What is the translation of " LOCAL PROCESSING " in German?

• lokale Verarbeitung

Examples of using Local processing in English and their translations into German

Aid for local processing of fruit and vegetables.
Beihilfe für die lokale Verarbeitung von Obst und Gemüse.

For this purpose, proALPHA enables the Local Processing check box.
Dazu aktiviert proALPHA das Kontrollkästchen Lokale Verarbeitung.

Aid for local processing of beetroot into white sugar EUR 20/t.
Beihilfe für die lokale Verarbeitung von Zuckerrüben zu Weißzucker 20?/t.

ProALPHA enables the"Local Processing" check box.
ProALPHA aktiviert das Kontrollkästchen"lokale Verarbeitung.

Local processing and marketing of agricultural products can create more jobs: be proud to buy African!!
Weiterverarbeitung und Vermarktung von landwirtschaftlichen Produkten vor Ort kann mehr Arbeitsplätze schaffen: buy proudly African!!

The recycling industry was an emerging market in which local processing and minimum transport were favoured;
Die Verwertungsindustrie ist ein aufstrebender Markt, der auf die Verarbeitung vor Ort und einen möglichst geringen Transportaufwand setzt.

RESOLUTION(') on the local processing of commodities as a means of stimulating the economic and social development of the ACP countries.
ENTSCHLIESSUNG C; zur lokalen Verarbeitung der Grundstoffe als Instrument der wirtschaftlichen und sozialen Er" klung der AKP-Lander.

The user can change the execution of the print program in the output options by means of the"Local Processing" check box.
Der Benutzer kann die Ausführung des Druckprogramms in den Ausgabeoptionen ändern anhand des Kontrollkästchens"lokale Verarbeitung.

If the user disables the"Local Processing" check box, proALPHA checks if a suitable queue server is active for the output.
Wenn der Benutzer das Kontrollkästchen"lokale Verarbeitung" deaktiviert, dann prüft proALPHA, ob für die Ausgabe ein passender Queue-Server aktiv ist.

By means of this project, SAT is creating a range of opportunities for the local processing and marketing of organic produce.
SAT schafft mit diesem Projekt diverse Möglichkeiten für lokale Verarbeitung und Vermarktung biologischer Landwirtschaftsprodukte.

With local processing we mean spiking of neurons in the context of mesoscopic signals like local field potentials that reflect synaptic integration of both local and longrange inputs rather than how a neuron"fires" when an animal performs a task.
Mit lokaler Prozessierung meinen wir die Spikeaktivität von Neuronen im Kontext von mesoskopischen Signalen wie lokalen Feldpotenzialen, die die synaptische Integration sowohl von lokalen als auch von langreichweitigen Inputs widerspiegeln.

However, it is management's strong conviction that the real future for the Agata project is for enhanced value, local processing.
Das Management ist jedoch davon überzeugt, dass die wahre Zukunft des Projektes Agata in einer örtlichen Verarbeitung zur Wertsteigerung liegt.

Edge computing is rising in prominence enabling quick, secure, and local processing on gateways located near the devices.
Edge Computing hingegen gewinnt immer stärker an Gewicht, weil es eine schnelle, sichere und lokale Verarbeitung auf Gateways nahe an den Geräten ermöglicht.

The Committee approves of the measure that excludes processed products from the ban on re-exporting, as it will encourage small local processing units.
Der Ausschuss hält es für richtig, dass bei Verarbeitungserzeugnissen von dem Verbot der Wiederausfuhr abgewichen werden kann, weil dies den kleinen lokalen Verarbeitungsbetrieben zugute kommt.

The key to the functionality of the brain lies in the question of how these local processing areas are globally interlinked by"remote connections.
Der Schlüssel zur Funktionalität des Gehirns liegt in der Frage, wie diese lokalen Verarbeitungsareale über„Fernverbindungen" global vernetzt sind.

For print programs, the check box defines whether the user can change the type of execution defined in the master files of the print program in the output options Local processing output option.
Bei Druckprogrammen bestimmt das Kontrollkästchen, ob der Benutzer in den Ausgabeoptionen die in den Stammdaten des Druckprogramms festgelegte Art der Ausführung ändern kann Lokale Verarbeitung Ausgabeoption.

When it comes to decentralised systems, there is usually a demand for local processing of location-related information and user-specific adaptations.
Bei dezentralen Anlagen besteht zudem meist die Forderung nach lokaler Verarbeitung ortsbezogener Informationen und anwenderspezifischer Anpassungen.

In the output options, the user can also define whether the data are output locally or on a queue server Local processing output option.
In den Ausgabeoptionen kann der Benutzer u.a. bestimmen, ob die Datenausgabe lokal oder auf einem Queue-Server erfolgen soll Lokale Verarbeitung Ausgabeoption.

Stimulation of dLGN induced strong BOLD activation in V1, whose thalamocortical synapses(input and local processing) are driven by the electrical pulses despite the fact that the V1 output is entirely suppressed.
Stimulation des dLGN führte zu starker BOLD-Aktivierung im V1, dessen thalamo-kortikale Synapsen(Input- und lokale Prozessierung) durch die elektrischen Impulse angetrieben werden, trotz der Tatsache, dass der V1-Output vollständig unterdrückt ist.

HPAL technology is currently being used with great success by Sumitomo on its Philippine Coral Bay operation, and shows considerable promise for the local processing of Surigao ores.
Die HPAL-Technologie wird derzeit sehr erfolgreich von Sumitomo in seinem Coral-Bay-Betrieb auf den Philippinen eingesetzt und eignet sich offensichtlich sehr gut zur örtlichen Verarbeitung der Surigao-Erze.

Each marketing year, a forecast supply balance is adopted for agricultural products necessary for human consumption and local processing(local agricultural production and/or agri-food industries); this may be amended in the course of the year.
Für jedes Wirtschaftsjahr wird eine Bedarfsvorausschätzung für die wichtigsten landwirtschaftlichen Produkte aufgestellt, die für den menschlichen Verzehr oder für die lokale Verarbeitung(lokale landwirtschaftliche und/oder agro-industrielle Produktion) bestimmt sind.

Improve the supply chains for agricultural produce in Mvomero District by improving the infrastructure in the Farmer Training Centre, introducing new equipment and drought-resistant livestock breeds and promoting the local processing of produce.
Die Wertschöpfungsketten für landwirtschaftliche Produkte im Bezirk Mvomero werden durch eine verbesserte Infrastruktur im Farmer Training Centre, die Einführung einzelner Maschinen und Viehrassen, die gegen Dürre resistent sind sowie durch die lokale Verarbeitung der Ernte gestärkt.

Although primarily commercial, these agreements can help to develop fisheries in the ACT countries concerned: the landing provisions are designed to encourage local processing and marketing offish, while the Community payments can be used to finance fisheries develop ment, and the scholarships will train ACT nationals in the scientific, technical and economic aspects of fishing.
Obwohl diese Abkommen in erster Linie den geschäftlichen Interessen dienen, können sie doch helfen, die Fischerei in den AKP-Ländem zu entwickeln: Die Anlandungspfficht soll die lokale Verarbeitung und Vermarktung von Fisch fordern, während die Zahlungen der Gemeinschaft zur Entwicklung einer nationalen Fischerei verwendet werden können und die Stipendien zur Ausbildung von AKP-Angehörigen in den wissenschaftlichen, technischen und wirtschaftlichen Fragen der Fischerei beitragen.

In the output options, the user can select for print programs how the print job should be executed Local processing output option.
Bei Druckprogrammen kann der Benutzer in den Ausgabeoptionen wählen, wie der Druckauftrag ausgeführt werden soll Lokale Verarbeitung Ausgabeoption.

In order to attain the objectives set out in Article 66 the Community shall help to carry out, by all the means provided for in the Convention, programmes, projects and. schemes submitted to it on the initiative or with the agreement of the ACP States in the fields of industrial training, small and medium sized industries, local processing of ACP raw materials, technology co-operation, industrial infrastructures, trade promotion, energy cooperation and industrial information and promotion.
Zur Erreichung der in Artikel 66 genannten Ziele trägt die Gemeinschaft mit allen in diesem Abkommen dafür vorgesehenen Mitteln zur Durchführung von Programmen, Vorhaben und Aktionen bei, die ihr im Bereich der Ausbildung in Industrieberufen, der kleinen und mittleren Industriebetriebe, der inländischen Verarbeitung von Rohstoffen der AKP-Staaten, der technologischen Zusammenarbeit, der Infrastrukturen für die Industrie, der Absatzförderung, der Zusammenarbeit in der Energiewirtschaft, der Industrieinformation und Industrieförderung von den AKP-Staaten oder mit deren Zustimmung unterbreitet werden.

Trainees will learn everything they need to know about operating and maintaining Bühler machinery, helping them to create high-quality products, increase yield, and meet Ivory Coast's target of increasing the local processing of raw cocoa to 50% by 2020.
Dort lernen die Auszubildenden alles, was sie über Betrieb und Unterhalt von Bühler Maschinen wissen müssen, um damit qualitativ hochstehende Produkte herzustellen, den Ertrag zu verbessern und dabei das Ziel der Elfenbeinküste zu erreichen, die lokale Verarbeitung von Rohkakao bis 2020 auf 50% zu erhöhen.

In addition, qualitative in-depth interviews with experts and a discourse analysis regarding sociology of knowledge reconstructed mechanisms of local processing in Lübeck, Rostock, Bremen, and Bremerhaven in detail.
Qualitative Tiefeninterviews mit Experten und eine Wissenssoziologische Diskursanalyse rekonstruierten zudem für Lübeck, Rostock, Bremen und Bremerhaven Mechanismen lokaler Verarbeitungen jeweils im Detail.

IoT developers need to be able to connect to and store various types of data; and with a lack of agreed upon ecosystem standards, and the fear of sending everything to the cloud, open source plus local processing and storage becomes critical.
IoT-Entwickler müssen in der Lage sein, sich mit verschiedenen Arten von Daten zu verbinden und diese zu speichern. Aufgrund der geringen Anzahl allgemein gültiger Ökosystemstandards und der Angst vor dem Auslagern sämtlicher Dateien in die Cloud stehen Entwicklern der Kombination aus Open-Source und lokaler Datenverarbeitung sowie -speicherung häufig kritisch gegenüber.

The new publication"Biodiversity- ItẤs your business" illustrates biodiversity impacts and economic success factors of international best practice examples, including meadow orchards, extensive livestock farming, local processing of organic food, landscape management, ecotourism and environmental education.
Die neue Publikation"Biologische Vielfalt für Deinen Erfolg" gibt einen Überblick über die Maßnahmen zum Schutz der Biodiversität und über die wirtschaftlichen Erfolgsfaktoren internationaler Best-Practice-Beispiele aus den Bereichen Streuobstwiesen, extensive Tierhaltung, lokale Verarbeitung und Vermarktung von Bio-Lebensmitteln, nachhaltige Landschaftspflege, Ökotourismus-Angebote und Umweltbildung.