What is the translation of " LOCAL EFFECT " in Hungarian?

• helyi hatással
• helyi hatása

Examples of using Local effect in English and their translations into Hungarian

Local effects of massage.
A masszázs helyi hatása.

Regional and local effects.
Regionális és helyi hatások.

Local effects of massage.
A masszázs helyi hatásai.

It shows a local effect only.
Csak helyi hatást fejtenek ki;

This drug has an exclusively local effect.
A gyógyszer kizárólag lokális hatása.

Serious local effects by all routes of exposure.
Súlyos helyi hatás minden expozíciós úton.

An eclipse has a primarily local effect.
A gyógyszer elsősorban helyi hatással rendelkezik.

Serious local effects on contact with eyes and skin.
Súlyos helyi hatások a szemmel és a bőrrel érintkezve.

Potential health effects: Acute local effects.
Lehetséges egészségügyi hatások: Akut- helyi hatások.

Serious local effects by all routes of exposure.
Súlyos szisztémás és helyi hatások minden expozíciós út következtében.

Available in the form of a gel and ointment, which has a local effect on the damaged areas.
Gél és kenőcs formájában kapható, amely helyi hatással van a sérült területekre.

It only has a local effect, and it does not enter the circulation.
Kizárólag helyi hatása van, és nem lép be a szisztémás keringésbe.

Helps to get a better understanding of the world, the global processes and their local effects.
Segít megismernünk a világot, a globális folyamatokat és azok lokális hatásait.

But there are local effects, too.
Emellett azonban helyi hatások is.

In addition, every EU initiative on a Brussels level has regional and local effects.
Ezenfelül a brüsszeli szinten indított minden kezdeményezésnek regionális és helyi hatásai is vannak.

When used correctly, they have a local effect and lead to a significant improvement in the well-being of patients.
Ha helyesen használják, akkor helyi hatásuk van, és jelentős javulást eredményez a betegek jólétében.

Keywords: convenience products, functional foods, global and local effects in food consumption, obesity.
Kulcsszavak: kényelmi termékek, funkcionális élelmiszerek, globális és lokális hatások az élelmiszerfogyasztásban, elhízottság.

The drug has only a local effect, not absorbed by the digestive tract and not penetrating into the systemic circulation.
A gyógyszernek csak egy helyi hatása van, amelyet az emésztőrendszer nem szív el, és nem lép be a szisztémás keringésbe.

It is unclear whether the effect of tacrolimus is due to systemic immunosuppression or a local effect.
Nem tisztázott, hogy a takrolimusz ezen hatása az immunszuppressziónak, vagy helyi hatásoknak a következménye.

Since the drug has an exclusively local effect, the use of A-cerumen does not affect the metabolism of other tableted or injectable preparations.
Mivel a hatóanyag csak helyi hatás, a használata egy-fülzsír nem befolyásolja a metabolizmust más tablettává vagy injektálható készítménnyé.

The drug contains TS-polysaccharide, which in its composition is close to the composition of human tears. It has a local effect.
A gyógyszer TS-poliszacharidot tartalmaz, amely összetétele közel áll a humán könnyek összetételéhez. Helyi hatása van.

The preparation of the yeast Candida, regardless of issue, has only a local effect and promotes only local destruction of the fungus.
A kábítószer a Candida-tól, függetlenül a kibocsátás formájától, csak helyi hatással bír, és csak a gomba helyi megsemmisítéséhez járul hozzá.

The exact mechanism of action is not known, but multiple mechanisms, such as a decrease in ion channel permeabilities, blockade of noradrenaline reuptake, a local anesthetic effect, changes in water absorption as well as weak anti-muscarinergic and phosphodiesterase inhibitory effect might contribute to the local effect of mebeverine on the gastrointestinal tract.
A pontos hatásmechanizmus nem ismert, de számos mechanizmus, mint pl. az ioncsatornák permeabilitásának csökkenése, a noradrenalin-visszavétel gátlása, a lokális érzéstelenítő hatás, a vízabszorpció változása, továbbá gyenge antimuszkarin és foszfodiészteráz-gátló hatás hozzájárulhat a mebeverin lokális hatásához a gasztrointesztinális traktusban.

Since the drug has an exclusively local effect, the use of A-cerumen does not affect the metabolism of other tableted or injectable preparations.
Mivel a gyógyszer kizárólag helyi hatással bír, az A-cerumen alkalmazása nem befolyásolja más tablettázott vagy injektálható készítmények anyagcseréjét.

In addition, Fyuzafyunzhin, Framitsetin and Bioparoks are not contraindicated during breastfeeding, as they have a local effect and are not spread to the whole organism.
Ezenkívül a Fyuzafyunzhin, a Framitsetin és a Bioparoks nem ellenjavallt a szoptatás alatt, mivel helyi hatásuk van, és nem terjednek az egész szervezetre.

This means of intrauterine contraception has a local effect, is set for 5 years and then replaced with a new one( if necessary, and the woman's desire).
A méhen belüli fogamzásgátlónak a helyi hatása van, 5 évre van beállítva, majd egy új(ha szükséges, és a nő vágya) helyébe lép.

In dogs, a commonly observed adverse event is vomiting, which occurs in the first 48 hours after dosing and is most likely caused by a local effect on the small intestines.
A kutyák, egy általánosan megfigyelhető nemkívánatos esemény hányás, amely akkor az első 48 órával a beadás után, és valószínűleg okozta helyi hatása a vékonybélben.

Tablets, unlike shampoos and conditioners, do not have a local effect, and hence, the effects of their use are longer and more visible, although you have to wait several weeks.
A tabletták, a samponoktól és a kondicionálóktól eltérően, nem rendelkeznek helyi hatással, ezért használatuk hatásai hosszabbak és láthatóbbak, bár több hétig kell várni.