What is the translation of " LOCAL PROCESSING " in Slovak?

• miestny spracovateľský
• miestneho spracovania

Examples of using Local processing in English and their translations into Slovak

Local processing power.
Miestne výpočtový výkon.

This illustrates the inadequacy of local processing of raw materials, which the authorities also intend to remedy.
To ukazuje neprimeranosť miestneho spracovania surovín, čo však vláda zamýšľa zmeniť.

Local processing is needed.
Okrem toho sa vyžaduje lokálne spracovanie.

Development aid should support sustainable farming and the local processing industry in order to improve food and raw material processing..
Rozvojová pomoc by mala podporovať trvalo udržateľné poľnohospodárstvo a miestny spracovateľský priemysel, aby sa zlepšilo spracovanie potravín a surovín.

Where the Member State's decision is subject to approval, specific needs like the lack of alternatives or the need to provide stable supply to local processing industry shall be demonstrated.
Ak podlieha rozhodnutie členského štátu schváleniu, musia sa preukázať konkrétne potreby, ako napríklad chýbajúce alternatívy alebo potreba zabezpečiť stabilné zásobovanie pre miestny spracovateľský priemysel.

The necessity to provide stable supply to the local processing industry, thus avoiding the negative social and economic consequence of any ensuing restructuring.
Potreba poskytovať neprerušované dodávky subjektom miestneho spracovateľského odvetvia, s cieľom vyhnúť sa negatívnym sociálnym a hospodárskym dôsledkom následnej reštrukturalizácie.

Where the Member State's decision is subject to approval, specific constraints such as the lack of alternatives or the need to provide stable supply to local processing industry shall be demonstrated.
Ak rozhodnutie členského štátu podlieha schváleniu, musia sa preukázať konkrétne obmedzenia, napríklad chýbajúce alternatívy alebo potreba zabezpečiť stabilné zásobovanie pre miestny spracovateľský priemysel.

The local processing industry also suffers from similar obstacles to development and does not have an adequate customer-base, which gives it only very limited scope to achieve added value.
Miestny spracovateľský priemysel, ktorého rozvoj takisto brzdia uvedené problémy, nepredstavuje ani primeraného zákazníka, vzhľadom na to, že možnosť vytvorenia pridanej hodnoty pre dané výrobky je veľmi obmedzená.

These dried maca roots can be stored for up to seven years, but ours are quickly transported to a local processing plant where they are carefully weighed, cleaned and the best quality roots selected for processing..
Takto vysušené korene je možné skladovať až 7 rokov, ale v našom prípade sa rýchlo prepravia do miestneho spracovateľského centra kde prebieha kontrola váhy, čistenie a výber najlepších koreňov pre ďalšie spracovanie.

With a view to protecting fisheries resources, the greatest possible value should be added to catches and products, limiting all wastage and discards, by means of a modern marketing policy and the development of local processing facilities for fishery and aquaculture products.
Vzhľadom na ochranu rybolovných zdrojov treba udeliť čo najväčšiu možnú hodnotu na výlov a produkty, obmedziac všetky straty a znehodnotenie prostredníctvom modernej marketingovej politiky a vývoja miestnych spracovávateľských zariadení pre rybolovné a akvakultúrne produkty.

(a) specific supply arrangements(SSA) to decrease supply costs for food products, for products for local processing or to be used as agricultural inputs by subsidising the supply of Community products, within the limits of the requirements of the local market;
(a) osobitný režim zásobovania s cieľom znížiť náklady na zásobovanie výrobkami určenými na ľudskú spotrebu, na miestne spracovanie alebo ako poľnohospodárske vstupy, a to zavedením pomoci určenej na dodávanie výrobkov Spoločenstva v objeme nepresahujúcom potreby miestneho trhu;

Other developed countries should follow the example of the European Union by adopting a system similar to the"Everything But Arms" initiative and there should be substantial reductions of customs tariffs on processed products from developing countries in order to promote the development of local processing infrastructure.
Ostatné vyspelé krajiny by mali nasledovať príklad Európskej únie a prijať podobný systém, ako je iniciatíva„Všetko okrem zbraní“, a takisto by bolo vhodné, aby sa vo výraznej miere znížili colné sadzby uplatňované na spracované výrobky z rozvojových krajín, tak aby sa podporilo zavádzanie miestnej spracovateľskej infraštruktúry.

Advice may also cover the setting-up of young farmers, the sustainable development of the economic activities of the holding and local processing and marketing issues, linked to the economic, agricultural and environmental performance of the holding or enterprise.
Malo by byť tiež možné, aby poradenstvo zahŕňalo aj začiatok činnosti mladých poľnohospodárov, udržateľný rozvoj hospodárskych činností poľnohospodárskeho podniku a otázky miestneho spracovania a uvádzania na trh súvisiace s hospodárskou, poľnohospodárskou a environmentálnou výkonnosťou poľnohospodárskeho podniku.

The EESC supports technical and financial cooperation with supplying countries to identify new reserves, to reduce the environmental impacts of mining, distribution and processing, to build required infrastructure, including railways and ports, and to increase the degree of local processing to higher added value fertiliser products.
EHSV podporuje technickú a finančnú spoluprácu s dodávateľskými krajinami pri zisťovaní nových zásob, znižovaní vplyvu ťažby, distribúcie a spracovania na životné prostredie, budovaní požadovanej infraštruktúry vrátane železníc a prístavov a pri zvyšovaní podielu miestneho spracovania na hnojivá ako výrobky s vyššou pridanou hodnotou.

So, with the increase of foreign ore imports, began in the import of resources for us to suppress or elevate the export price, or to shut the door China ore imports, or only allowed to export in the local processing into products, which gave us access to the right to speak of nonferrous metals industry bring tremendous resistance.
Takže s nárastom zahraničného rudy dovoz, začal v import zdrojov pre nás potlačiť alebo povýšiť vývozná cena, alebo zatvoriť dvere Čína rudy dovoz, alebo len povolené vyvážať v miestnom spracovanie na výrobky, ktoré nám dal prístup právo hovoriť farebných kovov priemysel priniesť obrovskú odolnosť.

Further processing; Local partners for.
Ďaľšie spracovanie: Miestny partneri pre.

Small-scale processing of local agricultural products;
Remeselné spracovanie miestnych poľnohospodárskych výrobkov;

We pride ourselves primarily on high­quality processing and local production.
Zakladáme si v prvom rade na kvalitnom spracovaní a lokálnej výrobe.

We cleared tons and tons of stinking, rotting fish carcasses from the local fish processing plant.
Odstránili sme tony a tony zapáchajúcich hnijúcich mŕtvych rýb z miestnej továrne na spracovanie rýb.

Manufacturers recommend some form of pan-water, in small bending machine or at a local metal processing plant production.
Výrobcovia odporúčajú nejakú formu panvovej vody, v malom ohýbacom stroji alebo v miestnej výrobe spracovania kovov.

He attended Dumfries High School, and after leaving school he stacked shelves in supermarkets and worked in a local fish processing factory in order to buy DJ gear.
Navštevoval Dumfries strednú školu, potom, čo ju opustil, plnil regály v hypermarketoch a pracoval v miestnej továrni na spracovanie rýb za účelom nákupu svojej prvéj DJ výbavy.

The scientists have spent the past six years developing a technique to do that, testing their methods on around 300 pig heads they obtained from a local pork processing center.
Vedci strávili posledných šesť rokov vývojom potrebnej techniky na to, aby to dokázali, pričom testovali svoje metódy na približne 300 kusoch ošípaných, ktoré získali z miestneho centra spracovania bravčového mäsa.

In agriculture, in particular, a local food processing industry will only develop provided that there is a sufficiently large local market, yet intra-Africa trade remains appallingly low, at less than 15% of all trade originating within Africa.
Najmä v poľnohospodárskom sektore sa miestny spracovateľský priemysel založený na potravinárskych výrobkoch môže rozvíjať len v prítomnosti dostatočne rozsiahleho miestneho trhu, a napriek tomu je vnútorný africký trh naďalej extrémne obmedzený a jeho podiel na celkovom objeme afrického obchodu predstavuje menej než 15%.