What is the translation of " LIGHT AS A FEATHER " in Slovenian?

• lahek kot pero
• lahka kot peresce
• lahki kot pero

Examples of using Light as a feather in English and their translations into Slovenian

Light as a feather.
Lahka kot pero.

And then you feel light as a feather.
In počutiš se kot peresce.

Light as a feather.
Lahka kot peresce.

True strength is light as a feather.
Prava moč je lahka, kot pero.

Light as a feather.
Lahek je kot pero.

See, I'm still as light as a feather.
Vidiš, še vedno sem lahka kot pero.

Light as a feather.
Lahka je kot pero.

Stiff as a board, light as a feather.
Trdi kot deska, lahki kot pero.

I'm light as a feather.
Lahek sem kot pero.

Titanium. Stronger than steel, light as a feather.
Titan. Močnješi od jekla, lahek kot pero.

I feel light as a feather.
Počutim se lahek kot pero.

I gotta run out and get some weights because he's really light as a feather.
Ven bom skočil po uteži, ker je res mušje lahek.

No, light as a feather.
Ne, lahek je kot pero.

Tiger-- impulsive, defies conventional wisdom, fast as lightning, light as a feather.
Tiger, impulziven, nasprotuje konvencionalnim modrostim, hiter kot strela, lahek kot peresce.

She's light as a feather.
Lahka je kot peresce.

Our infrared panels are high-tech products"Made in Austria": The are flat, light as a feather and easy to mount on walls or ceilings.
Heat4All infrardeči grelniki so izdelki vrhunske kakovosti, proizvedeni v Avstriji. Ploščate oblike, lahki kot pero in preprosti za namestitev na….

You' re light as a feather, Haru.
Si lahka kot pero, Haru.

Return to the society after their period of isolation and they are light as a feather, in a heightened state of consciousness.
Po njihovem obdobju osame se vrnejo v družbo, so lahki kot pero in v višjem stanju zavesti.

Light as a feather, stiff as a board.
Lahek kot pero, tog kot deska.

You could also imagine being light as a feather or something similar.
Lahko bi napisali, da so luči nadgradljive ali nekaj podobnega.

Light as a feather, stiff as a board.".
Lahek kot pero, trden kot deska.

Even on longer tours and at high speeds or during harsh, movement-intensive off-road riding, the BMW Motorrad Neck Brace System can hardly be felt and rests light as a feather on the shoulders.
Sistem za oporo vratu BMW Motorrad se celo na daljših potovanjih in pri visokih hitrostih med grobo terensko vožnjo, ki zahteva veliko gibanja, komaj občuti in počiva na ramenih, lahek kot pero.

You're light as a feather.
Lahka si kot peresce.

Light as a feather, stiff as a board. Master spider, stilted or stifled.
Lahek kot pero, tog kot deska.- Gospodar Pajek, voljan ali ne.

I'm as light as a feather.
Tako lahek sem kot pero.

Light as a feather, strong like a giant and all of this is because new technologies and materials.
So lahke kot perešček in močne kot Martin Krpan, vse to zaradi najnovejših tehnologij in materialov.

They are flat, light as a feather and simple to install.
Ploščate oblike, lahki kot pero in preprosti za namestitev.

I'm light as a feather, merry as a schoolboy.
Lahek sem kot pero, vesel kot šolarček.

I felt light as a feather and free as a bird.
Počutim se lahka kot peresce in svobodna kot ptica.

Holding the body(light as a feather) stiff as a board develops strength primarily in the core- the muscles that connect the upper and lower body- as well as the shoulders, arms, and glutes.
Drži telo(svetloba kot pero), trdno, ker se plošča močno razvija predvsem v jedru- mišice, ki povezujejo zgornje in spodnje telo- pa tudi ramena, roke in glute.