What is the translation of " LIGHT AS A FEATHER " in German?

• Federleicht
• leicht wie eine Feder

Examples of using Light as a feather in English and their translations into German

I felt light as a feather.
Ich fühlte mich so leicht wie eine Feder.

Bonifác felt himself free, light as a feather!
Bonifaz fühlte sich plötzlich frei und leicht wie ein Vogel!

Oh, I'm feeling light as a feather from that shit.
He, ich fühle mich leicht wie eine Feder von diesem Zeug.

Switch to Fluffy Dimension and that sofa is now light as a feather.
Wechseln Sie in die flauschige Dimension und das Sofa wird leicht wie eine Feder.

Shaped specially for the foot, light as a feather and embedded in soft EVA.
Fußgerecht geformt, federleicht und in weichem EVA eingebettet.

I gotta run out and get some weights because he's really light as a feather.
Ich muss ihm ein paar Hanteln besorgen. Er ist ja leicht wie eine Feder.

Pandora Sterling Silver Pendant, Light as a Feather, Clear Cubic Zirconia.
Pandora Sterling Silber Anhänger, leicht wie eine Feder, klare Zirkonia.

They are light as a feather, elongated, barely touching the ground.
Sie sind leicht wie Federn und empor gestreckt, ihre Füße berühren kaum den Boden.

At a time in the hands of the hero models light as a feather broke.
In einer Zeit, in die Hände des Helden Modelle leicht wie eine Feder gebrochen.

Light as a feather is the ultra-thin fabric with small motifs for curtains and store.
Leicht wie eine Feder ist der hauchdünne Stoff mit kleinen Motiven für Vorhänge und Store.

Only 0.0004% of the worldwide cotton harvest is so wonderfully soft and light as a feather.
Nur 0,0004% der weltweiten Baumwoll-Ernte sind so streichelweich und federleicht.

Fabric light as a feather caresses each of her curves, seemingly inspired by white doves.
Federleichte Stoffe schmeicheln jeder ihrer Kurven, scheinen von weißen Tauben inspiriert.

They often used to visit the tavern, and were wonderful dancers, light as a feather.
Sie kamen oft in die Gaststätte in Janov, waren sehr gute Tänzerinen, tanzten leicht wie eine Feder.

Light as a feather, flat and often in white, they dress up all types of shoes from sandals to moccasins.
Federleicht, flach und häufig in weiß findet man sie auf vielen Schuhtypen, von der Sandalette bis zum Mokassin.

It"s not so easy to move as something that is light as a feather and four men can pick it up.
Es ist nicht so einfach wie bei etwas, das federleicht ist. und das vier Leute heben können.

Perfect for travelling: The fine fabric takes up little space in your hand luggage and is light as a feather.
Perfekt auf Reisen: Der feine Stoff passt in jedes Handgepäck und trägt sich federleicht.

The soft wool fleece is light as a feather, comfortable to wear and easy to care for thanks to the superwash finish.
Das weiche Wollfleece ist federleicht, angenehm zu tragen und durch die Superwash-Ausrüstung auch pflegeleicht.

This time, instead of indulging himself in never ending tales, lyrics that seem light as a feather are to the fore.
Statt sich in ewig langen Erzählungen zu ergehen, stehen diesmal scheinbar federleichte Texte im Vordergrund.

Light as a feather- the Kabru II Light jacket from Vaude excels with its very small packaging size and low weight.
Leicht wie eine Feder- die Kabru II Light Jacke von Vaude punktet mit ihrem sehr kleinem Packmaß und dem geringen Gewicht.

From Greece I found myself speeding fast up in the air inside a tunnel, light as a feather.
Ich fand mich wieder, wie ich schnell in die Luft beschleunigte, in einen Tunnel hinein, so leicht wie eine Feder.

The ski absolut joy head have a attack Joy 9, light as a feather, that allows you to descend without effort.
Die ski absolut joy head haben einen angriff Joy 9, die leicht wie eine feder, die können aussteigen ohne ermüdung.

There is something about safari life that makes you forget all your sorrows and feel that life is light as a feather.
Das Safari-Leben hat etwas an sich, das dich alle Sorgen vergessen lässt und dir das Gefühl vermittelt, dass das Leben federleicht ist.

Light as a feather and ideal for the laser Today, balsa wood is one of the most widely-used materials in the model making branch.
Leicht wie eine Feder und ideal für den Laser Balsaholz ist einer der meist genutzten Werkstoffe für den Modellbaumarkt.

They're cheap, they do what they're supposed to, don't take away too much space in your luggage, are light as a feather and you can even wash them afterwards!
Sie sind günstig, tun was sie sollen, nehmen kaum Platz weg, sind federleicht und waschen kann man sie auch!

Light as a feather the Aerico nestles with their antibacterial Manto 3-Function fabric and wind proof mantoVent fabric to the body.
Leicht wie eine Feder schmiegt sich die Aerico mit ihrem antibakteriellen Manto 3-Function und winddichtem mantoVent Gewebe an den Körper an.

With packing 240 g to 410 g only, this down is light as a feather and quickly wicks moisture away from the large areas of special air conditioning.
Mit nur 240 g bis 410 gbisFüllmenge ist dieses Duvet federleicht und transportiert die Feuchtigkeit dank den großen Spezial-Klimazonen schnell nach außen.

Light as a feather gliding through the blue sky, filling my heart with the most beautiful sounds of freedom and elegance"- V-Monkeys, the 1960s.
Er- Leicht wie eine Feder, die durch den blauen Himmel gleitet, erfüllt Sie mein Herz mit den schönsten Klängen von Freiheit und Eleganz."- V-Monkeys.

Up and down the rapids of a river or across the sea, led by a lamp, your fantasy will fly light as a feather.
Hinauf und hinunter entlang der Stromschnelle eines Flusses oder im Meer wird deine Fantasie, geleitet durch eine Lampe, wie eine leichte Feder in die Ferne fliegen.

I felt light as a feather and momentarily free of all problems; like the back of my head had disappeared in space behind my eyes to the universe.
Ich fühlte mich wie eine Feder Licht und für einen Moment frei von allen Problemen; wie der Hinterkopf hatte, im Raum hinter meinen Augen für das Universum verschwunden.

Ring Light as a Feather, Clear Cubic Zirconia is one of our handmade PANDORA Ring which is made out of solid Sterling Silver and has a hand set Clear CZ.
Ring Leicht wie eine Feder, ist klar Zirkonia einer unserer handgefertigten PANDORA Ring, der aus massivem Sterling -Silber gefertigt ist und eine Hand gesetzt Klar CZ.