What is the translation of " LIMITING FACTOR " in German?

• limitierende Faktor
• limitierender Faktor
• begrenzender Faktor
• einschränkender Faktor
• einschränkenden Faktor
• beschränkender Faktor
• Begrenzungsfaktor
• limitierenden Faktor
• begrenzende Faktor
• einschränkende Faktor

Examples of using Limiting factor in English and their translations into German

Is iron the only limiting factor?
Ist Eisen der einzige limitierende Faktor?

The limiting factor was my conscious mind.
Der einschränkende Faktor war offensichtlich mein Bewußtsein.

The milk-quantity is his limiting factor.
Die Milchmenge ist sein begrenzender Faktor.

This is the only limiting factor as far as I'm concerned.
Das ist für mich der einzige limitierende Faktor.

At first, the engines were the limiting factor.
Zuerst waren die Motoren der einschränkende Faktor.

The limiting factor in power electronics often is packaging.
Der beschränkende Faktor in der Leistungselektronik ist oft das Gehäuse.

Speed is not the only limiting factor.
Geschwindigkeit ist nicht der einzige limitierende Faktor.

Another limiting factor, besides steel, is downhole tools.
Ein weiterer limitierender Faktor neben Stahl, ist Untertage-Tools.

The PSA-infection is no longer the limiting factor of a life with CF!
Die PSA-Infektion ist nicht mehr der limitierende Faktor eines Lebens mit CF!

The only limiting factor is the length of the transportation.
Der einzige die Länge begrenzende Faktor ist somit die Länge des Transportmittels.

However, the temperature of the pin is by no means always the limiting factor.
Längst nicht immer ist diese Stifttemperatur jedoch der limitierende Faktor.

The limiting factor of an IGBT is basically its operating temperature.
Der limitierende Faktor eines IGBTs ist im Wesentlichen seine Betriebstemperatur.

However, the availability of ethylene made from ethanol will be a limiting factor.
Allerdings wird die Verfügbarkeit von Ethylen aus Ethanol limitierend sein.

A new limiting factor of 10 percent concerns citizens' land tax payments.
Ein neuer limitierender Faktor von 10 Prozent betrifft die Landsteuerzahlungen der Bürger.

On one hand it was an extremely limiting factor for us, but also a great challenge.
Einerseits ein begrenzender Faktor, anderseits war das auch eine große Herausforderung.

It's a limiting factor because you say"I want to build lots and lots of nuclear reactors.
Es ist ein limitierender Faktor, weil du", sage ich wollen viele, viele von Kernreaktoren zu bauen.

Requirement of high affinity ligands is also a limiting factor in these approaches.
Bedingung von hohen Affinität Ligands ist auch ein Begrenzungsfaktor in diesen AnflÃ1⁄4gen.

Your second biggest limiting factor is your PC's long-term memory: the hard disk!
Ihr zweitgrößter limitierender Faktor im Langzeitspeicher Ihres PCs: die Festplatte!

In very fast inspection machines the maximum feed rate can represent a potential limiting factor.
Gerade bei sehr schnellen Inspektionsmaschinen stellt die maximale Zuführgeschwindigkeit einen potentiell limitierenden Faktor dar.

A limiting factor is the long reaction time of these systems during surgical procedures.
Ein limitierender Faktor ist die lange Reaktionszeit der Systeme während des chirurgischen Eingriffs.

Gallus Screeny will impressively demonstrate at Labelexpo 2017 that rotary screen printing speed no longer needs to be a limiting factor in label printing.
Dass die Druckgeschwindigkeit des rotativen Siebdruckverfahrens nicht mehr ein limitierender Faktor im Etikettendruck sein muss, dafür tritt Gallus Screeny auf der Labelexpo 2017 den eindrücklichen Beweis an.

The limiting factor for operation in the highest performance range is the bonding system.
Den limitierenden Faktor bei Einsätzen im höchsten Leistungsbereich bildet dabei das Bindungssystem.

Process speed This is not necessarily a limiting factor for conveyorized metal detectors where product passes through at a consistent speed.
Bei transportbandgestützten Metalldetektoren ist dies nicht notwendigerweise ein begrenzender Faktor, da die Produkte mit konstanter Geschwindigkeit durch die Suchöffnung geführt werden.

The limiting factor is no longer the trains themselves, but the speed permitted on the line, at 60 km/h.
Limitierender Faktor sind jetzt nicht mehr die Bahnen, sondern die zugelassene Geschwindigkeit auf der Strecke von 60 km/h.

However, the actual limiting factor- as it has always been- is likely to remain the size of the(air-) space available.
Der letztendlich limitierende Faktor dürfte aber- wie häufi g schon bisher- doch eher die Größe des zur Verfügung stehenden(Luft-) Raumes sein.

Here, the limiting factor is not data availability or economical aspects of data collection but the privacy policy of the undertakings.
Hier sind als einschränkender Faktor nicht Datenverfügbarkeit oder ökonomische Aspekte der Datenerfassung, sondern die Datenschutzpolitik der Unternehmen zu nennen.

The greatest limiting factor was the wide heterogeneity of the antibiotic combinations used 21.
Limitierend wirkte sich vor allem die große Heterogenität der verwendeten Antibiotika-Kombinationen aus 21.

The only limiting factor here is the applicant's age, she is to be major, i.e. older than 18, and be of fertile age.
Der einzige limitierende Faktor ist hier die Klägerin das Alter, sie ist nach wie vor große, dh älter als 18, und im gebärfähigen Alter.

And the limiting factor, there and here, is not resources, because they're plentiful, but knowledge, which is scarce.
Und der limitierende Faktor sind hier wie dort nicht Ressourcen, denn diese sind reichlich vorhanden, sondern Wissen, welches knapp ist.

The limiting factor in this context is the size of the internal storage(maximum of 50,000 measurement points) or of the connected USB stick 4 Gbyte max., FAT/FAT32 formatted.
Der limitierende Faktor hierbei ist die Größe des internen Speichers(50.000 Messpunkte max.) oder des angeschlossenen USB-Sticks 4GByte max., FAT/FAT32 formatiert.