What is the translation of " LIBERAL VALUES " in German?

• liberale Werte
• freiheitlichen Werte
• liberalen Werte
• liberalen Werten

Examples of using Liberal values in English and their translations into German

Liberal values will be on the march with your Presidency.
Ihre Ratspräsidentschaft wird den liberalen Werten Auftrieb geben.

A unified opposition respecting classic liberal values;
Eine vereinte Opposition, die die klassisch liberalen Werte respektiert.

Standing up for liberal values and convictions especially in science.
Für freiheitliche Werte und Überzeugungen- gerade in der Wissenschaft- einzustehen.

And without sacrificing humanitarian or liberal values- is brazen cheek.
Ohne humanitäre und liberale Werte zu opfern-, ist dummdreist.

Liberal values among the population seem to be plagued by problematic processes.
Liberale Werte scheinen in der Bevölkerung nicht ganz unproblematischen Prozessen ausgesetzt zu sein.

Despite the terrorist attacks, Europeans stick to their liberal values;
Trotz der Terrorattacken halten die Europäer an ihren freiheitlichen Werten fest;

New alliances are needed to ensure that liberal values in global politics are not pushed aside by populism.
Damit liberale Werte in der Weltpolitik nicht vom Populismus verdrängt werden, sind neue Allianzen nötig.

Import duties and production subsidies are incompatible with our liberal values.
Importzölle und Erzeugerbeihilfen sind nicht mit unseren liberalen Wertvorstellungen vereinbar.

Liberal values, however, are threatened as thoroughly by state incapacity as by despotic power.
Liberale Werte werden nichtsdestotrotz ebenso stark durch die Unfähigkeit des Staates wie auch durch despotische Machtausübung bedroht.

He held that democracies in Africa were just as characterised by liberal values as they are in Europe.
In Afrika seien die Demokratien ebenso von liberalen Werten geprägt wie in Europa.

They pretend to be sympathetic to liberal values, but as soon as they get the chance, they're going to enslave us all.
Sie geben vor, Verständnis für liberale Werte zu sein, aber, sobald sie die Chance bekommen, werden sie, um uns alle zu versklaven.

Political relations are also burdened by the conflict of conservative and liberal values.
Dieser Konflikt zwischen konservativen und liberalen Werten belastet auch die politischen Beziehungen.

The liberal values that Adamowicz stood for were a key factor in his becoming a hate object: but they were not the only reason.
Die liberalen Werte, für die Adamowicz stand, waren der zentrale, aber nicht der alleinige Grund, warum er zum Hassobjekt wurde.

It's worrying that more and more people are putting their living standards above democratic and liberal values.
Es ist beunruhigend, wenn mehr und mehr Menschen ihr Lebensniveau über demokratische und liberale Werte stellen.

Economic ties between China and the world will also mean that liberal values and standards could enter the country.
Aufgrund der weltweiten wirtschaftlichen Verflechtungen Chinas können auch liberale Werte und Normen Eingang in das Land finden.

Surely some of them favor a two-state solution and some of them probably have a serious commitment to liberal values.
Sicherlich sind einige für eine Zweistaatenlösung und einige haben vielleicht ein ernstes Engagement für liberale Werte.

The need to act together to defend democratic and liberal values creates a new opportunity to renew transatlantic relations.
Die Notwendigkeit, gemeinsam zur Verteidigung der demokratischen und freiheitlichen Werte einzutreten, bietet abermals eine Gelegenheit, die transatlantischen Beziehungen zu erneuern.

The other has to do with framing these armies''enemies' as intolerant and hostile to liberal values, or as Speck puts it.
Der andere soll die'Feinde' dieser Armeen als intolerant und feindlich gegenüber liberalen Werten darstellen, oder wie Speck es ausdrückt.

The solution is not to isolate liberals and liberal values and to take away those liberal values from the people of Pakistan.
Die Lösung liegt nicht darin, liberal eingestellte Menschen und liberale Werte zu isolieren oder indem man dem pakistanischen Volk diese liberalen Werte aberkennt.

The imposition of a monolithic religious discourse on society has made liberal values attractive to Iranians.
Der Gesellschaft ist ein monolithischer religiöser Diskurs auferlegt worden, der dazu geführt hat, liberale Werte für Iraner attraktiv werden zu lassen.

We maintain a long and proud tradition of excellence in education combined with liberal values of enquiry, and continuously strives to provide a fertile environment for bright young minds to flourish, where critical thinking is both encouraged and nurtured;
Wir pflegen eine lange und stolze Tradition der Exzellenz in der Bildung mit liberalen Werten der Untersuchung kombiniert, und ist ständig bestrebt, eine fruchtbare Umgebung für helle junge Köpfe zu gedeihen, wo kritisches Denken sowohl ermutigt und gefördert;

In a world with new powers, Europe and the U.S. will only be able to stand up for their liberal values and interests together.
In einer Welt mit neuen Macht- und Kraftzentren werden Europa und die USA nur gemeinsam erfolgreich für ihre liberalen Werte und Interessen eintreten können.

The ancient history of Greece and Rome, the Judaeo-Christian traditions and the secular, liberal values which came gradually to be established cannot be disregarded because it is from them that the future of Europe is drawing cultural and moral strength.
Die griechisch-römische Antike, die jüdisch-christliche Tradition und die weltlichen und liberalen Werte, die sich nach und nach herausgebildet haben, dürfen nicht ignoriert werden, weil das zukünftige Europa aus ihnen kulturelle und moralische Kraft schöpfen wird.

According to the interviewee, the global goal of Russian propaganda is to destroy all existing values, especially liberal values.
Laut dem Befragten ist das globale Ziel der russischen Propaganda, jeden vorhandenen Wert, insbesondere liberale Werte, zu zerstören.

This alone constitutes a violation of the fundamental democratic and liberal values upon which America, the European Union and the transatlantic alliance are founded.
Das allein stellt schon eine Verletzung der grundlegenden demokratischen und liberalen Werte dar, auf die Amerika, die Europäische Union und das transatlantische Bündnis gegründet sind.

Ask the mainstream media, or any Hillary supporter, and they will probably tell you it was issues like liberal values and social justice.
Wenn Sie die Mainstreammedien oder irgendeinen Hillary-Anhänger fragen, werden sie Ihnen wahrscheinlich sagen, dass es um Themen wie liberale Werte und soziale Gerechtigkeit ging.

Canada has been ruled by the Liberal Party in federal government for around 10 years and liberal values figure high in the population's priorities.
Kanada wird seit rund zehn Jahren von der Liberal Party regiert, und für die Bevölkerung besitzen liberale Werte einen hohen Stellenwert.

Most notably, Russia's perceived ambition of recapturing its Soviet-era influence is challenging the rules-based order that was established after World War II, and a surge in religious and political extremism is threatening democratic and liberal values.
Die auf Regeln beruhende Ordnung seit dem Zweiten Weltkrieg wird besonders durch Russlands offensichtlichen Ehrgeiz herausgefordert, seinen Einfluss der Sowjetzeit wiederzuerlangen, und die demokratischen und liberalen Werte werden durch den zunehmenden religiösen und politischen Extremismus bedroht.

By Mr Putin's own admission,'Russia will not soon become, if it ever becomes, a country where liberal values have deep historical roots.
Präsident Putin hat selbst eingeräumt, dass"Russland nicht so bald, wenn überhaupt jemals, zu einem Land werden wird, wo liberale Werte eine tief verwurzelte Tradition haben.

Org and assistant to a German member of parliament, is deeply convinced that we need to create alternative moderation schemes to uphold liberal values.
Org und Assistentin eines deutschen Bundestagsabgeordneten, ist zutiefst davon überzeugt, dass wir eine alternative Content-Moderation von Inhalten zur Wahrung liberaler Werte schaffen müssen.