What is the translation of " LIGHT AS A FEATHER " in Hungarian?

• könnyű mint a pihe
• pehelykönnyű
• pihekönnyűnek

Examples of using Light as a feather in English and their translations into Hungarian

No, light as a feather.
Nem, pehelykönnyű.

This .45's magnesium, light as a feather.
Ez egy 45-ös, magnézium borítással. Pehelykönnyű.

Light as a feather.
Könnyű, mint a pehely.

It was as light as a feather.
Olyan világos volt, mint a madártoll.

Light as a feather.
Könnyű mint a tollpihe.

Stiff as a board, light as a feather.
Mereven, mint a léc, könnyeden, mint a pihe.

Light as a feather.
Könnyű mint egy tollpihe.

And this always annoys me,'empty suitcases, light as a feather.'.
Ez mindig is bosszantott: üres bőröndök, pehelykönnyűek.

It's light as a feather.
Könnyü, mint a pihe.

Some bear the weight of a mountain, while some are as light as a feather.
Néhányan elbírják akár a hegy súlyát is, de vannak akik olyan gyengék, mint egy madártoll.

Light as a feather.
Könnyebb, mint egy tollpihe.

Time for a Camp Miniwakaga favorite. Light as a feather, stiff as a board.
Ez az egyik kedvencem a táborból,"pillekönnyű és kőmerev".

I'm light as a feather.
Könnyű vagyok, mint egy tollpihe.

Light as a feather, stiff as a board.
Könnyű, mint a pihe, merev, mint a deszka.

Sara continued to be pushed upwards by a light vertical current which made her light as a feather in a puff of wind, and could only leave the house taken by the hand by someone who served as an anchor, to keep her from flying away over the red roofs.
Sarát továbbra is felfelé emelte egy állandó, függőleges áramlat, amelytől oly könnyűvé vált, mint tollpihe a szélben, s csak úgy mehetett ki a házból, ha valaki kézenfogva vezette, hogy el ne szálljon a vörös háztetők fölött.

Light as a feather, you're the bake-o-lite girl.
Pehelykönnyű vagyok. Pihe-pék lány vagyok..

It's light as a feather.
Olyan, mint egy tollpihe.

Light as a feather, stiff as a board.
A fény mint a madártoll, merev, mint a deszka.

Zoe is light as a feather.
Zoe könnyű, mint egy toll.

Light as a feather, yet no man can hold it long.
Könnyű, akár a pihe, mégsem tudja senki sokáig megtartani.

Vogue: light as a feather.
Vogue: könnyű, mint egy toll.

Light as a Feather is an American supernatural thriller web television series, based on the book of the same name by Zoe Aarsen, that premiered on October 12, 2018, on Hulu.
A Könnyű, mint a pehely egy amerikai természetfeletti thriller sorozat, amely Zoe Aarsen azonos című könyvén alapul, és 2018. október 12-én mutatta be a Hulu.

I feel light as a feather.
Könnyűnek érzem magam mint a pihe.

Keep chanting“light as a feather, stiff as a board” until the body is lowered safely back down to the ground.
Ismételjétek:“könnyű, mint a toll;merev, mint a deszka”, egészen addig, amíg a testet le nem süllyesztitek biztonságosan a földre.

I'm feeling light as a feather from that shit.
Pihekönnyűnek érzem magam ettől a cucctól.

Feeling light as a feather from that stuff.
Pihekönnyűnek érzem magam ettől a cucctól.

Let's do"Light as a feather, stiff as a board.".
Játsszunk"könnyű, mint a pihe, kemény, mint a deszkás"-at.