Examples of using Lisbon in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
I would prefer Lisbon.
Am liebsten Lissabon.Lisbon strategy follow-up.
Lissabon- Strategie Folgemaßnahmen.I'm taking Lux Lisbon to Homecoming!
Lisbon economic reform strategy.
Portela International Airport is within 9 km of the Lisbon Lovers.
Zum Flughafen Lissabon-Portela sind es vom Lisbon Lovers kaum 9 km.
People also translate
The Lisbon Conference of November 1995.
DIE KONFERENZ VON LISSABON IM NOVEMBER 1995.An own-initiative opinion entitled Lisbon: Renewing the Vision?
In der Initiativstellungnahme Lissabon: Erneuerung Lisbon is also about the courage of reform.
Bei Lissabon geht es um den Mut zur Reform.Like we're suppose to believe that was 19th century Lisbon.- Come on?
Sollte Lisbon Portela Airport is 5.7 km away.
Vom Flughafen Lissabon trennen Sie 5,7 km.Guests can stay in RuaSalvador Allende apartment when visiting Lisbon.
Gäste von Lisboa werden im Apartment Rua Salvador Allende einen angenehmen Aufenthalt genießen.
Lisbon Strategy for growth and jobs.
LISSABONNER STRATEGIE FÜR WACHSTUM UND BESCHÄFTIGUNG.Summary report on the implementation of the Lisbon Strategy and its future post-2010.
Integrierter Bericht über die Umsetzung der Lissabon-Strate gie und ihre Zukunft nach 2010.The Lisbon strategy for jobs and growth;
LISSABONNER STRATEGIE FÜR WACHSTUM UND BESCHÄFTIGUNG.The nearest airport is Portela Airport, 7 km from Lisbon Five Stars Apartments.
Zum nächstgelegenen Flughafen Portela gelangen Sie von den Lisbon Five Stars Apartments nach 7 km.Lisbon Airport is a 16-minute drive away.
Zum Flughafen Lissabon fahren Sie 16 Minuten mit dem Auto.During the morning we walked trough Lisbon distributing our General Strike bulletin and other leaflets.
Am Morgen liefen wir durch Lissabon und verteilten unser Sonderblatt und andere Flugblätter.Lisbon International Airport is 6.5 km away.
Der internationale Flughafen Lissabon-Portela ist 6,5 km entfernt.Commission Synthesis Report: Delivering Lisbon- Reforms for the enlarged Union 5615/04.
Zusammenfassender Bericht Lisbon growth and jobs strategy exploratory opinion.
Die Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung Sondierungsstellungnahme.The new genre spread throughout Europe with the usual delayed intervals: The first non-German newspapers appeared in Amsterdam, 48 Valencia(Spanish 1619), 49 Antwerp(Dutch and French 1620), London(English 1621), Copenhagen(German/ Danish 1634; Danish 1672), 50 possibly Florence in 1636 or Milan in 1637, but undoubtedly in Genoa(Italian 1639),51 Lisbon(Portuguese 1641), Barcelona(Catalan 1641), 52 Kraków/ Warsaw(Polish 1661), 53 St. Petersburg(Russian 1703), 54 Prague(Czech 1719), Oslo(Norwegian 1763), Åbo/ Turku(Finnish 1776), Preßburg[Bratislava](Hungarian 1780, Slovak 1783), Vienna(Serbian 1791-1794) and Ljubljana Slovenian 1797.
Das neue Genre verbreitete sich mit charakteristischen Verzögerungen über ganz Europa: Die ersten nicht-deutschsprachigen Zeitungen erschienen in Amsterdam, 48 Valencia(spanisch 1619), 49 Antwerpen(niederländisch und französisch 1620), London(englisch 1621), Kopenhagen(deutsch/ dänisch 1634; dänisch 1672), 50 eventuell Florenz 1636 oder Mailand 1637, sicher aber in Genua(italienisch 1639),51 Lissabon(portugiesisch 1641), Barcelona(katalanisch 1641), 52 Krakau/ Warschau(polnisch 1661), 53 St. Petersburg(russisch 1703), 54 Prag(tschechisch 1719), Oslo(norwegisch 1763), Åbo/ Turku(finnisch 1776), Preßburg[Bratislava](ungarisch 1780, slowakisch 1783), Wien(serbisch 1791-1794), Ljubljana slowenisch 1797.Dear Lisbon- Bordalo House is a good accommodation choice in Lisbon.
Dear Lisbon- Bordalo House ist ein guter Aufenthaltsort in Lisboa.The European Union's Lisbon Treaty entered into force on 1st December 2009.
Der Lissabon Vertrag tritt am 1. Dezember 2009 in Kraft.Lisbon 219 is an apartment hosting guests in the center of Lisbon.
Im Zentrum von Lisboa gelegen, bietet das Apartment Lisbon 219 Zimmer für 4 Personen.Lisbon presupposes a non-antagonistic culture of cooperation.
Die Lissabon-Strategie setzt eine nicht konfliktorientierte Kultur Lisbon Colours offers modern apartments in Lisbon's lively Bairro Alto district.
Das Lisbon Colours bietet moderne Apartments in Lissabons lebhaftem Stadtteil Bairro Alto.Lisbon International Airport is a 15-minute drive from The 3 Sisters.
Der internationale Flughafen Lissabon-Portela liegt vom 3 Sisters aus in einer Entfernung von 15 Fahrminuten.Lisbon International Airport is 10 km from Martinhal Lisbon Chiado Family Suites.
Zum Flughafen Lissabon gelangen Sie vom Martinhal Lisbon Chiado Family Suites aus nach 10 km.Lisbon Downtown Lovers AP features elegant accommodation in a renovated historical building.
Das Lisbon Downtown Lovers AP bietet elegante UnterkÃ1⁄4nfte in einem renovierten historischen Gebäude.Lisbon Serviced Apartments offers modern and air-conditioned apartments in the heart of Baixa Pombalina.
Das Lisbon Serviced Apartments bietet moderne und klimatisierte Apartments im Herzen von Baixa Pombalina.
