Examples of using Level difference in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Level difference Level:+ 1000m, -850 m;
Niveauunterschied Level:+ 1000 m, -850 m;On the other hand leads to a level difference of only 6 dB.
Neuere Untersuchungen von Richard M. Warren führen dagegen zu einer Pegeldifferenz von nur 6 dB.Level difference between 40Hz and 12,5kHz.
Pegel-Differenz zwischen 40Hz und 12,5kHz.Lagazuoi skiing slopehas a total length of 3.5 km with a level difference of 600 meters.
Der Skibahn Lagazuoi hat eine Gesamtlänge von 3.5 km mit ein Niveauunterschied von 600 m. 25 Max level difference in internal and external unit m.
Max. Höhenunterschied zwischen einem internen und einem externenm.
People also translate
Recent research by Richard M. Warren, on the other hand leads to a level difference of only 6 dB.
Neuere Untersuchungen von Richard M. Warren führen dagegen zu einer Pegeldifferenz von nur 6 dB.Level difference is repeated in the decoration of the ceiling.
Greater height tolerances(unevenness/ level differences) lead to higher installation effort/ costs!
Größere Höhentoleranzen(Unebenheiten/ Niveau-Unterschiede) führen zu höherem Montageaufwand/ -kosten!Δ I level difference is 18 dB for the maximum angle of sound incidence? max.
Δ L Pegeldifferenz ist 18 dB für den maximalen Schalleinfallswinkel θmax.Glancing blows, as caused by either level difference or weakness, only do 50% of regular damage.
Mittels Streiftreffer durch Schwäche oder eine zu hohe Stufendifferenz zum Gegner verursachen nur 50% des normalen Schadens.These level differences are highly frequency dependent and they increase with increasing frequency.
Diese Pegelunterschiede sind stark frequenzabhängig und nehmen mit steigender Frequenz zu.Additionally, it is possible to mix the two microphones via separate volume controls or to balance level differences.
Zusätzlich ist es möglich, die beiden Mikrofone über getrennte Volume-Regler abzumischen oder Pegelunterschiede auszugleichen.No options+ level difference with real value correction via external signal.
Keine Optionen+ Füllstandunterschied mit Istwertkorrektur durch externes Signal.In my opinion,it's an optimal compromise between uncorrelated signals and level differences in the horizontal plane.
Meiner Meinung nachist es ein perfekter Kompromiss zwischen unkorrelierten Signalen und unterschiedlichen Levels in horizontaler Ebene.Make sure the level difference of 8-12 mm includes the substrate material.
Stellen Sie sicher, dass der Höhenunterschied von 8-12 mm das Substratmaterial umfasst.The process of alignment of the walls of drywall is thebest solution for walls with large irregularities and level differences.
Der Prozess der Ausrichtung der Wände von Trockenbau ist diebeste Lösung für die Wände mit großen Unregelmäßigkeiten und Niveauunterschiede.The maximum permissible level difference between indoor and outdoor units for cooling-only models is± 7 m.
Der maximal zulässige Höhenunterschied zwischen Innenund Außeneinheiten beträgt ± 7 m.By means of a unique fitness test,you get a fitness target by which you can compensate potential level differences between you and other cyclists.
Mit Hilfe des einzigartigen Fitnesstests wirdIhnen ein Fitnesslevel zugeteilt, mit dem Sie eventuelle Levelunterschiede zwischen Ihnen und den anderen Fahrern ausgleichen können.Level difference no options+ Ultasonic Standard level measurement no options.
Füllstandunterschied keine Optionen+ Ultraschall Standard Füllstandmessung keine Optionen++ Füllstandmessung.With the help of the firstlayer of putty is possible to hide the level difference of the walls, as well as how to get rid of small as well as from major defects.
Mit Hilfe der ersten Schicht von Kitt ist möglich, die Pegeldifferenz der Wände zu verbergen, als auch, wie von kleinen als auch von großen Mängel zu beseitigen.Level difference measurement requires the image data by which 3D photography was carried out.
Die Messung des Höhenunterschieds erfordert die Bilddaten, mit denen die 3D-Fotografie durchgeführt wurde.The indication for probe No. 2is in mm. When a pre-selected adjustable level difference between probe No.1 and probe No.2 is reached, an alarm signal is also initiated.
Die Anzeige für Tauchsonde 2 erfolgt in mm. Bei Überschreitung einer einstellbaren Füllstanddifferenz zwischen Tauchsonde 1 und Tauchsonde 2 wird ebenfalls Alarm ausgelöst.If the level difference is small(no more than 1-2 mm)it is possible to start laying linoleum.
Wenn die Pegeldifferenz klein ist(nicht mehr als 1-2 mm)ist es möglich, die Verlegung Linoleum zu starten.The calculator answers: 12 dB level difference equals a sound intensity factor of 15.85 or a sound pressure factor of 3.98, or a loudness factor of 2.3.
Der Rechner gibt Antworten: 12 dB Pegeldifferenz entspricht einem Schallintensitätsfaktor von 15,85 oder einem Schalldruckfaktor von 3,98, oder einem Lautheitsfaktor 2,3.Level differences between the manhole cover and the road surface, the consequential damage, are among the most common problems in road construction.
Niveauunterschiede zwischen Schachtabdeckung und Fahrbahnoberfläche und deren Folgeschäden gehören zu den häufigsten Schadensbildern im Straßenbau.It is also possible to reduce level differences(e. g. for changing microphone distances) or to attenuate signal peaks in order to allow a higher gain setting and thus to obtain a higher average volume.
Auch lassen sich Pegelunterschiede(z. B. bei wechselnden Mikrofonabständen) reduzieren oder Signalspitzen abschwächen, um eine höhere Aussteuerbarkeit und damit eine höhere Durchschnittslautstärke zu erreichen.The 40 m level difference between the north line and the Kirchberg plateau will be negotiated by two independent funicular railways Shuttles.
Die Überwindung der 40 m Höhenunterschied zwischen der Nordstrecke und dem Kirchberg-Plateau erfolgt durch zwei unabhängige Standseilbahnen im Pendelverkehr.Mina, Lisa and Toto is revealed in this wonderful 10 levels difference game.
Mina, Lisa und Toto ist in diesem wunderbaren Spiel 10 Level Unterschied offenbart.The phrase equal rights is abused in my opinion, because levelling differences in all areas leads to a fallacy.
Das Wort Gleichberechtigung wird aus meiner Sicht missbraucht, denn eine Gleichmacherei in allen Bereichen führt zu einem Trugschluss.
