What is the translation of " LIGHT AS A FEATHER " in Russian?

[lait æz ə 'feðər]
[lait æz ə 'feðər]
легкая как перышко
light as a feather
легки как пушинка

Examples of using Light as a feather in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Light as a feather.
Легкая как перышко.
You're as light as a feather.
Ты легок, как перышко.
Light as a feather.
Легкие как перышко.
It was as light as a feather.
Оно было легким, как перышко.
Light as a feather.
Легкий, как пушинка.
True strength is light as a feather.
Настоящая сила легка как перышко.
Light as a feather.
Легкий, как перышко.
And then you feel light as a feather.
А потом чувствуешь себя легче перышка.
I'm light as a feather.
Я легка как перышко.
This.45's magnesium, light as a feather.
Это Магнум 45 калибра, легкий, как перо.
I"m light as a feather!
Я легкая как перышко!
Everyone wants to be light as a feather.
Каждый знает как хорошо быть легким словно перышко.
Light as a feather- wonderfully soft!
Свет как перо- чудесно мягкий!
How about we play"Light As A Feather" instead?
Может лучше сыграем в легкий, как пушинка?
Light as a feather, you're the bake-o-lite girl.
Легка, словно перышко с выпечкой Бейк- Лайт.
Stiff as a board, light as a feather.
Тверды как дерево, легки как перышко.
Light as a feather, stiff as a board.
Легка как перо, тверда как доска.
A bad man, someone truly evil, they're light as a feather.
Плохой человек, кое-кто очень злой, легкий как перышко.
You're light as a feather.
Ты легкая, как перышко.
And he was agile and fast when wearing this armor,as if it were as light as a feather.
И в этих доспехах он подвижен и резв,словно доспехи легки, как пушинка.
I'm as light as a feather.
Я ведь легка, словно перышко.
I prayed to the Virgin of San Juan andby pure miracle I felt light as a feather.
Я взмолилась Деве Сан- Хуанской икаким-то чудесным образом, как пушинка, с легкостью перемахнула через забор.
Feeling light as a feather from that stuff.
Я себя чувствую как перышко от этой дури.
If you want to talk about bath not medically, but poetic, so you can hear that you leave the bath as light as a feather and free from anxiety.
Если же говорить о бане не медицинским, а поэтическим языком, то из нее выходишь легким, словно пушинка и свободным от беспокойств.
I'm feeling light as a feather from that shit.
Что-то я весь как перышко от этой дури.
Light as a feather, stiff as a board.
Легкий как перышко, жесткий как доска.
Kapok duvets are light as a feather and soft as silk.
Одеяла Kapok- легкие, как перышко, и мягкие, как шелк.
Light as a feather, fast as a Ferrari!
Легкая как перышко, быстрая как Феррари!
Your body becomes as light as a feather and your soul.
Тело становится легким, как пушинка, а душа рвется в ожидании незабываемого приключения.
I'm light as a feather. I'm a bake-o-lite girl.
Я легка, словно перышко С выпечкой Бейк- Лайт.
Results: 55, Time: 0.1095

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian