What is the translation of " LIMITING ACCESS " in Polish?

• ograniczenie dostępu
• ograniczających dostęp
• ograniczając dostęp
• ograniczyć dostęp
• ograniczenia dostępu

Examples of using Limiting access in English and their translations into Polish

Limiting access to the data of the CMS helps to ensure confidentiality.
Ograniczenie dostępu do danych SMF pomaga w zapewnieniu poufności.

Opportunity of ad hoc and immediate limiting access to landside.
Możliwość doraźnego i szybkiego ograniczenia dostępu do strefy ogólnodostępnej.

Conditions limiting access to and/or use of services
Warunkach ograniczających dostęp do usług i aplikacji

The users will be responsible for limiting access to these materials.
Użytkownicy są odpowiedzialni za ograniczenie dostępu do wypożyczonych materiałów.

Limiting Access by Minors Noble Casino requires new customers to declare that they are of lawful age in their respective jurisdiction.
Ograniczenie dostępu dla nieletnich Noble Casino wymaga aby nowi klienci złożyli oświadczenie, że według obowiązującego ich prawa są pełnoletni.

Over time, the lower vault of the structure deteriorated to the point of limiting access to the interior.
Z czasem niższe sklepienie konstrukcji uległo zniszczeniu do tego stopnia, że ograniczyło dostęp do wewnątrz.

Data protection and limiting access to them only for authorized persons.
Ochrony danych i ograniczania dostępu do nich wyłącznie dla osób upoważnionych.

controlling, and limiting access to AOL Instant Messenger.
kontrolowania i ograniczania dostępu do AOL Instant Messenger.

They're limiting access at the moment due to bandwidth although I saw that they just moved servers so maybe that will be changing soon.
Są ograniczenia dostępu w tej chwili ze względu na przepustowość choć widziałem, że oni po prostu przeniósł serwery więc może to będzie się zmieniać szybko.

BirdSystem forms a mechanical barrier for birds, limiting access and protecting places where birds feed,
BirdSystem stanowi mechaniczną barierę dla ptaków, ograniczając dostęp i zabezpieczając miejsca w których ptaki żerują,

In their view, limiting access to the second course of study has strongly contributed to the crisis
Ich zdaniem ograniczenie dostępu do studiowania drugiego kierunku poważnie przyczyniło się do kryzysu

It is recommended to start the PROMOTIC system instalation after the conditions limiting access to the primary disc are absolutely clarified.
Instalację systemu PROMOTIC na takie urządzenia jest stosowne rozpocząć dopiero wtedy, kiedy są juń w pełni znane warunki, które ograniczają dostęp do dysku pierwotnego.

Efforts to prevent suicide include limiting access to firearms, treating mental illness
Próby zapobiegnięcia samobójstwu obejmują ograniczenie dostępu do broni palnej, leczenie zaburzeń psychicznych,

any other piece of text without limiting access to your entries and offering extensive export-features.
wszelkie inne fragment tekstu, nie ograniczając dostępu do wpisów i oferuje bogate funkcje na eksport.

Set advanced admin features like limiting access to Hangouts for external participants, turning chat history off
Prywatność zapewniają zaawansowane funkcje kontroli administracyjniej pozwalające np. ograniczyć dostęp uczestników zewnętrznych do Hangoutów,

That is why we cannot agree to the possibility of Member States maintaining national provisions limiting access to specific social protection schemes or to a certain level of funding.
Dlatego nie możemy się zgodzić, by państwa członkowskie utrzymywały wewnętrzne przepisy ograniczające dostęp do pewnych systemów ochrony socjalnej albo jakiegoś poziomu finansowania.

If this is indeed the case, then limiting access to anonymizers and storing users' browsing history and personal data are
Jeśli tak jest w istocie, to ograniczenie dostępu do usług zapewniających anonimowość oraz przechowywanie historii aktywności użytkowników

Member States will need to demonstrate that public interest objectives cannot be achieved through means other than limiting access to, or conduct in, the professional activities in question.
Państwa członkowskie będą musiały wykazać, że cele interesu publicznego nie mogą zostać osiągnięte za pomocą środków innych niż poprzez ograniczenie dostępu do prowadzenia danej działalności zawodowej.

in relation to workers, limiting access to'airside' for security reasons has been used to restrict workers' freedom to form a trade union.
w odniesieniu do pracowników ograniczenie dostępu do strefy operacyjnej lotniska z przyczyn bezpieczeństwa zostało wykorzystane do ograniczenia prawa pracowników do utworzenia związku zawodowego.

anonymisation of information, limiting access to information or using secure data transmission methods.
anonimizacja informacji, ograniczenie dostępu doinformacji czy stosowanie bezpiecznych metod przesyłania danych.

The Working Party furthermore suggests including provisions limiting access to data to duly authorised staff in competent authorities who need them for the performance of their tasks.
Grupa Robocza sugeruje ponadto włączenie przepisów ograniczających dostęp do danych do należycie upoważnionego personelu właściwych organów, który potrzebuje ich do wykonywania swoich zadań.

heavy foot traffic and fast-moving goods at all times while access control solutions allow monitoring and limiting access to the technical and service areas of the buildings.
móc obsłużyć duży ruch pieszy oraz szybko transportowane towary, przy jednoczesnym monitoringu i ograniczeniu dostępu do pomieszczeń technicznych i serwisowych budynków.

Privacy is ensured with set advanced admin features like limiting access to Hangouts for external participants,
Prywatność zapewniają zaawansowane funkcje kontroli administracyjniej pozwalające np. ograniczyć dostęp uczestników zewnętrznych do Hangoutów,

to censure the content by preventing or limiting access to it.
ocenzurować treść poprzez uniemożliwienie lub ograniczenie dostępu do niej.

Accommodating the difference, among financial products, of commodity derivatives, and limiting access to agricultural financial markets to operators linked to agricultural production, also indicate a change in attitudes.
O zmianie podejścia świadczy też dostosowanie pochodnych instrumentów towarowych i ograniczenie dostępu do rynków rolnych do podmiotów bezpośrednio związanych z produkcją rolną.

Limiting access to public information:
Ograniczenie dostępu do informacji publicznych:

together with the safety rules limiting access to certain third country markets,
wraz z zasadami bezpieczeństwa ograniczającymi dostęp do rynków niektórych państw trzecich,

in particular by limiting access to explosive precursors.
a w szczególności poprzez ograniczenie dostępu do prekursorów materiałów wybuchowych.

in particular limiting access by European businesses,
w szczególności ograniczając dostęp przedsiębiorstw europejskich,

in parking lots, and in residential areas, by limiting access to only authorized vehicular traffic and ensuring complete security for all time.
strefach mieszkalnych poprzez ograniczenie dostępu nieupoważnionym pojazdom i zapewnienie stałego zabezpieczenia tych obszarów.

How to use "limiting access" in an English sentence

Protect sensitive data by limiting access to a need-to-know-basis.

Limiting access and the separation of duties go hand-in-hand.

We are currently limiting access to our DICOS toolkit.

Centralized systems spend less by limiting access to physicians.

Keep your records secure by limiting access to them.

Limiting access to the document to specific user accounts.

They're not encrypting communication or limiting access to networks.

That means limiting access and space for private vehicles.

My goal by limiting access was to increase sales.

That would also include limiting access to them internally.

How to use "ograniczających dostęp, ograniczenie dostępu" in a Polish sentence

Władze rządowe, włącznie z Państwową Administracją Prasy, Publikacji, Radia, Filmu i Telewizji, kontynuują wprowadzanie dyrektyw ograniczających dostęp do treści i “szkodliwych informacji”.

North wykazał, że uprzemysłowienie Anglii i Holandii przebiegło szybciej dzięki słabości tamtejszych gildii ograniczających dostęp do różnych zawodów.

Nie obiecał jednak, jak można było mieć nadzieję, rozpoczęcia procedur ograniczających dostęp do broni.

Napisał też: "Plan B - biologiczna zagłada narodu poprzez prywatyzację oraz ograniczenie dostępu do leczenia".

Estetyczne zasłony w oknach to jeden z najlepszych sposobów na udekorowanie i ocieplenie pomieszczenia oraz ograniczenie dostępu promieni słonecznych do wnętrza.

Systemy kontroli dostępu mają na celu ograniczenie dostępu osób niepowołanych (całkowite lub w określonym czasie) do pomieszczeń, stref, obiektów czy parkingów.

Dlatego w USA wciąż toczy się debata nad tym, czy ograniczenie dostępu do broni poprawi, czy wręcz pogorszy bezpieczeństwo amerykanów.

Ograniczenie dostępu do lizawek i zmniejszenie ilości sodu (Na) dodatkowo przeciwdziała obrzękom wymienia, charakterystycznym dla pierwiastek.

Podjęcie działań mających na celu zapobieganie wszelkim uzależnieniom przez ograniczenie dostępu do substancji narkotycznych, a przede wszystkim przez pracę profilaktyczną w środowisku lokalnym. 2.

Dodatkowo, funkcjonalność nadawania uprawnień pozwala skutecznie zarządzać obiegiem informacji, ze szczególnym naciskiem na ograniczenie dostępu do tzw.