What is the translation of " LIMITING FACTOR " in Polish?

• czynnikiem ograniczającym
• czynnik ograniczający
• czynnikiem ograniczajacym

Examples of using Limiting factor in English and their translations into Polish

New land tax limiting factor.
Nowy czynnik ograniczenia podatku gruntowego.

Another limiting factor, besides steel, is downhole tools.
Innym czynnikiem ograniczającym, oprócz stali, jest narzędzia wiertnicze.

Can act as a stress limiting factor.
Może działać jako czynnik ograniczający stres.

Another limiting factor is water,
Kolejny czynnik ograniczający to woda,

Shocks caused by impact becomes a significant limiting factor in the products lifecycle.
Wstrząsy wywołane przez uderzenia staje się istotnym czynnikiem ograniczającym w cyklu życia produktów.

Hence the main limiting factor: catches occur before the fish bring offspring.
Stąd główny czynnik ograniczający: połowy mają miejsce, zanim ryby przyniosą potomstwo.

Member State could otherwise be a limiting factor in the control of a disease.
państwie członkowskim mogłyby być czynnikiem ograniczającym zwalczanie choroby.

But there's a limiting factor, planes and crews.
Samoloty i załogi. Tak, ale tu jest ograniczony czynnik.

lower chemical resistance may be a limiting factor in the material selection process.
mniejsza odporność chemiczna może być czynnikiem ograniczającym w procesie wyboru materiału.

Corruption remains a limiting factor for growth in these countries.
Korupcja pozostaje czynnikiem ograniczającym wzrost gospodarczy w tych krajach.

the layout of the building is no longer a limiting factor for building users.
aranżacja przestrzeni w budynku nie jest już czynnikiem ograniczającym najemców.

Yeah, but there's a limiting factor, planes and crews.
Tak, ale tu jest ograniczony czynnik, samoloty i załogi.

A limiting factor may be the availability of the parallel heat demand, heat load.
Czynnikiem ograniczającym może być zapotrzebowanie na wytworzone w ten sposób ciepło, czyli tzw. obciążenie cieplne.

It is simultaneously a limiting factor for the inflation pressure.
Jest to jednocześnie czynnik ograniczający presję inflacyjną.

By limiting factor of scaling, it improved the efficiency of the pipeline to maintain the nominal value of the flow of water.
Poprzez ograniczenie czynnika sprzyjającego osadzaniu się kamienia kotłowego poprawiono sprawność pracy rurociągu utrzymanie nominalnych wartości przepływu wody.

Simultaneously, it is a limiting factor for the inflation pressure.
Jest to jednocześnie czynnik ograniczający presję inflacyjną.

The limiting factor is the point at which the dangers of intimacy become overwhelming
Czynnikiem ograniczającym w tym podejściu jest moment, gdy lęk przed zagrożeniem

In dry springs, however, water can be a limiting factor during the most important phase of plant development.
Suchą wiosną jednak niedobór wody może być czynnikiem ograniczającym rozwój roślin w najważniejszej fazie wzrostu.

The main limiting factor during the crisis has been the lack of credit availability- mainly for customers
Podczas kryzysu głównym czynnikiem ograniczającym był brak dostępności kredytów- głównie dla klientów na finansowanie nowych urządzeń,

In our speed tests cFos PNet was so fast, the limiting factor was the file system,
W naszych testach wydajności cFos PNet był tak szybki, że czynnikiem ograniczającym był system plików,

A new limiting factor of 10 percent concerns citizens' land tax payments.
Nowy czynnik ograniczający wynoszący 10 procent dotyczy płatności podatku od nieruchomości dla obywateli.

The challenges for the future will include power consumption as a factor limiting the development of HPC The Greening of HPC- Will Power Consumption Become the Limiting Factor for Future Growth in HPC?
W ramach przyszłych wyzwań należy także uwzględnić zużycie energii jako czynnik ograniczający rozwój HPC The Greening of HPC- Will Power Consumption Become the Limiting Factor for Future Growth in HPC?

resources are a limiting factor, a brief look at each step will be better than nothing;
zasoby są czynnikiem ograniczającym, krótkie spojrzenie na każdy krok będzie lepsze niż nic;

should not be seen as a limiting factor for the Director-General for providing the annual declaration.
nie powinno być postrzegane jako czynnik ograniczający zdolność Dyrektora Generalnego do przedstawienia rocznego oświadczenia.

But there was this limiting factor, the issue of the code,
Ale był również czynnik ograniczający: sprawa kodu

still maintain the pretense that reserves are a limiting factor in money creation,
nadal utrzymują, że rezerwy są czynnikiem ograniczającym tworzenie pieniądza,

The lack of space has become a significant limiting factor given that the number of employees,
Brak przestrzeni stał się głównym czynnikiem ograniczającym, ponieważ zwiększa się liczba pracowników,

recording of non-read animals in high animal flows were reported as a limiting factor under extreme conditions.
rejestracją zwierząt, co do których nie uzyskano odczytu, przy wysokim przepływie zwierząt, jako czynnik ograniczający w szczególności w trudnych warunkach.

Even the low salaries found by Selemani-Meke to be a limiting factor in teacher development were not mentioned by teachers in the present study.
Nawet niskie zarobki znaleźli Selemani-Meke być czynnikiem ograniczającym rozwój nauczyciela nie zostały wymienione przez nauczycieli w niniejszym badaniu.

which may be a limiting factor.
co moze byc czynnikiem ograniczajacym.

How to use "limiting factor" in an English sentence

The real limiting factor is the sites.

The main limiting factor would be cost.

limiting factor that depends on population size.

Time's often a limiting factor for residents.

the only limiting factor is your nerve!

Your imagination is the limiting factor here.

The limiting factor is drive's capacity only.

The major limiting factor was its hepatotoxicity.

What limiting factor is holding you back?

Here, the only limiting factor is yourself.

How to use "czynnikiem ograniczającym, czynnik ograniczający" in a Polish sentence

Dla większości z nas wędzidełko będzie czynnikiem ograniczającym przechodzenie przez etapy kechari.

Czynnikiem ograniczającym długość pracy mięśni w tym trybie są inne układy niezdolne do długotrwałego funkcjonowania (np.

Drugim czynnikiem ograniczającym konwekcję była obecność suchych warstw na wyższych poziomach troposfery.

Kolejnym czynnikiem ograniczającym rozwój młodych zwierząt jest zmniejszone wchłanianie białka odpowiedzialnego za funkcjonowanie układu limfatycznego.

Działanie czynników ograniczających fotosyntezę Jeżeli którykolwiek czynnik jak światło, temperatura czy stężenie dwutlenku węgla, występuje w minimum, to staje się czynnikiem ograniczającym fotosyntezę.

Czynnikiem ograniczającym wzrost płac jest z pewnością silny napływ pracowników z zagranicy (w głównej mierze z Ukrainy).

Szczegółowość ustaleń była jednak czynnikiem ograniczającym, toteż, paradoksalnie, doprowadziła do tego. że wielu konkurujących zarzuciło nawet jego najogólniejsze założenia.

Wydaje się, ze w naturalnych warunkach wegetacji zawartość chlorofilu nie jest czynnikiem ograniczającym szybkość fotosyntezy.

Jest to istotny czynnik ograniczający, który nie pozwala rozpocząć zwiększenie pojedynczego gniotu podczas walcowania wykończającego.

Zamów Dodaj do schowka (usuń) Otyłość jako czynnik ograniczający możliwości rozwojowe człowieka : zjawisko dyskryminacji zawodowej otyłych kobiet w Polsce / Małgorzata Obara-Gołębiowska.