Zeh gebrochen.

As I was saying, unexplained accidents, people who are victims of collisions and left lying on the roadside and nobody.
Wie ich schon sagte: ungeklärte Unfälle, Opfer von Zusammenstößen, die liegen gelassen werden, und niemand kennt den Verursacher.

First of all the fish are fought for and frogs are left lying about on the nest bottom.
Vor allem um die Fische wird gerangelt und Frösche werden auf dem Nestboden herum liegend übrig gelassen.

She crumples an empty cigarette packet that someone has left lying on the bar, and thinks.
Sie knüllt ein leeres Zigarettenpäckchen zusammen, das jemand auf der Theke ­liegengelassen hat, und überlegt.

Then the Lord tells the well-known parable of the man who was attacked, robbed and left lying, severely injured, on the road.
Da erzählte der Herr dieses bekannte Gleichnis von einem Mann, der überfallen, ausgeraubt und schwer verletzt auf der Straße liegengelassen wurde.

Having made sure that the thread will not deteriorate in storage and that stocks are utilised in strict rotation, the thread should not be left lying around the sewing room for long periods.
Nachdem Sie sichergestellt haben, dass sich die Garnqualität bei der Lagerung nicht verschlechtert und die Bestände in präziser Rotation verwendet werden, sollte das Garn nicht über einen längeren Zeitraum im Nähraum liegen gelassen werden.

He assumed that northern Germany had once had, under conditions of extreme cold, a general water level of a thousand feet, that a large part was covered with a layer of ice, and that those granite blocks were left lying after the ice had melted away With this, a view was expressed that is based upon known laws experiencable by us.
Er nahm an, daß das nördliche Deutschland einst bei großer Kälte einen tausend Fuß hohen allgemeinen Wasserstand hatte, daß ein großer Teil von einer Eisfläche bedeckt war, und daß jene Granitblöcke liegengeblieben sind, nachdem das Eis abgeschmolzen.

What will be strewn on the street there, and what shall We pick up and what shall We leave lie?
Was wird auf jener Straße gestreut sein, und was sollen wir aufheben und was sollen Wir liegen lassen?

How to use "left lying" in an English sentence

Discarded packaging or plastic left lying around.

Carcasses are left lying in the colony.

Victims were left lying on tables, bleeding.

You’re left lying down in bed wondering.

The man was left lying there motionless.

Watch out for newspaper left lying around.

Litter must not be left lying around.

The latter left lying around by people.

The victim is left lying on the ground.

His body was left lying in the street.

How to use "liegen gelassen" in a German sentence

vergessen oder links liegen gelassen wird.

Links liegen gelassen oder einfach vergessen.

Zeit liegen gelassen hat er aber trotzdem.

Der soll nun liegen gelassen werden.

Schwerverletzten Radfahrer liegen gelassen • mimikama Schwerverletzten Radfahrer liegen gelassen Verfasst am: 14.

gegen Schöningen was liegen gelassen habe.

Verprügelt und liegen gelassen - FM1Today Verprügelt und liegen gelassen Angela Mueller, 8.

Ohh schade,dass du ihn liegen gelassen hast.

Aber dann liegen gelassen und nicht benützt.

Eine Riesenchance liegen gelassen vom Gastgeber.