What is the translation of " LEVEL OF AGGREGATION " in German?

• Aggregationsebene
• Aggregationsgrad

Examples of using Level of aggregation in English and their translations into German

Adjust the forecasts at any level of aggregation.
Passen Sie die Prognose auf jeder Aggregationsebene an.

The level of aggregation of the information collected.
Die Aggregationsebene für die gesammelten Informationen.

Therefore we were able to deliver products to our customers the highest possible level of aggregation.
Deshalb konnten wir an unsere Kunden zu liefern, die höchstmögliche Stufe der Aggregation.

The level of aggregation(company, sector, region, country, EU) under consideration.
Der betrachtete Aggregationsgrad Unternehmen, Bereich, Region, Land, EU.

Bring order to the chaos of tables and provide data at the right level of aggregation.
Schaffen Sie das Tabellen-Chaos ab und stellen Sie die Daten auf dem richtigen Level der Aggregation zur Verfügung.

Depending on the level of aggregation, farms are grouped into 8 to 70 types.
In Abhängigkeit vom Aggregationsniveau werden die Betriebe in 8 bis 70 Ausrichtungen gruppiert.

Successful decisions can be taken only if company data is usefully processed and can be made available at the right level of aggregation.
Erfolgreiche Entscheidungen können nur dann getroffen werden wenn Unternehmensdaten sinnvoll aufbereitet und auf dem richtigen Level der Aggregation zur Verfügung gestellt werden können.

Depending on the level of aggregation, farms are grouped into 8 to 70 types.
Abhängig von der Untergliederungstiefe werden die Betriebe in 8 bis 70 Ausrichtungen gruppiert.

Consider whether the aggregated items may be described in a way that faithfully represents the dissimilar items without changing the level of aggregation.
Erwägen, ob die aggregierten Posten so beschrieben werden können, dass sie die ungleichen Posten getreu abbilden, ohne die Ebene der Aggregation zu verändern;

At this stage, was a high level of aggregation that the model remained foreseeable.
In dieser Phase wurde ein hohes Maß an Aggregation, dass das Modell blieb absehbar.

Level of aggregation of insurance contracts- Some members agreed with the staff's preliminary thoughts on this.
Grad der Aggregation von Versicherungsverträgen- Einige Mitglieder stimmten den Vorüberlegungen des Stabs zu.

The staff highlighted that this paper does not address the level of aggregation, which will be brought to the next meeting.
Der Stab betonte, dass dieses Papier nicht die Aggregationsebene behandelt, was bei der nächsten Sitzung besprochen werden soll.

The level of aggregation(company, sector, region, country, EU) under consideration, since overall levels of employment can remain substantially unaffected while employment flows from one sector to another as a consequence of sectoral restructuring.
Der betrachtete Aggregationsgrad(Unternehmen, Branche, Region, Land, EU), da die Gesamtbe­schäftigung im Großen und Ganzen unverändert bleiben können, während die Arbeitsplätze infol­ge der Umstrukturierung von einer Branche zur anderen verlagert werden.

The first corresponds to Nimexe 84 and 85 and the level of aggregation of the data does not permit useful regional conclusions.
Die erste Gruppe entspricht Nimexe 84 und 85; das Aggregationsniveau der Daten erlaubt keine regionalen Schlüsse von Wert.

At such a level of aggregation, exposure to“carbon leakage” can be demonstrated for three ceramic sub-sectors, namely“refractory products”(NACE 23.2),“clay building materials”(NACE 23.3) and“other porcelain and ceramic products” NACE 23.4.
Auf einer solchen Aggregationsebene kann das Risiko einer Verlagerung von CO2-Emissionen für drei Teilsek toren des Keramiksektors aufgezeigt werden, nämlich für feuerfeste keramische Werkstoffe und Waren(NACE 23.2), keramische Baumaterialien(NACE 23.3) und sonstige Porzellan- und keramische Erzeugnisse NACE 23.4.

This, unfortunately, can only be done at a certain level of aggregation, which in some cases unavoidably involves combining disparate activities.
Dies kann leider nur auf einem Mindestniveau der Aggregation erfolgen, was in einigen Fällen die Kombination unterschied licher Wirtschaftszweige erforderlich machte.

The data in Figure 1 clearly have limitations- responses varied considerably as to their completeness, and the level of aggregation is too high to distinguish individual consumer markets.
Für die Daten in Abbildung 1 gelten zweifelsohne Einschränkungen: die Vollständigkeit der Antworten schwankt beträchtlich und der Aggregationsgrad ist zu hoch, um einzelne Verbrauchermärkte erkennen zu lassen.

The staff notes that the only outstanding topics are now the level of aggregation of insurance contracts and a question about a risk mitigation option for general model contracts related to the December 2018 Board discussion on risk mitigation.
Der Stab hält fest, dass die einzigen noch offenen Themen nun der Grad der Aggregation von Versicherungsverträgen und eine Frage nach einer Risikominderungsoption für Verträge nach dem allgemeinen Modell im Zusammenhang mit der Diskussion des Boards über die Risikominderung im Dezember 2018 sind.

The national quarterly data are estimated according to national accounting systems, which are not always totally compatible with the principles of the ESA 79, but the level of aggregation of the data in this publication means that the figures are not affected by these accounting problems.
Die vierteljährlichen VGR werden innerhalb der nationa­len statistischen Systeme bestimmt und entsprechen nicht immer den Grundsätzen des ESVG'79. Doch auf dem Aggregationsniveau, auf dem die Ergebnisse in dieser Publikation erscheinen, wirken sich diese Proble­me nicht aus.

The characteristics of the sample, the reporting period, the quality requirements, and the level of aggregation for partner countries, commodities and currencies shall be determined by the Commission.
Die Merkmale der Stichprobe, der Berichtszeitraum, die Qualitätsanforderungen und die Aggregationsebene für Partnerländer, Waren und Währungen werden von der Kommission festgelegt.

Competitiveness can be analysed at different levels of aggregation.
Die Wettbewerbsfähigkeit kann auf verschiedenen Aggregationsstufen analysiert werden.

LineWorks WIP supports multiple levels of aggregation, from total orders(bird's-eye view) right down to individual process information.
LineWorks WIP unterstützt verschiedene Verdichtungsstufen, angefangen vom Gesamtauftrag(Vogelperspektive) bis hin zu detaillierten Prozessinformationen.

The result is a needs-based service with a highly flexible structure, which enables the customer's production requirements to be implemented cost-efficiently at all levels of aggregation.
Das Ergebnis ist ein bedarfsorientierter Service mit hochflexiblem Aufbau, der es ermöglicht, die Produktionsanforderungen der Kunden auf allen Stufen der Aggregation kosteneffizient umzusetzen.

The team has developed a“fit for purpose” KPI framework illustrating the balance between different dimensions like productivity(mandays/FP), cost index(euros/FP), quality and reliability at different levels of aggregation.
Das Team hat einen„fit for purpose“ KPI Rahmen zwischen verschiedenen Dimensionen wie Produktivität, welche die Balance entwickelt(Manntage/ FP), Kostenindex(Euro/ FP), Qualität und Zuverlässigkeit auf verschiedenen Ebenen der Aggregation.