What is the translation of " LESSONS SHOULD " in German?

• Lehren sollten
• Unterricht sollte
• Lektionen sollten

Examples of using Lessons should in English and their translations into German

What lessons should we draw from it?
Was wir daraus lernen sollten?

In incentivising reforms, the following lessons should therefore be heeded.
Bei der Schaffung von Anreizen für Reformen sollten daher die folgenden Erkenntnisse berücksichtigt werden.

Lessons should begin with minimal stress.
Der Unterricht sollte mit minimaler Belastung beginnen.

The nature of a particular reality we operate within reveal how such lessons should best be learned.
Die Natur der Realität in der wir tätig sind, zeigt, wie solche Lektionen am besten gelernt werden sollten.

Past lessons should have made you more mature.
Die Lektionen sollten dazu dienen, dass ihr reifer werdet.

What should trade unions do to deal with the consequences and what lessons should they have learned from it?
Wie sollen die Gewerkschaften mit den Auswirkungen der Krise umgehen und welche Lektionen können sie aus der Krise ziehen?

What lessons should we learn from these considerations?
Welche Lehren sollten wir aus diesen Überlegungen ziehen?

The propositions that English alone is not enough, and that lessons should be made available in a wide variety of languages were widely supported.
Die Vorschläge des Inhalts, dass Englisch allein nicht ausreicht und dass Unterricht in einer Vielzahl von Sprachen erteilt werden sollte, fanden große Zustimmung.

These lessons should be integrated into all European Social Fund support.
Diese Erkenntnisse sollten in alle Fördermaßnahmen des Europäischen Sozialfonds einfließen.

Subject-specific training often lacked a theoretical foundation or a clear concept of pedagogical and didactic goals that the lessons should achieve.
Es fehlte in der fachbezogenen Ausbildung oft die theoretische Fundierung sowie ein klares Konzept der pädagogisch-didaktischen Ziele, die mit dem Unterricht erreicht werden sollen.

None of these lessons should be lost on either Europe or the US.
Europa und die USA sollten sich diese Lektionen zu Herzen nehmen.

NEW YORK- The hurricane on America's eastern seaboard last week(which I experienced in lower Manhattan) adds to a growing collection of extreme weather events from which lessons should be drawn.
NEW YORK- Der Hurrikan in der letzten Woche an der amerikanischen Ostküste(den ich in Lower Manhattan miterlebte) war eines der zunehmenden Anzahl extremer Wetterereignisse, aus denen wir lernen sollten.

But what lessons should publishers learn from what's happening today?
Welche Lehre sollten Verlage daher aus den aktuellen Ereignissen ziehen?

With a view to reviewing the participatory process, lessons should be drawn from the first ex-post assessment of the agreement with Chile.
Bei der Überarbeitung des Partizipationsverfah rens sollten die Erkenntnisse der ersten Ex-post-Bewertung des Abkommens mit Chile genutzt werden.

These lessons should be used to strengthen the efficiency of the current regulatory system.
Diese Lehren sollten genutzt werden, um das derzeitige Regulierungssystem effizienter zu machen.

The same set of lessons should be repeated several times without respite.
Die gleichen Lektionen sollten mehrmals ohne Pause wiederholt werden.

Lessons should be learnt from the measures taken in order to prevent wastage in the future.
Aus diesen Maßnahmen sollten Lehren gezogen werden, um in Zukunft eine Verschwendung der Ressourcen zu ver meiden.

Consequently, the design of lessons should be geared to everyday life and problem-oriented and use constructive methods.
Demzufolge sollte die Gestaltung von Unterricht alltags- und problemorientiert und mit zielführenden Methoden realisiert werden.

Lessons should be drawn and steps taken to strengthen the EU's system of economic governance for the future.
Nun sollten Konsequenzen gezogen und Schritte unternommen werden, um das System der wirtschaftspolitischen Steuerung der EU für die Zukunft zu stärken.

Two major lessons should be learned from the current Ebola outbreak.
Aus der aktuellen Ebola-Epidemie sollten zwei wichtige Lehren gezogen werden.

The lessons should cover capital letters and their usage in nouns, proper nouns, their usage at the beginning of sentences and small letters and their usage.
Der Unterricht sollte dabei Großbuchstaben und deren Verwendung in Substantiven, Eigennamen und am Satzanfang sowie Kleinbuchstaben und deren Verwendung behandeln.

Travel English lessons should be used by people going to an English speaking country for traveling purposes.
Reiseenglische Lektionen sollten von Menschen genutzt werden, die ein englischsprachiges Land für Reisezwecke besuchen.

What lessons should we perhaps learn here with regard to the liberalisation of the railways in Europe?
Welche Lehren müssen daraus möglicherweise für die Liberalisierung des Schienenverkehrs in Europa gezogen werden?

These lessons should not only be put in writing, but on conclusion transported into the organisation/s to ideally avoid similar errors.
Diese Learnings sollten dabei nicht nur schriftlich festgehalten werden, sondern im Anschluss an das Abschlussmeeting in die jeweilige/n Organisation/en transportiert werden, um idealerweise ähnliche Fehler zu vermeiden.

Other delegations stressed that lessons should be drawn from the current crisis and that the future proposals on the reform of the CAP should take this into account.
Andere Delegationen betonten, dass aus der laufenden Krise Lehren gezogen werden sollten und diesen Erfahrungen bei den künftigen Vorschlägen für die Reform der GAP Rechnung getragen werden sollte..

After such a lesson should no longer remainissues.
Nach einer solchen Lektion sollte nicht länger bleibenFragen.

The lesson should be planned for a certain age group, e. g.
Der Unterricht soll für eine bestimmte Altersstufe geplant sein, z.B.

The lesson should be learnt by all Member States, and for instance by Romania, where a reduction of bureaucracy costs by 1% would generate a saving of one billion euros.
Diese Lektion sollten alle EU-Mitglieder lernen. Für Rumänien würde eine Senkung der Kosten für Bürokratie um ein Prozent Einsparungen von einer Milliarde Euro erbringen.

The 3rd Density lesson, your first lesson, should have a setting where there are advantages to caring for others as well as advantages in continuing in an infantile manner, caring only for yourself.
Eure Lektion in der 3. Dichte, eure erste Lektion, sollte einen Rahmen haben, wo es Vorteile bringt, sich um andere zu sorgen, wie auch Vorteile, wenn man in eine infantilen Weise weitermacht und nur für sich selbst sorgt.

What lesson should we learn from the financial crisis if it is not that our Member States must stop considering cooperation in the budgetary, fiscal and social fields as taboo?
Welche Lektion sollten wir aus der Finanzkrise lernen, außer dass unsere Mitgliedstaaten aufhören müssen die Zusammenarbeit in den Bereichen Haushalt-, Steuer- und Sozialversicherungssystem als Tabu anzusehen?