What is the translation of " LOCAL EFFECT " in German?

• lokale Wirkung
• lokalen Wirkung

Examples of using Local effect in English and their translations into German

Local effect 1987-1989.
Örtlicher Effekt 1987­89.

Potential health effects: Acute local effects.
Mögliche Gesundheitsschäden: Akut- lokale Effekte.

Local effects in the eligible areas: largely positive.
Lokale Effekte in den Fördergebieten: vorwiegend positiv.

Most effective for local effects on parasites and their nests.
Am wirksamsten bei lokalen Auswirkungen auf Parasiten und ihre Nester.

Local effects of the climate change can not be fully predicted.
Denn niemand kann genau vorhersagen, wie sich der Klimawandel lokal auswirken wird.

In addition there are local effects that increase the investment risks.
Hinzu kommen lokale Effekte, die das Investitionsrisiko erhöhen.

The Working Group Globaler Wandel researches for global developments and their local effects.
Die Arbeitsgruppe"Globaler Wandel" forscht zu globalen Entwicklungen und ihren regionalen Auswirkungen.

The precise local effects are almost impossible to predict.
Die genauen lokalen Auswirkungen sind kaum berechenbar.

Vomiting is most likely caused by a local effect on the small intestine.
Erbrechen wird höchstwahrscheinlich von einer lokalen Wirkung auf den Dünndarm verursacht.

Botox has a local effect, which means that effect is seen wherever we apply it….
Botox hat eine lokale Anwendungsweise- dort wo es appliziert wird wirkt er auch ein.

Dosing and is most likely caused by a local effect on the small intestines.
Der Verabreichung auftritt und höchstwahrscheinlich durch eine lokale Wirkung auf den DÃ1⁄4nndarm verursacht wird.

It has only a local effect, so the risk of side effects from this drug is extremely small.
Es hat nur eine lokale Wirkung, daher ist das Risiko für Nebenwirkungen dieses Medikaments extrem gering.

Alteration of the vessel wall permeability by the local effects of activated complement factors.
Veränderung der Gefäßwandpermeabilität durch die lokale Wirkung von aktivierten Komplementfaktoren.

Do I have however a bomb in the tree- in the tumour there would be this heavy-atoms- and I meet this with the gun, then I achieve a corresponding local effect.
Habe ich aber ein Bombe im Baum- im Tumor wären das die Schweratome-, und treffe ich diese mit dem Gewehr, dann erziele ich eine entsprechende lokale Wirkung.

PlaqueOff® Animal has no local effect but works systematically.
PlaqueOff® Animal besitzt keine lokale Wirkung sondern arbeitet systematisch.

Publication Efficient simulation of work and supporting roll under consideration of local effects Publication Outline.
Publikation Effiziente Simulation von Arbeitswalze und Stützwalze mit Berücksichtigung lokaler Effekte Publikation Outline.

Applied to the skin, Davercin has a local effect and is practically not absorbed into the blood.
Angewandt auf die Haut Davertsin hat eine lokale Wirkung und praktisch nicht ins Blut aufgenommen.

Greenhouse gases have a global effect on the Earth whereas atmospheric pollutants have a local effect on health and environment.
Treibhausgase haben eine globale Auswirkung auf die Erde, während Luftschadstoffe einen eher lokalen Einfluss auf die Gesundheit und die Umwelt haben.

Usage use of corticosteroids in local effect, have anti-inflammatory, relieving itching and vascular contraction effect..
Verwendung Gebrauch der Kortikosteroide im lokalen Effekt, hat entzündungshemmendes und entlastet itching und Gefäßkontraktionseffekt.

In dogs, a commonly observed adverse reaction is vomiting, which occurs in the first 48 hours after dosing and is most likely caused by a local effect on the small intestines.
Bei Hunden ist Erbrechen eine häufig beobachtete Nebenwirkung, die in den ersten 48 Stunden nach der Verabreichung auftritt und höchstwahrscheinlich von einer lokalen Wirkung auf den Dünndarm verursacht wird.

Capacity planning, global and local effects of surface absorption.
Kapazitätsplanungen, globale und lokale Auswirkungen von Oberflächenabsorptions- und -reflexionsgraden.

They have a local effect and prevent perspiration due to its chemical composition comprising salicylic acid, ethyl alcohol, aluminium salts and zinc, formaldehyde, triclosan.
Sie haben eine lokale Wirkung und verhindern das Schwitzen aufgrund ihrer chemischen Zusammensetzung, umfassend Salicylsäure, Ethylalkohol, Aluminiumsalze und Zink, Formaldehyd, Triclosan.

Since the method of hirudotherapy has both general and local effects, the problem can be affected from several sides at once.
Da die Methode der Hirudotherapie sowohl allgemeine als auch lokale Auswirkungen hat, kann das Problem von mehreren Seiten gleichzeitig betroffen sein.

A classical massage has local effect(warming up, change of skin conditions) as well asgeneral effects aid for metabolism, influencing the muscular tonus.
Eine klassische Massage hat lokale Wirkungen(Erwärmung, Änderung des Hautbildes) sowie generelle Effekte Hilfe für Stoffwechsel, Beeinflussung der muskulären Tonizität.

Instruction for use says that the sidethere is almost no action, because the drug has a local effect, not participating in metabolic processes at the level of the organism.
Gebrauchsanweisung sagt, dass die Seitees gibt fast keine Wirkung, weil das Medikament eine lokale Wirkung hat und nicht an metabolischen Prozessen auf der Ebene des Organismus beteiligt ist.

Effects of short-term exposure Local effect Relates to the effect of a substance which may become manifest during or within a short time of the contact, on the part of the body which was exposed to the substance.
Wirkungen bei Kurzzeitexposition: Lokale Wirkung Bezieht sich auf die Wirkung einer Substanz, die sich während des Kontaktes oder innerhalb kurzer Zeit nach dem Kontakt auf dem Körperteil zeigt, der der Substanz ausgesetzt war.

The results achieved in Hong Kong will in the end have a local effect and will directly affect the daily lives of the citizens, both in the Union and in the rest of the world.
Die in Hongkong erzielten Ergebnisse werden letztendlich lokale Auswirkungen haben und das tägliche Leben der Bürger in der Union und im Rest der Welt unmittelbar beeinflussen.

Physical therapy is a method of treatment based on local effects on the focus of inflammation of physiotherapeutic factors- radiation, ultrasound, heat, electricity, magnetic field.
Physikalische Therapie ist eine Behandlungsmethode, die auf lokalen Effekten im Fokus der Entzündung physiotherapeutischer Faktoren beruht- Strahlung, Ultraschall, Wärme, Elektrizität und Magnetfeld.