What is the translation of " BEEN LEFT " in German?

• geblieben sind
• hinterlassen
• verlassen wurde
• zurückgelassen wurde
• gelassen worden war
• verblieben waren
• überlassen
• hinterlassen worden ist
• links
• zurückgeblieben sind

Examples of using Been left in English and their translations into German

Could have been left by anybody.
Die könnte jeder hinterlassen haben.

It looks like I have been left.
Sieht so aus, als hätte er mich sitzen lassen.

It must have been left here by the thirteenth tribe.
Das muss der 13. Stamm hier zurückgelassen haben.

And they have just been left here?
Und man hat sie einfach hier gelassen?

It should have been left alone, it entails nothing but horrors.
Man hätte sie ruhen lassen sollen. Sie bringt nichts als Gräuel.

Bring back souls who have been left behind.
Seelen, die zurück geblieben sind.

Baked product has been left in the unit with the closed lid for too long.
Sie haben das fertige Gebäck im geschlossenen Multikocher zu lange belassen.

The look you get when you have been left alone.
Den Blick, den man bekommt, wenn man verlassen wurde.

The State of Israel has been left with no option other than to defend itself.
Dem Staat Israel bleibt keine andere Möglichkeit, als sich selbst zu verteidigen.

The book does not tell us why Jonas has been left all alone.
Weshalb Jonas mutterseelenallein ist, lässt das Buch offen.

The baked product has been left in the multicooker with the closed lid for too long.
Sie haben das fertige Gebäck im geschlossenen Multikocher zu lange gelassen.

What alternative options have been left unconsidered?
Welche alternativen Unterscheidungsoptionen bleiben unberücksichtigt?

If they involve themselves in these vital problems of the revolution, then they will certainly lose even those few feathers they have been left with.
Würden sie auf diese lebenswichtigen Probleme der Revolution eingehen, dann würden sie mit Sicherheit auch die letzten paar Federn lassen, die ihnen noch geblieben sind.

Since then, the palace has been left to go to ruin.
Seitdem ließ man den Palast verfallen.

As an industry, British farming has effectively been left to die.
Als Industrie hat man die britische Landwirtschaft tatsächlich sterben lassen.

Seems like somebody has been left by his girlfriend and wants to digest it.
Scheint als ob da jemand von seiner Freundin verlassen wurde und dieses gerne verarbeiten möchte.

You stupid useless kid, you should have been left to die!
Du dämliches nutzloses Kind. dich hätte man verrecken lassen sollen!

There are rumors it may have been left as an ultimate weapon.
Man munkelt, dass es als ultimative Waffe zurückgelassen wurde.

She was of the Others and should have been left to die.
Sie war eine Der Anderen, und sie hätten sie sterben lassen sollen.

A very unfair impression has been left here by these three cases.
Diese drei Fälle haben hier den Eindruck großer Ungerechtigkeit hinterlassen.

I do not know that anything essential has been left unexplained.
Mir fällt nichts Wesentliches ein, das unerklärt geblieben ist.“.

What possibilities have been left unseen so far?
Welche Möglichkeiten blieben bislang unausgeschöpft?

We have achieved a great deal but many crucial matters have been left unresolved.
Wir haben vieles erreicht. Dennoch bleiben etliche wichtige Fragen ungelöst.

That's all that would have been left without Buffy.
Das ist alles, was ohne Buffy übrig geblieben wäre.

No tools or other foreign objects have been left in the unit.
Keine Werkzeuge oder andere Fremdkörper im Gerät zurückgelassen wurden.

Some foundation is all that's been left after a fire.
Etwas vom Fundament ist noch übriggeblieben nach dem Brand.

We would be much better off if the Stargate had been left in the ground.
Wir hätten das Stargate besser im Boden lassen sollen.

You will notice that a few controls have been left unlabeled.
Sie werden bemerken, dass einige Bedienelemente unbeschriftet geblieben sind.

Somebody had to entertain the ladies who had been left by their menfolk.
Jemand musste die Damen unterhalten, die von ihrem Mannsvolk zurückgelassen wurden.

But whoever was living here, must have been left in hurry.
Aber wer auch immer hier gelebt hat, scheint fluchtartig das Haus verlassen zu haben.