What is the translation of " LISBETH " in German?

• Lisbeth

Examples of using Lisbeth in English and their translations into German

And about Lisbeth?
Was ist mit Lisbeth?

What about Lisbeth Salander?- She's doing fine,?
Wie geht es Lisbeth Salander?

Is there a connection with Lisbeth Salander?
Gibt es eine Verbindung zu Lisbeth Salander?

On this farm, which is managed by Lisbeth and Jørgen with their 22 years of experience- all experiences, big and small, are included in the price.
Hier auf dem Bauernhof von Lisbeth und Jorgen, mit 22 Jahren Erfahrung, sind alle Erlebnisse, ob groß oder klein, im Preis enthalten.

Amongst others, the top acts of this 23rd edition are: 257ers, Kontra K, RIN, Von Wegen Lisbeth, Editors, Drunken Masters, SXTN, and Bukahara.
Auflage sind u.a.: 257ers, Kontra K, RIN, Von Wegen Lisbeth, Editors, Drunken Masters, SXTN und Bukahara.

Young computer hacker Lisbeth Salander and journalist Mikael Blomkvist find themselves caught in a web of spies, cybercriminals and corrupt government officials.
Die junge Computerhackerin Lisbeth Salander und der Journalist Mikael Blomkvist finden sich in einem Netz voller Spione, Cyberkriminellen und korrupten Regierungsvertretern wieder.

In this way one night our neighbour's living room was emptied, whereas the thieves afraid of Lisbeth's barking spared our house!
So wurde das Wohnzimmer unseres Nachbarn eines Nachts ausgeräumt, während die Diebe aus Angst vor Lisbeths Bellen schnell weiterzogen!

What about Lisbeth Salander?
Was machen wir mit Lisbeth Salander?

She also mentioned that someone had been murdered in their apartment and on the same day, her sister Lisbeth had tried to defend their father.
Auch erwähnte sie, dass in ihrer Wohnung jemand umgebracht worden sei und an diesem Tag ihre Schwester Lisbeth versucht habe, den Vater zu verteidigen.

Do you still consider Lisbeth a danger to her surroundings?
Ist Lisbeth noch immer eine Gefahr für die Allgemeinheit?

Today, the juice mill is operated with the help of Bodil, Mark, Michael, Anette, Jacob, Pia, Birgit, Lisbeth, Kim, Karina, Jessie and many more.
Heute wird die Mosterei von Bodil, Mark, Michael, Anette, Jacob, Pia, Birgit, Lisbeth, Kim, Karina und vielen anderen betreiben.

On that recording after Lisbeth died, you can tell he's in mourning.
Auf der Aufnahme nach Lisbeths Tod hört man, dass er trauert.

The Stieg Larsson's Millennium Tour is the Stockholm City Museum's guided city-walk in the foot-steps of Lisbeth Salander and Mikael Blomqvist.
Die Millennium Tour zu Stieg Larsson ist ein vom Stockholmer Stadtmuseum angebotener, geführter Stadtrundgang auf den Spuren von Lisbeth Salander und Mikael Blomqvist.

Water of the most famous one, the Lisbeth spring, is still bottled in the valley today.
Seit 1272 ist deshalb von den wohltuenden Wirkungen der Soultzmatter Quellen die Rede: Die berühmteste, die Lisbeth-Quelle, wird heute noch im Tal in Flaschen abgefüllt.

Windows version gained popularity and even was featured in a movie"The girl with the dragon tattoo"(2011) by Daniel Craig as Mikael Blomkvist and Rooney Mara as Lisbeth Salander.
Die Windows Version wurde immer populärer und fand sogar in dem Film"Verblendung"(2011) mit Daniel Craig als Mikael Blomkvist und Rooney Mara als Lisbeth Salander Beachtung.

What have you heard about Grübenau(Wilhelm and Lisbeth, née Richert) and Edith(Hoffmann, née Richert) and Else(Richert)(Wendelin Richert's sisters), or don't you know anything about them?
Was hört ihr von Grübenau(Wilhelm und Lisbeth, geb. Richert) und Edith(Hoffmann, geb. Richert) und Else(Richert)(Wendelin Richerts Schwestern) oder wisst ihr nichts von ihnen?

In the course of five days friends of indie, rock and electro-pop had the opportunity to see bands like Milliarden, Mount Kimbie, Howling, Von Wegen Lisbeth or Mighty Oaks.
Über fünf Tage hinweg konnten sich hier Freunde des Indie, Rock und Electro-Pop auf Bands wie Milliarden, Mount Kimbie, Howling, Von Wegen Lisbeth oder Mighty Oaks freuen und Milky Chance schaffte es gekonnt die Bühne bis zum letzten Zentimeter zu füllen.

With a foreword by Max Hollein and Chris Dercon and essays by Hanne Bergius, Ralf Burmeister, Frances Connelly, Lisbeth Exner, Harald Falckenberg, Michael Farin, Peter Jelavich, Pamela Kort and Gregor Wedekind.
Mit einem Vorwort von Max Hollein und Chris Dercon und Essays von Hanne Bergius, Ralf Burmeister, Frances Connelly, Lisbeth Exner, Harald Falckenberg, Michael Farin, Peter Jelavich, Pamela Kort und Gregor Wedekind.

COMMAS is owned and run by Lisbeth Overgaard Lisberg, state-authorised translator, and the agency works closely together with a network of highly skilled freelance translators, each of whom specialises in a given field.
COMMAS wird von Lisbeth Overgaard Lisberg, beeidigte Fachübersetzerin für Deutsch, geführt- daneben arbeiten wir mit kompetenten freien Übersetzern/Freiberuflern zusammen, die alle fachlich spezialisiert sind.

Even though the fairy tale stage is directed by Sepp Taffersthofer, it is a family project: While Farmer Sepp tells about the adventures of his small heroes, his wife Claudia, daughter Barbara, sister Lisbeth and cousins make the puppets come to life.
Trotz der kreativen Federführung von Sepp Taffersthofer ist die Märchenbühne ein Familienprojekt: Während Bauer Sepp von den Abenteuern seiner kleinen Helden erzählt, lassen Ehefrau Claudia, Tochter Barbara, Schwester Lisbeth und Cousinen die Puppen tanzen.

Even more importantly, I have met some wonderful people: Lisbeth, Anna, Karol, Maria-José, Alda, Jennifer, François, Marc, Wojciech, Hanneke, Dick, Francesco, Antonis, Dorne, Joern, to name just a few.
Noch wichtiger ist allerdings, dass ich wunderbare Menschen getroffen habe: Lisbeth, Anna, Karol, Maria José, Alda, Jennifer, François, Marc, Wojciech, Hanneke, Dick, Francesco, Antonis, Dorne, Joern, um nur einige wenige zu nennen.

And the cock did crow, and the light appeared in the east- and the grave was only half dug, and behold! an icy hand slid over her head and face, down to her heart. A voice seemed to sigh,"Only half the grave!" and a shadowy form drifted past her and down to the bottom of the ocean. Yes, it was indeed the"sea ghost," and Anne Lisbeth fell fainting to the earth, exhausted and overpowered, and her senses left her.
Und der Hahn schrie, und es leuchtete im Osten auf- das Grab war nur halb gegraben; eine eisige Hand glitt über ihr Haupt und Antlitz hin bis in die Herzgrube."Nur halbes Grab," seufzte es und entschwebte hinab auf den Meeresgrund, ja, es war der Strandgeist; Anne Lisbeth sank überwältigt und erstarrt zu Boden, alle Sinne schwanden ihr.

In the second section Lisbeth Muller-Stephan rode the 4 year old mare ATHENA RUBELLA(Abanos) to a 3rd place finish and in the open preliminary placed 7th(40 starters), Also placed was the 4 year old MADDOX(Munchhausen) with Iris Giese.
In einer weiteren Abteilung einer Dressurpferde A konnte Lisbeth Müller-Stephan die 4jährige ATHENA RUBELLA(v. Abanos) auf dem 3. Platz reiten und sich auch in der A-Dressur(40 Starter) mit der Fuchsstute für die Schleifenplätze behaupten 7. Platz.

When we got into the truck that was taking us from Fuhlsbüttel to Neuengamme on 14 February 1944, I saw that Gustav and Lisbeth Bruhn and a few other prisoners who were in a horrible condition were being herded into the truck by the SS and the Gestapo agents Helms and Litzow.
Als wir am 14. Februar 1944 morgens in den Transportwagen stiegen, der uns von Fuhlsbüttel nach Neuengamme brachte, sah ich, wie Gustav und Lisbeth Bruhn und einige andere Häftlinge in einem schrecklichen Zustand von begleitender SS und den Gestapomännern Helms und Litzow in den Wagen getrieben wurden.

There is only make.“ For Greve it was a motivation that matched her nature and the spirit of the band.“When we recorded our first demo in 2009, we weren't even thinking of releasing it, but then it became our debutGrow. Meanwhile we don't all live in Berlin anymore and yet still we're now releasing our fifth album,” she contentedly sums up the eight-year continual history of the Lisbeth Quartet. Charlotte Greve perceivesThere Is Only Makeas a consequent advancement.
Als wir 2009 unser erstes Demo aufnahmen, hatten wir gar nicht an eine Veröffentlichung gedacht, aber dann wurde daraus unser Debüt Grow. Inzwischen wohnen wir zwar nicht mehr alle in Berlin, bringen aber trotzdem unser fünftes Album raus“, fasst sie zufrieden den Stand der Dinge und die achtjährige, kontinuierliche Geschichte des Lisbeth Quartetts zusammen.

In the solo"It's going to get worse and worse and worse, my friend" by Lisbeth Gruwez, it's a speech by the ultra-conservative American televangelist Jimmy Swaggart that is transformed in its rhythm and gesture into precise movements.
Beim Solo"It's going to get worse and worse and worse, my friend" von Lisbeth Gruwez ist es eine Rede des ultrakonservativen amerikanischen Fernsehpredigers Jimmy Swaggart, die die Choreografin rhythmisch und gestisch in exakte Bewegungsabläufe transformiert.

You can watch Luna Project, full movie on FULLTV- With the actor direction of Daniel Lehmussaari, Lisbeth Olofsson heads the cast of this feature film originally of Sweden, with original script in Swedish(with subtitles), whose premiere was scheduled for 2015.
Luna Project Film Online- Mit dem Schauspieler Leitung von Daniel Lehmussaari leitet Lisbeth Olofsson die Besetzung dieses Films ursprünglich von Schweden, mit Original-Skript auf Schwedisch, dessen Premiere wurde für das Jahr 2015 geplant.

The Girl with the Dragon Tattoo"(2011): In this Millennium series film, Lisbeth Salander, with her prodigious computer skills and photographic memory, proves to be Mikael Blomkvist's most valuable assistant as he investigates the case of a missing woman.
Verblendung"(2011): Ihre legendären Fähigkeiten im Umgang mit dem Computer und ihr fotografisches Gedächtnis machen Lisbeth Salander aus der Millenium-Reihe zur größten Stütze für Kommissar Mikael Blomkvist bei dessen Ermittlungen im Fall einer verschwundenen Frau.

But I must find a way to get there someday," said Anne Lisbeth."I must see my sweet young count again. He must be missing me, and loving me as he did when his angelic little arms clung around my neck and he said,'Ann-Lis,' as sweet as a violin!
Ich muss mich mal aufraffen!" sagte Anna Lisbeth,"ich muss hin zu meiner Herrlichkeit, zu meinem süßen Grafenkind! Ja, er sehnt sich gewiß auch nach mir. Der junge Graf denkt an mich, liebt mich wie damals, als er mit seinen Engelsarmen an meinem Halse hing und rief"An-Lis!" es klang wie eine Violine!

Anne Baastrup* Annette Vilhelmsen* Eigil Andersen* Holger K. Nielsen* Jonas Dahl* Karina Lorentzen Dehnhardt* Lisbeth Bech Poulsen* Özlem Cekic* Pernille Vigsø Bagge* Pia Olsen Dyhr* Steen Gade* Trine Pertou Mach who replaced Villy Søvndal when he retired in 2013===Members of the European Parliament===The SF has always been represented in the European Parliament.
Februar 2014 umfasst die Fraktion 12 Mitglieder:* Eigil Andersen* Pernille Vigsø Bagge* Anne Baastrup* Özlem Sara Cekic* Jonas Dahl* Karina Lorentzen Dehnhardt* Pia Olsen Dyhr* Steen Gade* Trine Pertou Mach* Holger K. Nielsen* Lisbeth Bech Poulsen* Annette Vilhelmsen== Europaabgeordnete ==Die SF konnte in allen Wahlen zum Europäischen Parlament einen Sitz erringen.