What is the translation of " LIEDER " in German?

• Lied
• Lieder
• Kunstlied
• Liedern

Examples of using Lieder in English and their translations into German

Her Lieder and Ballads op.
Ob die Lieder und Balladen op.

Toru has a particular affection for German Lieder.
Er hat eine besondere Vorliebe für das deutsche Lied.

Lieder, Concert, Musical and Opera in January and February.
Lied, Konzert, Musical und Oper im Januar/Februar.

Alongside opera, he also performs oratorios and Lieder.
Neben der Oper widmet er sich auch dem Oratorium und dem Lied.

From 1953 to 1958 Peschko was responsible for lieder, choir and church music at Radio Bremen.
Von 1953 bis 1958 war Peschko bei Radio Bremen für Lied-, Chor- und Kirchenmusik zuständig.

Her own musical production consists primarily of lieder.
Ihr eigenes musikalisches Werk umfasst vor allem Lieder.

Since October 2001, Begemann's interpretations of lieder by Petersen are available on CD for the first time.
Begemanns Interpretationen von Petersenliedern sind ab Oktober 2001 erstmals als CD auf dem Markt.

Discography includes eleven solo CDs and nine CDs of chamber music and Lieder.
Diskographie umfaßt elf Solo-CDs sowie neun Kammermusik- und Lied-CDs.

He accompagnied An Lauwereins who sang several Lieder of Lodewijk Mortelmans.
Er begleitete An Lauwereins die mehrere Lieder von Lodewijk Mortelmans sang.

I have been singing lieder since almost the beginning of my career, so it's not just a little sideline of a star tenor.
Ich singe Liederabende fast seit Anfang meiner Karriere, das ist also nicht die eitle Fingerübung eines Starsängers.

It is to her that he dedicated his beautiful Lieder an Bertha.
Ihr sind die schönen Lieder an Bertha gewidmet.

Edith Mathis is professor for lieder and oratorio preparation at the University for Music and Performing Arts in Vienna.
Seit 1991 Professorin für Lied- und Oratorieninterpretation an der Universität für Musik und darstellende Kunst in Wien.

The repertoire for the competition consists of opera arias and lieder from various epochs.
Das Repertoire für den Wettbewerb besteht aus Opernarien und Kunstliedern aus verschiedenen Epochen.

Get wit'who wants to become wise lieder, Menora South' Let me show you how to roll lamp wicks of the Beis HaMikdash.
Get wit', die klugen Liedern werden will, Menora Süd"Lassen Sie mich Ihnen zeigen, wie Lampendochte des Beis HaMikdasch Rolle zu.

Alongside his career in opera, the tenor holds regular concerts, performing Lieder and oratorios.
Neben seiner Opernkarriere widmet sich der Tenor dem Konzertfach und singt Lied und Oratorien.

Translation: Far too little known, what a treasure of Lieder, real gems all of which have been composed by Lodewijk Mortelmans….
Übersetzung: Viel zu wenig bekannt, ein Schatz an Liedern, wahre Perlen, die alle von Lodewijk Mortelmans komponiert wurden….

The third composer of the group is Gustav Mahler, represented by, among others, the Lieder eines fahrenden Gesellen.
Der dritte Komponist im Bunde ist Gustav Mahler, der u.a. mit den Liedern eines fahrenden Gesellen vertreten ist.

A concert cycle of Schubert's lieder will begin in the opening week with baritone Christian Gerhaher and Barenboim.
Ein Konzertzyklus mit Schuberts Liedern interpretiert vom Bass-Bariton Christian Gerhaher und Barenboim steht am Anfang der Eröffnungswoche.

Folk music has a prominent place in Mahler's work- not only in his lieder, but also in his symphonies.
Volksmusik hat in Mahlers Schaffen einen prominenten Platz- nicht nur in seinen Liedern, sondern auch in seinen Symphonien.

German Lieder alternate with opera and with revue, interwoven with words, nonsense, quotations, everyday gags, poetry and song.
Das deutsche Lied wechselt sich ab mit Opern und eingeschobenen Wörtern, verbalem Nonsens, Zitaten, alltäglichen Gags, Gedichten und Liedern.

Overall, therefore, Trude Hesterberg's vocal training was solely classical in the disciplines of opera and lieder.
Insgesamt war Trude Hesterbergs Gesangsausbildung also eine ausschließlich klassische in den Fächern Lied- und Operngesang.

Until now there have only been two practical editions of Beethoven's lieder, both of them reprinted from the first Gesamtausgabe GA.
Von Beethovens Liedern gab es bisher nur zwei für die musikalische Praxis bestimmte Ausgaben. Beide sind Nachdrucke der ersten Gesamtausgabe GA.

Liana Vlad teaches Lieder and Vocal Coaching at the Universität der Künste in Berlin and for several years has headed a Lieder master class at the Hanover Musikhochschule.
Liana Vlad unterrichtet Lied und Korrepetition an der UdK Berlin und leitete mehrere Jahre eine Liedklasse an der Musikhochschule Hannover.

He begins the program with Mozart's"Die ihr des unermesslichen Weltalls Schöpfer ehrt," followed by a selection of lieder by Wolf and Schubert.
Der Abend beginnt mit Mozarts„Die ihr des unermesslichen Weltalls Schöpfer ehrt", gefolgt von Liedern von Hugo Wolf und Franz Schubert.

Appreciation Bettina von Arnim's lieder are orientated on folksongs and on the works of Carl Friedrich Zelter and Johann Friedrich Reichardt.
Bettina von Arnims Lieder orientieren sich am Volkslied sowie an den Schöpfungen von Carl Friedrich Zelter und Johann Friedrich Reichardt.

Conversely, Reimann was able to extract so much melodic beauty and naturalness from the lieder of Schoenberg and Webern, that, suddenly, Schubert seemed near.
Umgekehrt konnte Reimann den Liedern von Schönberg und Webern so viel melodische Schönheit und Selbstverständlichkeit entlocken, dass Schubert plötzlich ganz nah war.

Until 1998- Extensive concerting activities as a soprano with a large repertoire ranging from Baroque to the avantgarde through to oratoria, chamber music, orchestral works and lieder.
Bis 1998 ausgedehnte Konzerttätigkeit als Sopranistin mit großem Repertoire vom Barock bis zur Avantgarde, Oratorien, Kammermusik, Orchesterwerke und Lied in den meisten Ländern Europas.

March 15th Kristiane Kaiser will give a recital with Lieder from the late romantic era singing music by Johannes Brahms, Richard Strauss and Richard Wagner.
März präsentiert sich Kristiane Kaiser als Interpretin des spätromantischen Liedes mit Werken von Johannes Brahms, Richard Strauss und Richard Wagner.

A leading contributor to the new genre was Gustav Mahler, whose lieder were always marked by a close connection to the orchestra and symphonic composition.
Entscheidend daran mitgewirkt hat Gustav Mahler, in dessen Werk das Lied von jeher eine beachtliche Nähe zum Orchester und zur symphonischen Klangwelt besaß.