What is the translation of " LIABILITY FOR ERRORS " in German?

• Haftung für Fehler
• Haftung für Irrtümer
• VERBINDLICHKEIT FÜR FEHLER
• Haftung für die Fehlerfreiheit
• Verantwortung für Fehler

Examples of using Liability for errors in English and their translations into German

LuraTech accepts no liability for errors contained within the software.
LuraTech übernimmt keine Haftung für die Fehlerfreiheit der Software.

We do not check the transmitted data for correctness of content and do not assume any liability for errors.
Wir nehmen keine Prüfung der übermittelten Daten auf inhaltliche Richtigkeit vor und übernehmen insoweit keine Haftung für Fehler.

We disclaim liability for errors, omissions, or future changes herein.
Wir schließen die Haftung für Fehler, fehlende Angaben oder künftige Änderungen aus.

We do not check the transferred data for textual accuracy. In this respect, we assume no liability for errors.
Wir nehmen keine Prüfung der übermittelten Daten auf inhaltliche Richtigkeit vor und übernehmen insoweit keine Haftung für Fehler.

The sender assumes no liability for errors or omissions in the content or attachments of this e-mail.
Der Sender übernimmt keine Verantwortung für Fehler oder Auslassungen im Inhalt oder Anhang dieser E-Mail.

For the reasons mentioned above and in paragraph 1 seliSoft do not assume liability for errors made by the software.
Aus den vorstehend und unter 1 genannten Gründen übernimmt seliSoft keine Haftung für die Fehlerfreiheit der Software.

FCA expressly excludes any liability for errors, inaccuracies, or omissions related to said data.
FCA schließt in Bezug auf die Daten ausdrücklich jegliche Haftung für Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen aus.

It is important that you also have a Terms of Use that defines the dos and don'ts on your site and to limit your liability for errors in your web contents.
Es ist wichtig, dass Sie auch eine Nutzungsbedingung haben, die die Dos und Don'ts auf Ihrer Website definiert und Ihre Haftung für Fehler in Ihren Web-Inhalten zu begrenzen.

KraussMaffei assumes no liability for errors and does not guarantee that the calculated possible savings will actually be achieved.
KraussMaffei übernimmt keine Gewähr für Fehler und dafür, dass die errechneten Einsparmöglichkeiten auch tatsächlich erzielt werden.

Although every effort is made to present factually accurate information, the information may not be error free and Pak 2000 assumes no liability for errors or admissions.
Obwohl alle Anstrengungen unternommen wurden, sachlich korrekte Informationen aufzuführen, ist die Information möglicherweise doch nicht fehlerfrei und Pak 2000 übernimmt keinerlei Haftung für Fehler oder Auslassungen.

DFG Event GmbH accepts no liability for errors in or the accuracy or completeness of the information and entries as well as the manner of display.
Die DFG Event GmbH übernimmt keine Haftung für Fehler, Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben und Eintragungen sowie deren Art der Darstellung.

In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
Des Weiteren garantiert Fairmont nicht für die Richtigkeit, Angemessenheit oder Vollständigkeit der Software-Algorithmen und lehnt ausdrücklich jede Haftung für Fehler oder Unterlassungen in Software-Algorithmen ab.

Haase& Martin GmbH assumes no liability for errors or omissions and assumes no obligation to keep the information presented here up to date.
Die Haase& Martin GmbH übernimmt keine Haftung für Irrtümer oder Vollständigkeit und keine Verpflichtung, die hier enthaltenen Informationen auf dem neuesten Stand zu halten.

Therefore, Pharmini warrants neither correctness nor accuracy of the information contained on the website and assumes no liability for errors or omissions regarding the information contained on the website.
Pharmini garantiert daher weder die Richtigkeit noch die Genauigkeit der auf der Website enthaltenen Information und übernimmt keine Haftung für Fehler oder Auslassungen hinsichtlich der auf der Website enthaltenen Information.

KG assumes no liability for errors, updates, correctness, omissions or for consequences resulting from information offered on this website.
KG übernimmt keine Haftung für Fehler, Aktualität, Richtigkeit, Versäumnisse oder für die Folgen aus der Verwendung der auf dieser Website angebotenen Informationen.

Free to play games does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of this information and materials and expressly disclaims liability for errors or omissions in this information and materials.
FREE TO PLAY GAMES BEVOLLMÄCHTIGT DIE GENAUIGKEIT, ANGEMESSENHEIT ODER VOLLSTÄNDIGKEIT DIESER INFORMATIONEN UND MATERIALIEN NICHT UND STREITET AUSDRÜCKLICH VERBINDLICHKEIT FÜR FEHLER ODER WEGLASSUNGEN IN DIESEN INFORMATIONEN UND MATERIALIEN AB.

Hotel Seppl does not accept any liability for errors, for the correctness or completeness of any details or entries or for the way in which they are presented.
Das Hotel Seppl übernimmt keine Haftung für Fehler, Richtigkeit und Vollständigkeit aller Angaben und Eintragungen sowie deren Art der Darstellung.

Preamble Important: The information contained in our catalog are given as advice from a good professional practice and can in no case lead to legal liability for errors, omissions or difficulties in their implementation.
Präambel Wichtig: Die Informationen, die in unserem Katalog enthalten sind, die Beratung von einer guten fachlichen Praxis gegeben und kann in keinem Fall fÃ1⁄4hren zu gesetzliche Haftung fÃ1⁄4r Fehler, Unterlassungen oder Schwierigkeiten bei deren Umsetzung.

Manufacturer and distributor of this product do not accept liability for errors or missing details in this manual, or for the use of the information given in it.
Der Hersteller und Vertreiber übernimmt keine Verantwortung für Fehler oder Auslassungen in diesem Handbuch oder das Benutzen der darin enthaltenen Informationen.

SK In her report the rapporteur deals with several very serious issues currently facing the European Union, including medical services reimbursement policy, the mobility of patients or health professionals and liability for errors.
SK In ihrem Bericht beschäftigt sich die Berichterstatterin mit verschiedenen sehr ernsthaften Fragen, denen die Europäische Union momentan gegenübersteht, wie die Kostenerstattung für Gesundheitsdienste, die Mobilität von Patienten bzw. medizinischen Fachkräften und die Haftung für Fehler.

Pitztaler Hotels does not accept any liability for errors, for the correctness or completeness of any details or entries or for the way in which they are presented.
Die Pitztaler Hotels übernehmen keine Haftung für Fehler, Richtigkeit und Vollständigkeit aller Angaben und Eintragungen sowie deren Art der Darstellung.

We advise banks, companies and private individuals in all matters concerning banking law, fund design, the preparation and issuing of prospectuses as well as regulatory issues and matters concerning liability for errors in investment counselling.
Wir beraten Banken, Unternehmen und Privatpersonen auf dem Gebiet des klassischen Bankrechts, bei der Fondsgestaltung, bei der Ausarbeitung und der Herausgabe von Prospekten sowie in Fragen der Haftung für fehlerhafte Anlageberatung.

Das Alpenhaus Hotels& Resorts with the individual resorts accepts no liability for errors, disturbances or damages caused by the use of the internet or by configuration changes of the terminal by the user.
Das Alpenhaus Hotels& Resorts mit den einzelnen Resorts übernimmt keine Haftung für Fehler, Störungen oder Schäden, die durch die Nutzung des Internets oder durch Konfigurationsänderungen des Endgeräts durch den Nutzer entstehen.

A game studio free to play games does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of this information and materials, satisfactory quality and productivity, continuous use, fitness for a particular purpose and expressly disclaims liability for errors or omissions in information, materials and correction thereof.
FREE TO PLAY SPIELSTUDIO BEVOLLMÄCHTIGT DIE GENAUIGKEIT, ANGEMESSENHEIT ODER VOLLSTÄNDIGKEIT DIESER INFORMATIONEN UND MATERIALIEN, BEFRIEDIGENDER QUALITÄT UND PRODUKTIVITÄT, DAUERNDEN GEBRAUCHES, ANPASSUNG ZU EINEM BESONDEREN ZWECK NICHT UND STREITET AUSDRÜCKLICH VERBINDLICHKEIT FÜR FEHLER ODER WEGLASSUNGEN IN INFORMATIONEN, MATERIALIEN UND KORREKTUR DAVON AB.

The St. Moritz Ski School also accepts no liability for errors in the internet, damage caused by third parties, imported data of all kinds( viruses, worms, trojan horses), as well as for links to and from other websites.
Die Skischule St. Moritz übernimmt ebenfalls keine Haftung für Fehlleistungen des Internets, Schäden durch Dritte, importierte Daten aller Art(Viren, Würmer, Trojanische Pferde), sowie für Links von und zu anderen Webseiten.

While every effort is made to ensure the Powerball Results Checker is accurate, Powerball.net does not accept any liability for errors or omissions in the information provided or any loss resulting from any such error or omission.
Wir geben uns alle Mühe, dass die Gewinnzahlenabfrage fehlerfrei ist, doch übernehmen wir keine Haftung für Fehler oder Versäumnisse oder für Verluste, die Ihnen durch Fehler oder Versäumnisse entstehen könnten.

In particular We disclaim all liability for errors made by such third party financial institutions and will only be liable for those funds received by Us in accordance with Our instructions and credited to Your Account for the purchase of electronic money.
Insbesondere lehnen wir jegliche Haftung für Fehler, die von dritten Finanzinstitutionen gemacht werden ab und sind nur haftbar für Geldittel die wir in Übereinstimmung mit unseren Anweisungen erhalten haben und die Ihrem Konto für den Kauf von E-Geld gutgeschrieben wurden.

While at the same time EBSO took all the steps to ensure itself of reliability and of the exhaustiveness of the information contained on its site, EBSO cannot incur any liability for errors, of omissions or for the results which could be obtained by the use of this information.
Die EBSO übernimmt nur eine Verpflichtung hinsichtlich der Informationen, die den Personen zur Verfügung gestellt werden, die auf ihre Webseite zugreifen. Obwohl sich die EBSO stets umfassend bemüht, die Zuverlässigkeit und Vollständigkeit der in dieser Webseite enthaltenen Informationen sicherzustellen, kann sie keinerlei Haftung für Irrtümer, Unterlassungen bzw. für die unter Nutzung dieser Informationen erzielten Ergebnisse übernehmen.

The ALD AutoLeasing D GmbH also does not accept liability for errors or changes, in particular in case of technical data, product descriptions, interest and price listings, offers, vehicles, products, or services unless they are product or services of the ALD AutoLeasing D GmbH.
Die ALD AutoLeasing D GmbH übernimmt ferner keine Haftung für Irrtümer und Änderungen, insbesondere bei technischen Daten, Produktbeschreibungen, Zins- und Preisangaben, für Angebote, Fahrzeuge, Produkte oder Dienstleistungen, soweit diese nicht Produkte oder Dienstleistungen der ALD AutoLeasing D GmbH betreffen.