What is the translation of " LIMITING FACTOR " in Hebrew?

• הגורם המגביל

Examples of using Limiting factor in English and their translations into Hebrew

A limiting factor for vpn.
הגורם המגביל ב- vpn.

Now the tool is the submarine, the Limiting Factor.
הכלי הוא הצוללת,"לימיטינג פקטור".

The only limiting factor of this VPN is its network size.
הגורם המגביל היחיד של שירות ה-VPN הזה הוא גודל הרשת.

To Ricardian logic, land was a limiting factor.
לפי ההיגיון הריקארדיאני, אדמה הייתה גורם מגביל.

He said the limiting factor might have been the men's heart rates.
הוא אומר שהגורם המגביל ככל הנראה היה שיעורי קצב הלב של הגברים.

Uranus is the power of freedom from any limiting factor, physically or mentally.
אוראנוס הוא הכוח של החופש מכל דבר מגביל, גופני או מנטלי.

Between you and your goal, whatever it is, there will always be a constraint or limiting factor.
בינך לבין המטרה שלך, מה שזה לא יהיה, תמיד יהיה אילוץ או מגביל גורם.

Iron is one of the limiting factors in soil since it is easily oxidized and turned into rust.
ברזל הוא אחד הגורמים המגבילים באדמה שכן הוא מתחמצן בקלות והופך לחלודה.

In several studies, people who did regular moderate exercise were able to go back to work because their fitness level had been their limiting factor.".
במספר מחקרים, אנשים שעברו תרגילי התעמלות מתונה היו מסוגלים לחזור לעבודה משום שרמת הכושר שלהם הייתה הגורם המגביל שלהם".

And the limiting factor, there and here, is not resources-- because they're plentiful-- but knowledge, which is scarce.
והגורם המגביל, שם וכאן, זה לא המשאבים, כי מהם יש בשפע, אלא ידע, שהוא נדיר.

In our speed tests cFos PNet was so fast, the limiting factor was the file system, not the web server.
בבדיקות המהירות שלנו cFos PNet היה כל כך מהיר, הגורם המגביל היה מערכת הקבצים, ולא שרת האינטרנט.

One of the limiting factors for using DNA nanostructures was their tendency to unravel when exposed to high temperatures.
אחד הגורמים המגבילים לשימוש בננו-דנ"א היה נטייתם להתפרק כאשר נחשפו לטמפרטורות גבוהות.

At least two spectral bands are needed for a false-color encoding, it is possible to combine more bands into the three visual RGB bands- with the eye's ability to discern three channels being the limiting factor.
לפחות שתי להקות ספקטרליות נדרשות עבור קידוד צבעי כזב, וניתן לשלב עוד להקות בשלוש הלהקות החזותיות RGB- עם היכולת של העין להבחין בין שלושה ערוצים להיות הגורם המגביל[1].

The only limiting factor of liberty in Mill's view should be harm in the form of either physical or moral compulsion.
הגורם היחיד המגביל, בראייתו של מיל, צריך להיות נזק בצורה של כפייה מוסרית או פיזית.

However, it is not enough to point out the limiting factors that may threaten the survivability of all nations.
עם זאת, זה לא מספיק להצביע על הגורמים המגבילים שעלולים לאיים על הישרדותם של כל המדינות.

The limiting factor is the point at which the dangers of intimacy become overwhelming and the patient must again retreat.
הגורם המגביל הוא הנקודה שבה הסכנות מאינטימיות מתגברות/מכריעות והמטופל מוכרח לסוג ולהימלט שוב.

With our platform, we can rapidly produce large amounts of targeted human antibodies without using humans- the limiting factor in current convalescent therapies in responding to a widespread outbreak.”.
באמצעות הפלטפורמה שלנו, אנחנו יכולים להפיק במהירות כמויות גדולות של נוגדנים אנושיים ממוקדים מבלי להשתמש בבני אדם- הגורם המגביל בטיפולים הנוכחיים המבוססים על אנשים שהחלימו בתגובה להתפרצות רחבה".

Our limiting factor is the precision of the galaxy positions seen at other wavelengths that we use for comparison,” Condon said.
הגורם המגביל שלנו הוא הדיוק של מקום הגלקסיה שנראה באורכי גל אחרים שבהם אנחנו משתמשים לשם השוואה", אמר קונדון.

Instead nutrients are rarely a limiting factor in the human body- there is plenty of glucose and amino acids everywhere.
במקום זאת, החומרים המזינים הם גורם מגביל בגוף האדם- יש שפע של גלוקוז וחומצות אמינו בכל מקום.

Limiting factors include the availability of oxygen in the water and the rate at which the filter can process waste.
קיימים מספר גורמים מגבילים לכמות הדגים שניתן לאלכס במיכל כוללים את הזמינות של חמצן במים ואת הקצב שבו הפילטר יכול לעבד פסולת.

It has been determined that the limiting factor allowing the growth of synapses is the availability of cholesterol, supplied by the astrocytes.
נמצא כי הגורם המגביל, אשר מאפשר את הגדילה של סינפסות, הוא זמינות הכולסטרול, אשר מסופק ע"י האסטרוציטים.

But there was this limiting factor, the issue of the code, and how to make the cells respond better, produce normal responses, and so this was our contribution.
אך היה לנו את הגורם המגביל, הנושא של הקוד, וכיצד לגרום לתאים להגיב טוב יותר, להפיק תגובות נורמליות, וזו הייתה התרומה שלנו.

Identify the major constraint or limiting factor inside yourself or in your world that is setting the speed at which you achieve your most important goal, and begin working on removing that constraint today.
זהה את האילוצים או הגורמים המגבילים שבתוך עצמך או בעולמך, אשר קובע את המהירות שבה אתה משיג את המטרה החשובה ביותר שלך, ומתחיל לעבוד על הסרת האילוצים כיום.

Technology should never be the limiting factor to the growth of an organization, and an innovative, scalable solution is key to becoming a better and faster organization, especially when it comes to managing people and money," said Steve Feilmeier, chief financial officer, Koch Industries.
הטכנולוגיה לעולם לא תהיה הגורם המגביל לצמיחתו של ארגון, ופתרון חדשני ומדרגי הוא המפתח להפיכה לארגון טוב יותר וגמיש יותר, במיוחד כשמדובר בניהול אנשים וכסף", אמר סטיב פיילמייר, סמנכ"ל הכספים של קוך תעשיות.

Weight Limit Factor.
פקטור מגבלת משקל.

We had limited factor stock when we received the Nuwiq delivery.
היה לנו מלאי מוגבל של גורם הקרישה כאשר קיבלנו את המשלוח של Nuwiq.

Weight Limit Factor is a mechanism that adjusts the weight of the most highly capitalized shares in an index to the weight cap set for the index.
פקטור מגבלת משקל הוא למעשה המנגנון שמתאים את המשקל של מניות גדולות לתקרת המשקל המקסימלית שנקבעה למניה במדד.

The weight limit factor will be updated under special circumstances during the month, only in special events such a merger/take-over, split, complex rights issue etc.
פקטור מגבלת משקל של מניה יעודכן באופן חריג במהלך החודש רק במקרים מיוחדים כתוצאה מאירועי חברה כדוגמת מיזוג, פיצול חברה, הנפקת זכויות מורכבת וכדומה.