Examples of using Local control in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
This gives us good local control.
Das verschafft uns gute lokale Kontrolle.Buttons for local control of MultiView 16.
Tasten für die Lokalsteuerung des MultiView 16.Computers restored to local control!
Computer wieder unter lokaler Kontrolle!Local control through external USB connection.
Vorort Steuerung über externe USB-Verbindung.Global, regional and local control towers.
Globale, regionale und lokale Control Tower.For local control and a switching output e. g.
Zur lokalen Kontrolle und ein Schaltausgang z.Onboard rocker switch for local control of the Rotator.
Local control via IR remote control and USB mouse.
Lokale Kontrolle mit IR-Fernbedienung und USB-Maus.Other endpoints are local control of the tumor and survival.
Weitere Endpunkte sind lokale Kontrolle des Tumors und das Überleben.Local control of the connected device via the integrated button.
Lokale Lastkontrolle über die integrierte Taste.The TC012 also includes easily accessible switches for local control.
Das TC012 enthält auch leicht zugängliche Schalter für die lokale Steuerung.Local control of trains and wagon sets in the Berlin metropolitan area.
Nahbedienung von Zügen und Wagengruppen im Großraum Berlin.An important technical attribute is the integrated MEAG local control.
Ein technisches Attribut des Systems ist die integrierte MEAG Vorortsteuerung.Local control via IR remote control(not incl.) and USB mouse incl.
Lokale Kontrolle mir IR-Fernbedienung(nicht mitgeliefert) und USB-Maus mitgeliefert.Remote control over a lamp or other device, or local control via its built-in button.
Fernsteuerung einer Lampe oder eines Geräts oder lokale Steuerung über die integrierte Taste.Or enjoy local control from your home or office, with no latency problems, accessible even without an internet connection.
Nutzen Sie die lokale Steuerung direkt von Ihrem Haushalt oder Ihrem Büro aus, ganz ohne Latenzprobleme.It allows all control functions in the Local Control Network with a very good price/performance ratio.
Er erlaubt alle Steuerfunktionen im Local Control Network mit einem sehr gutem Preis/Leistungsverhältnis.Manual local control of the contactor via an integrated rotary switch simplifies commissioning and wiring tests.
Manuelle Vorort-Ansteuerung des Leistungsschützes über einen integrierten Drehschalter vereinfacht Inbetriebnahme und Verdrahtungstest.It should ultimately mean more justice, more local control, more democracy, and more human rights, not less.
Letztendlich sollte es mehr Gerechtigkeit bedeuten, mehr lokale Kontrolle, mehr Demokratie und mehr Menschenrechte, nicht weniger.The LCN-DIH controls a complete DALI line with up to 64DALI luminaires in 16 DALI groups from the Local Control Network.
Der LCN-DIH steuert eine komplette DALI-Linie mit biszu 64 DALI-Leuchten in 16 DALI-Gruppen aus dem Local Control Network an.INES+ changes a parameter in the local control for example, the public transit prioritization level.
INES+ ändert den Parameter in der lokalen Steuerung z. B. Wechsel im Grad der ÖV-Bevorrechtigung.A local control delay gives operators time to move a safe distance from the equipment before the output change is made.
Eine Verzögerung der lokalen Steuerung gibt dem Bediener Zeit, einen sicheren Abstand zu den Geräten einzunehmen, bevor die Ausgabe geändert wird.SLNB is equivalent to axillary dissection with regard to local control, but associated with lower morbidity.
Die SLNE ist in diesem Stadium der Axilladissektion gleichwertig hinsichtlich der lokalen Kontrolle, aber mit einer geringeren Morbidität belastet.For foreigners local control are treated with respect, if necessary, the driver will receive detailed advice on all issues.
Für Ausländer lokale Steuerung mit Respekt behandelt werden, falls notwendig, wird der Fahrer ausführliche Beratung in allen Fragen zu erhalten.Established industry leading ROC, FloBoss and ControlWave products provide local control, monitoring and measuring of your dispersed assets.
Etablierte, branchenführende Produkte von ROC, FloBoss und ControlWave gewähren die lokale Steuerung, Überwachung und Messung Ihrer dezentralen Anlagengüter.Urban communities have always been vulnerable to economicforces, being created and destroyed, dispersed and remade by factors beyond local control.
Städtische Gemeinschaften waren schon immer anfällig für wirtschaftliche Einflüsse,wurden sie doch immer wieder von Faktoren außerhalb einer lokalen Kontrolle erstellt und zerstört, verstreut und wiederhergestellt.Building genuine democracy- locally, nationally, regionally, and internationally- with local control of resources and appropriate education to participate fully.
Der Aufbau von genuiner Demokratie- By using intraoperative radiation with the INTRABEAM local control of colorectal tumors, locally advanced and recurrent rectal cancer can be improved compared to EBRT.
Durch die intraoperative Bestrahlung mit dem INTRABEAM kann,im Vergleich zu EBRT, die lokale Kontrolle bei kolorektalen Tumoren,The loco-regional application of Beromun, along with melphalan,has been shown to be highly effective for local control of irresectable soft tissue sarcomas of the limbs.
Eine lokoregionale Anwendung von Beromun zusammen mitMelphalan als ILP zeigte sich äußerst wirksam für die lokale Kontrolle inoperabler Weichteilsarkome der Extremitäten.They can also be equipped with data interfaces,and transmit location details directly to the local control system or make additional sensor data available to higher-level systems.
Sie können aber auch mit Daten-Schnittstellen ausgestattet werden undso direkt Ortsinformationen an die lokale Steuerung übermitteln bzw. zusätzliche Sensorikdaten übergeordneten Systemen zur Verfügung stellen.
