Examples of using Local effect in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What are the local effects?
מה זה השפעות מקומיות?Climate change is a planetary phenomenon with specific local effects.
שינוי האקלים הוא בעיה גלובלית עם ההשלכות המקומיות.They are used to produce a local effect directly in the nose.
הם משמשים לייצור בעל השפעה מקומית ישירות האף.Levomekol does not enter the bloodstream, having an exclusively local effect.
לבומיקול אינו נכנס לזרם הדם, מפעיל רק השפעות מקומיות.Climate is a local effect.
טחורים יש השפעה מקומית.Most snakebites, whether by a venomous snake or not,will have some type of local effect.
ברוב ההכשות, בין אם על ידי נחשארסי או לא, תהיה השפעה מקומית כלשהי.Candles have a local effect.
טחורים יש השפעה מקומית.This can be due to direct local effects on taste and smell(such as a runny or stuffy nose) or the release of histamines caused by an allergic reaction.
זה יכול להיות בגלל השפעות מקומיות ישירות על הטעם והריח(כגון נזלת או מחניק האף) או שחרור היסטמינים שנגרמו על ידי תגובה אלרגית.This is entirely a local effect.
זוהי השפעה מקומית לחלוטין.Wind and solar farms are known to have a local effect on heat, humidity, and other factors that may be helpful- or harmful- for the regions in which they are located.
רוח וחוות סולאריות ידועים השפעות מקומיות על חום, לחות וגורמים אחרים שעשויים להיות מועילים- או מזיקים- לאזורים שבהם הם נמצאים.PHSE: be aware of local effects of food grown locally and the number of miles food may travel- links with Design Tech and bread making using local wheat.
PHSE: להיות מודעים להשפעות המקומיות של מזון מייצור מקומי ומספר הקילומטרים מזון עשוי לנסוע- קישורים עם טק העיצוב והכנת לחם באמצעות חיטה מקומית.Usually they do not have local effect.
לזה בדרך כלל יש השפעה מקומית בלבד.Eye drops are used to produce a local effect in the eye, with minimal effect on other parts of the body.
טיפות עיניים משמשות לייצור בעל השפעה מקומית בעיניים, עם They are applied inside the lower eyelid to produce a local effect directly on the eye.
הם משמשים לייצור בעל השפעה מקומית ישירות על העין.The study also identifies how ESL-1 exerts local effects on distinct cell populations in the niche, including other neighboring stem cells.
המחקר גם חשף כיצד ESL-1 מפעיל השפעות מקומיות על אוכלוסיות תאים מובחנים בסביבות הספציפיות, כולל תאי גזע קרובים.It is recommended that you press on the tear duct(at the corner of the eye closest to your nose), or gently close your eyes for about two minutes after putting in these drops, in order to minimise the amount of medicine absorbed into the bloodstream andincrease the local effect in the eye.
מומלץ כי אתה לוחץ על צינור הדמעות(בפינת העין הקרובה אף), או בעדינות לעצום They are used to produce a local effect directly on the eye.
הם משמשים לייצור בעל השפעה מקומית ישירות על העין.Some have little local effect, but life-threatening systemic effects, in which case containing the venom in the region of the bite by pressure immobilization is desirable.
לחלקם יש השפעה מקומית קטנה אך תופעות מערכתיות מסכנות חיים, במקרה כזה מומלץ למנוע התפשטות הארס באמצעות הפעלת לחץ על אזור ההכשה.They are sprayed into the nostrils, usually to produce a local effect directly inside the nose.
הם מרוססים לתוך הנחיריים, בדרך כלל כדי לייצר השפעה מקומית ישירות בתוך האף.Such popularity is due to the fact that this medicine has a local effect on the organs of the urinary system, stopping the growth of pathogenic microorganisms, increasing general immunity and eliminating inflammatory processes.
פופולריות זו נובעת מכך שלתרופה זו יש השפעה מקומית על איברי מערכת השתן, עצירת הצמיחה של מיקרואורגניזמים פתוגנים, הגברת החסינות הכללית ומניעת תהליכים דלקתיים.This is to minimise the amount of medicine that may be absorbed into the bloodstream,which will increase the local effect in the eye and minimise any adverse effects elsewhere in the body.
זו נועדה להפחית It is recommended that after administering this eye preparation, you press on the tear duct(at the corner of the eye closest to your nose), or gently close your eyes for about three minutes, in order to minimise the amount of medicine absorbed into the bloodstream andincrease the local effect in the eye.
מומלץ כי אתה לוחץ על צינור הדמעות(בפינת העין הקרובה אף), או בעדינות לעצום From folk recipes it is clear that they prefer local effects at home with tampons, lubricants, and baths.
מן המתכונים הפופולריים ברור כי הם מעדיפים חשיפה מקומית בבית בעזרת טמפונים, חומרי סיכה, אמבטיות.It is recommended that you press on the tear duct(at the corner of the eye closest to your nose), or gently close your eyes for at least two minutes after putting in these drops(three to five minutes for children), in order to minimise the amount of medicine absorbed into the bloodstream andincrease the local effect in the eye.
מומלץ כי אתה לוחץ על צינור הדמעות(בפינת העין הקרובה אף), או בעדינות לעצום Mauna Loa was originally chosen as a monitoring site because, located far from any continent, the air was sampled and is a good average for the central Pacific. Being high,it is above the inversion layer where most of the local effects are present and there was already a rough road to the summit built by the military. The contamination from local volcanic sources is sometimes detected at the observatory, and is then removed from the background data.[ 6].
במקור נבחרה מאונה לואה כאתר ניטור מכיוון שהאוויר, שנמצא הרחק מכל יבשת, נדגם והוא ממוצע טוב עבור מרכז האוקיינוס השקט. בהיותו גבוה,הוא נמצא מעל שכבת ההיפוך בה קיימות מרבית ההשפעות המקומיות וכבר הייתה דרך גסה לפסגה שנבנתה על ידי הצבא. הזיהום ממקורות וולקניים מקומיים מתגלה לעיתים במצפה, ואז מוסר מנתוני הרקע.[1].Snakebite first aid recommendations vary, in part because different snakes have different types of venom.Some have little local effect, but life-threatening systemic effects, in which case containing the venom in the region of the bite by pressure immobilization is desirable. Other venoms instigate localized tissue damage around the bitten area, and immobilization may increase the severity of the damage in this area, but also reduce the total area affected; whether this trade-off is desirable remains a point of controversy.
ההמלצות לעזרה ראשונה במקרה של הכשת נחש עשויות להשתנות, בין השאר בשל העובדה שלנחשים שוניםסוגים שונים של ארס. לחלקם יש השפעה מקומית קטנה אך תופעות מערכתיות מסכנות חיים, במקרה כזה מומלץ למנוע התפשטות הארס באמצעות הפעלת לחץ על אזור הנשיכה. במצבים אחרים הארס יגרום נזק לרקמות סביב האזור המוכש. קיבעון עשוי להחמיר את הנזק המקומי, אולם הוא יוכל להפחית את סך השטח הפגוע; השאלה האם תוצאה זו עדיפה נתונה לוויכוח.The effect may be local or systemic.
