What is the translation of " LINKED OPEN DATA " in German?

• Linked Open Data

Examples of using Linked open data in English and their translations into German

Dereferencing of linked open data and URI minting.
Dereferenzierung von Linked Open Data und URI-Minting.

W3C: Best practices for publishing Linked Open Data.
W3C: Best Practices für die Veröffentlichung von Linked Open Data.

Linked open data, i. e. semantically pre-structured data, is also integrated.
Ebenso werden Linked Open Data, also bereits semantisch vorstrukturierte Daten mit integriert.

The interlinked data make a world-wide net, the Linked Open Data Cloud.
Die miteinander verknüpften Daten ergeben ein weltweites Netz, die Linked Open Data Cloud.

In contrast to linked data, linked open data is published under open access licence terms, making it freely available.
Im Gegensatz zu Linked Data wird Linked Open Data unter freien Lizenzbedingungen publiziert und ist somit frei nutzbar.

TIB seeks to continuously expand its services in the areas of linked open data and semantic web.
Die TIB ist bestrebt, ihre Services in den Bereichen Linked Open Data und Semantic Web fortlaufend auszubauen.

Through VIVO and Linked Open Data, we enable researchers and institutions to communicate another perspective on the variety of their research outcomes to the wider public.
Wir unterstützen Forscherinnen und Forscher und ihre Institutionen dabei, der Öffentlichkeit mit VIVO und Linked Open Data einen strukturierten Blick auf die Vielfalt ihrer Forschungssergebnisse zu öffnen.

Explain the principles of knowledge databases and linked open data and explain the Open World Approach.
Die Prinzipien von Wissensdatenbanken und Linked Open Data verdeutlichen und den Open World Approach erklären.

Against this backdrop, TIB publishes the authoritative as well as time-based, automatically generated metadata of scientific videos from the TIB AV Portal as linked open data.
Vor diesem Hintergrund veröffentlicht die TIB die autoritativen sowie die zeitbasierten, automatisch generierten Metadaten von Filmen des AV-Portals der TIB als Linked Open Data.

The ENGAGE project will develop a service infrastructure based on linked open data in order to connect disparate, decentralized(public authority managed) resources.
ENGAGE entwickelt eine Serviceinfrastruktur basierend auf offenen verlinkten Daten, die verschiedene dezentrale Informationsquellen der öffentlichen Hand vernetzt.

Org is a platform for services and projects concerned with data networks, persistent identifiers and linked open data for cultural facilities.
Org ist eine Plattform für Dienste und Projekte rund um die Themen Datenvernetzung, Persistent Identifier und Linked Open Data für kulturelle Entitäten.

Since 2012, the team at Pelagios has used the technologies behind Linked Open Data to introduce meta-links that create multi-lateral connections between clusters of content related to a specific concept.
Seit 2012 nutzt das Team von Pelagios die Technologien hinter Linked Open Data, um Meta-Links einzuführen, die multi-laterale Verbindungen zwischen Inhaltsclustern herstellen, die sich auf ein bestimmtes Konzept beziehen.

Info: This paper presents a novel video recommendation approach based on linked open data for the TIB AV-Portal.
Info: Dieser Beitrag stellt einen neuartigen Videoempfehlungsansatz vor, der auf verknüpften offenen Daten für das TIB AV-Portal basiert.

Technologies such as NoSQL, linked open data, business intelligence, and cloud computing represent single modules along the way to a holistic solution that will best manage and derive valuable information.
Technologien aus Bereichen wie NoSQL, Linked Open Data, Business Intelligence und Cloud Computing stellen einzelne Bausteine auf dem Weg zu einer holistischen Aufbereitung und Bereitstellung derartiger Daten und abgeleiteter Informationen dar.

The Chair is involved in improving the multimedia knowledge presentation in Linked Open Data via an external researcher from Salzburg Research.
Über einen externen Dissertanten der Forschungsgesellschaft Salzburg Research ist der Lehrstuhl daran beteiligt, die multimediale Wissensrepräsentation in Linked Open Data zu verbessern.

We develop- in close cooperation with the Visual Analytics research group- automatic analysis methods, semantic search methods and provide the metadata as linked open data.
Wir entwickeln- in enger Zusammenarbeit mit der Forschungsgruppe Visual Analytics- automatische Anlaysemethoden, semantische Suchverfahren und stellen die Metadaten als Linked Open Data bereit.

The first issue features two articles on imparting information competence in a target-group-specific way as well as contributions on the Semantic Web and Linked Open Data, the portrayal of libraries in film, Exlibris, the DFG and JISC, change management, and archive material/archive laws.
In der ersten Ausgabe finden Sie zwei Artikel zur zielgruppenspezfischen Vermittlung von Informationskompetenz sowie Beiträge zu Semantic Web und Linked Open Data, Bibliotheken im Film, Exlibris, DFG und JISC, Change Management und Archivgut/Archivgesetzen.

In talks and software demonstrations researchers and industrials will present basic technology, current trends, business models and successful applications of Linked Open Data LOD.
In Vorträgen und Software-Demonstrationen informieren Referenten aus Wissenschaft und Industrie in diesem Jahr über grundlegende technische Ansätze, aktuelle Trends, Geschäftsmodelle und erfolgreiche Anwendungen zum Thema Linked Open Data LOD.

According to this option, Europass would support presenting and integrating relevant data from other existing EU tools as linked open data or open formats or standards in order to support better interoperability between different tools, services and data sources including those of third parties such as the labour market.
Bei dieser Option würde der Europass die Darstellung und die Integration relevanter Daten aus anderen EU-Instrumenten als Linked Open Data oder gemäß offenen Formaten oder Standards unterstützen, um für eine bessere Interoperabilität zwischen verschiedenen Instrumenten, Diensten und Datenquellen- auch von Dritten(z. B. Arbeitsmarktakteuren)- zu sorgen.

Consequently, ETH Library aims to network its own metadata with data from other social and knowledge fields for Linked Open Data and Semantic Web.
Ziel der ETH-Bibliothek ist es daher, die Vernetzung ihrer eigenen Metadaten mit Daten aus anderen Gesellschafts- und Wissensfeldern für Linked Open Data und Semantic Web zu ermöglichen.

But nevertheless, due to the long history of the project, it was never planned to publish Linked Open Data or follow any Semantic Web strategy.
Aber dennoch war es angesichts der lange zurückreichenden Geschichte des Projektes(der DFG-Förderantrag wurde Anfang 2006 vollendet) niemals geplant, Linked Open Data zu veröffentlichen oder eine Semantic-Web-Strategie zu verfolgen.

However, a further major focus of our efforts is the optimisation and expansion of the functions of a repository with regard to digital publishing and archiving, Linked Open Data, altmetrics, etc.
Darüber hinaus geht es uns aber ganz wesentlich darum, die Funktionen eines Repositoriums mit Hinblick auf das digitale Publizieren und Archivieren, Linked Open Data, Altmetrics etc. zu optimieren und zu erweitern.

Moreover, if you are interested in working with raw data gathered by the project, we offer you a REST-based webservice, Linked Open Data in RDF as well as a PND-BEACON feed.
Für die informationstechnische Weiterverwertung eines Teils der von uns erarbeiteten Daten bieten wir zudem einen REST-basierten Webservice, Linked Open Data im RDF-Format sowie einen PND-BEACON -Feed.

Main tasks of the team are the development of methods for an automatic detection of links between different information objects inside GESIS and to external data sources as well as the publication of these links as Linked Open Data LOD.
Aufgabe des Teams Data Linking ist die Entwicklung von Verfahren für die automatisierte Erkennung von Verlinkungen zwischen verschiedenen Informationsobjekten bei GESIS sowie zwischen GESIS-Daten und externen Datenquellen und die Bereitstellung der Links als Linked Open Data LOD.

In the winter semester 2016/2017, the present interim status was extended accordingly as part of a bachelor thesis entitled"Conception, inquiry and consolidation of Linked Open Data sources for the semantic extension of an environmental application.
Im Wintersemester 2016/2017 wurde der vorliegende Zwischenstand im Rahmen einer Bachelorarbeit mit dem Titel"Konzeption, Anfrage und Zusammenführung von Linked Open Data Quellen zur semantischen Erweiterung einer Umweltanwendung" entsprechend erweitert.

The Indian Summer School 2017 aims at examining the'traditional' fields of the Digital Humanities such as coding and annotion of text or image, working with space- and timebases data, involvement with graph technologies and historic network research in the context of Linked Open Data and the Semantic Web.
Ziel der Indian Summer School 2017 ist es, die"traditionellen" Bereiche der Digital Humanities wie beispielsweise die Kodierung und Annotation von Texten und Bildern, die Arbeit mit raum- und zeitbasierten Daten, aber auch die Beschäftigung mit Graphentechnologien und der historischen Netzwerkforschung im Anwendungskontext von Linked Open Data und dem Semantic Web zu betrachten.

Improving the discoverability of OSGeo-related content through research and development activities including automated metadata enrichment, linked open data and ontology-based approaches.
Verbesserung der Auffindbarkeit von OSGeo-bezogenen Inhalten durch Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten einschließlich automatisierter Metadatenanreicherung, verknüpfter offener Daten und ontologiebasierter Ansätze.

The objective is to possibly conduct a technology transfer and to receive precise feedback on the usage of the search and analysis possibilities of Linked Open Data, Social Media and simulation techniques.
Die Zielstellung ist ein möglicher Technologietransfer bzw. konkrete Handlungsempfehlungen zur Nutzung von Such- und Analysemöglichkeiten von Linked Open Data sowie Social Media und Simulationstechniken.

The aim is to establish common standards and solutions for the development of lexicographic resources and to develop strategies, tools and standards for extracting, structuring and linking of lexicographic resources in order to unlock their full potential for Linked Open Data, Semantic Web and the Digital Humanities.
Ziele sind die Festlegung gemeinsamer Standards und Lösungen für die Entwicklung lexikographischer Ressourcen und die Entwicklung von Strategien, Tools und Standards für die Extraktion, Strukturierung und Verknüpfung von lexikografischen Ressourcen, um deren volles Potential für Linked Open Data, Semantic Web und Digital Humanities zu erschließen.

The students will have additional in-depth knowledge of currently ongoing topics such as Web of Data, Link Open Data Cloud, etc.
Die AbsolventInnen haben zusätzlich fundiertes Wissen über aktuelle fortführende Thematiken wie Web of Data, Linked Open Data Cloud, usw.