What is the translation of " LIBRARIES SHOULD " in German?

• Bibliotheken sollten

Examples of using Libraries should in English and their translations into German

Updates to any glibc libraries should also be followed by a reboot.
Auf Aktualisierungen der glibc -Bibliotheken sollte ebenso ein Neustart folgen.

Libraries should promote the EOSC as the way to advance and move forward research in an international framework.
Die Bibliotheken sollten die EOSC als Mittel zur Förderung und Weiterentwicklung der Forschung im internationalen Rahmen fördern.

The potentially far-reaching implications of trade liberalization in services for not-for-profit libraries should be openly debated.
Die potenziell weitreichenden Auswirkungen der Liberalisierung des Handels mit Dienstleistungen für gemeinnützige Bibliotheken sollten offen diskutiert werden.

In general, libraries should increase their proximity to the research cycle and build up appropriate services.
Generell sollten Bibliotheken noch stärker an den Forschungszyklus heranrücken und entsprechende Dienste aufbauen.

In order to remain competitive in an increasingly digitised and open scientific landscape, libraries should permanently monitor the market.
Um auch in einer zunehmend digitalisierten und offenen Wissenschaftslandschaft konkurrenzfähig zu bleiben, sollten Bibliotheken dauerhaft den Markt beobachten.

Infrastructure: Libraries should be recognized as a vehicle to ensure universal access to the Internet.
Infrastruktur: Bibliotheken sollten als eine Möglichkeit der Gewährleistung des universellen Zugangs zum Internet anerkannt werden.

In Greece(4%), Austria(8%), Spain and Italy(both 9%), less than 10% of the public believes public libraries should provide useful information.
In Griechenland(4%), Österreich(8%), Spanien und Italien(jeweils 9%) sind weniger als 10% der Bevölkerung der Ansicht, daß öffentliche Bibliotheken praktische Informationen über den Euro anbieten sollten.

The Informix shared libraries should also be available to the loader check LD_LIBRARY_PATH or ld. so. conf/ ldconfig.
Die Informix shared libraries sollten für den Lader ebenfalls verfügbar sein überprüfen Sie den LD_LIBRARY_PATH oder ld.so.conf/ ldconfig.

The LGPL was revised in minor ways in the 2.1 point release, published in 1999, when it was renamed the GNU Lesser General Public License to reflect the FSF's position that not all libraries should use it.
Im Jahre 1999 wurde die LGPL geringfügig verändert und mit 2.1 versioniert, außerdem wurde der Name in GNU"Lesser" General Public License umbenannt, um dem Standpunkt der FSF Ausdruck zu verleihen, dass nicht alle Bibliotheken die LGPL nutzen sollen.

Airports, cafés, town halls and libraries should have the possibility to provide wifi free of charge on the basis of legal certainty.
Flughäfen, Cafés oder auch Rathäuser und Bibliotheken sollen rechtssicher freies WLAN anbieten können- für schnelles Internet immer und überall.

Given the continued absence- even with open access- of evolution/revolution in the scientific publishing system, which is still firmly in the hands of large publishers, one session discussed whether libraries should act as publishers and also have the competence to do so.
Vor dem Hintergrund einer auch mit Open Access bisher ausbleibenden Evolution/Revolution im wissenschaftlichen Publikationssystem, das sich nach wie vor in fester Hand großer Verlage befindet, diskutierte eine Session darüber, dass Bibliotheken als Publisher auftreten sollten und dazu auch die Kompetenz haben.

He also asked whether libraries should remove a proportion of the books and shelves to make room for something else.
Unter anderem wurde erfragt, ob Bibliotheken einen Teil der Bücher und Regale aus ihren öffentlichen Räumen entfernen sollten, um Raum für Anderes zu gewinnen.

The libraries as scientific specialty libraries should similarly to the national libraries work regarding the Scientology world.
Die Bibliotheken sollen als wissenschaftliche Fachbibliotheken gegenüber der Scientology Welt ähnlich den Nationalbibliotheken operieren.

Libraries should not be removed from your system, because the Firebird command-line tools refuse to run if they are not present.
Bibliotheken sollten nicht von Ihrem System entfernt werden, weil die Firebird Kommandozeilentools die Verwendung verweigern, wenn diese Bibliotheken nicht vorhanden sind.

Because of this heterogeneity, libraries should generally develop and implement their open science activities according to their specific profile.
Aufgrund dieser Heterogenität sollten Bibliotheken ihre Open-Science-Aktivitäten grundsätzlich in Abhängigkeit von ihrem spezifischen Profil entwickeln und umsetzen.

Libraries should create or cooperate in the creation of anti-corruption portals which link content from official sources, anti-corruption NGOs and other relevant sources.
Bibliotheken sollten Anti-Korruptions-Portale, die Inhalte von offiziellen Quellen, Anti-Korruptions-NGOs und anderen relevanten Quellen verknüpfen.

This should not be needed, as 32-bit libraries should be able to co-exist on a 64 bit install, as they may be needed for third party applications.
Das sollte eigentlich nicht notwendig sein, da 32-Bit Bibliotheken auf einer 64-Bit Installation koexistieren sollten, da sie eventuell für 3rd-Party-Anwendungen benötigt werden könnten.

Libraries should continue to provide essential services but the online provision of material should not equate with free access by users or the right to take and use protected works without payment.
Bibliotheken sollten weiterhin grundlegende Dienste erbringen, aber die Online-Bereitstellung von geschütztem Material dürfe nicht dazu führen, dass die Nutzer freien Zugang dazu erhalten oder berechtigt wären, geschützte Werke ohne Bezahlung zu erhalten und zu verwenden.

You see, I don't believe that libraries should be drab places where people sit in silence, and that's the main reason for our policy of employing wild animals as librarians.
Wissen Sie, Bibliotheken sollten keine eintönigen Orte sein... wo man still dasitzt, das ist das Hauptmotiv unserer Strategie... wilde Tiere als Bibliothekare anzustellen.

In general, libraries should be able to deliver reasonable length extracts from licensed information to libraries that have not signed a contract for that information for use by a specific patron.
Im Allgemeinen sollten Bibliotheken in der Lage sein, Auszüge lizenzierter Information in angemessener Länge an Bibliotheken zu liefern, die für diese Information keinen Vertrag unterschrieben haben, sie jedoch einem bestimmten Kunden zur Nutzung überlassen möchten.

Libraries should be made available as venues for the promotion of information rights(through posters and other publicity methods) and librarians should seek to raise awareness of the right to information.
Bibliotheken sollten(durch Plakate und andere Werbemethoden) als Veranstaltungsorte für die Förderung von Informationsrechten verfügbar gemacht werden. Bibliotheksmitarbeiter sollten sich darum bemühen, das Bewusstsein für das Recht auf Information zu stärken.

Libraries should be supported in using and facilitating access to open data and open access solutions and libraries' role in providing access to government information and services should be recognized.
Bibliotheken sollten dabei unterstützt werden, Open-Access-Daten und Open-Access-Lösungen zu nutzen und Zugang zu ihnen zu ermöglichen. Die Funktion der Bibliotheken, Zugang zu Regierungsinformationen und -diensten bereitzustellen, sollte anerkannt werden.

The work in libraries should thus preferably correspond to the model of a learning community, and, in return, focus more on internal co-operation, interactions and openness as well as the use of interdisciplinary approaches to solving problems.
Die Arbeit in Bibliotheken sollte demnach eher dem Leitbild einer Lerncommunity entsprechen und dafür auf mehr interne Zusammenarbeit, Interaktionen und Offenheit setzen sowie den Einsatz interdisziplinärer Ansätze zur Problemlösung berücksichtigen.

Libraries should be part of protections proposed for culture and should support and be part of any possible separate treaty which allows special consideration for cultural goods and services in international trade.
Bibliotheken sollten an vorgeschlagenen Schutzmaßnahmen für Kultur teilhaben. Sie sollten als Teilnehmer jeden möglichen separaten Vertrag unterstützen, der eine besondere Berücksichtigung kultureller Güter und Dienstleistungen im internationalen Handel ermöglicht.

Your Windows Media Player library should now include songs from your iTunes library..
Ihre Windows Media Player Bibliothek sollte jetzt Lieder aus Ihrer iTunes Bibliothek beinhalten.

According to the map, the mill library should be just behind... behind this door.
Laut Karte sollte die Bibliothek der Mühle hinter dieser Tür sein.

Every library should at least contain basic knowledge and information on open science.
In jeder Bibliothek sollte zumindest Grundwissen und ein Informationsangebot zu Open Science vorhanden sein.

Our library should become more attractive!
Unsere Bibliothek soll schöner werden!

The scientific collection, herbarium and library should remain the property of the federal government but should be given on loan to the Flemish Authorities.
Die wissenschaftliche Sammlung, das Herbarium und die Bibliothek sollten Eigentum der föderalen Regierung bleiben, in Leihgabe jedoch an die flämische Regierung abgetreten werden.

When both libraries are compatible, the old-dev package is not required anymore and the library should go into section oldlibs.
Falls beide Bibliotheken kompatibel seien, würde das alte -dev -Paket nicht mehr benötigt und die Bibliothek sollte in den Bereich»oldlibs« verschoben werden.

How to use "libraries should" in a sentence

All libraries should run in non-conflict mode.

New external libraries should register with tools/config/ironic-config-generator.conf.

Libraries Should Not Disclose Customer E-Mail Addresses.

Libraries should contribute to relevant national agendas.

Public libraries should also consider these programs.

Both libraries should function as Web Workers.

the libraries should have the following dependences.

This is the way Libraries should be!

All YA libraries should get this title.

Which libraries should be screened and why?