What is the translation of " LOGISTICAL REQUIREMENTS " in German?

• logistischen Anforderungen
• Logistikanforderungen
• logistische Anforderungen

Examples of using Logistical requirements in English and their translations into German

High-rise building refurbishment in detail: complex logistical requirements.
Hochhaussanierung en Detail: Komplexe logistische Anforderungen.

In addition to logistical requirements, we take safety and hygiene into account.
Neben den logistischen Anforderungen beachten wir auch die Sicherheits- und Hygienestandards.

Function, further processing, quality requirements, logistical requirements and environmental aspects.
Funktion, weitere Verarbeitung, Qualitätsanforderungen, logistische Anforderungen und Umweltaspekte.

Logistical requirements and internal organization of a tank farm call for good preliminary planning of roads, walkways and access areas.
Logistische Anforderungen und interne Organisationen eines Tanklagers erfordern eine gute Vorplanung der Straßen, Wege und Zugänge.

He gains an insight into the special logistical requirements of an automotive supplier.
Er bekommt einen Einblick in die speziellen logistischen Anforderungen eines Automobilzulieferers.

The dollies are loaded and unloaded fully automatically with the help of an integrated lifting platform that takes into account the logistical requirements.
Die Bodenroller werden unter Berücksichtigung der logistischen Anforderungen vollautomatisiert mit Hilfe einer integrierten Hubplattform auf- bzw. abgeladen.

A good relocation concept not only satisfies the projects logistical requirements, it is also coherent, transparent, and comparable.
Ein gutes Umzugskonzept entspricht nicht nur Ihren logistischen Anforderungen, es ist auch transparent, verständlich und vergleichbar.

Image 5: Besides logistical requirements, a state-of-the-art work bench also has to satisfy ergonomic considerations to keep workers healthy and boost productivity.
Bild 5: Neben logistischen Anforderungen muss ein moderner Arbeitsplatz auch ergonomische Aspekte erfüllen, um die Gesunderhaltung der Mitarbeiter zu fördern und die Produktivität zu steigern.

With 4,500 weekly deliveries in Denmark, Sweden, and Norway, the laundry's logistical requirements are high.
Mit 4.500 wöchentlichen Lieferungen in Dänemark, Schweden und Norwegen sind die logistischen Anforderungen hoch.

Thus Advantage Enterprise meets the logistical requirements for an SCM supply chain management solutions for industry and trade.
Damit erfüllt Advantage Enterprise die logistischen Anforderungen an eine SCM Supply Chain Management Lösung für die Industrie und den Handel.

With one of the largest storage capacities of all private traders in Austria the Glatz group is a leading partner for all logistical requirements in the agricultural sector.
Mit einer der größten Lagerkapazitäten im privaten Handel Österreichs ist die Firmengruppe Glatz der führende Partner für alle logistischen Anforderungen im Bereich Agrargüter.

This is catastrophic for high-availability data centers where the logistical requirements are particularly high. In such cases, any modifications that are needed to the data center structure must not have any impact on day-to-day operation.
Das ist besonders für hochverfügbare Rechenzentren fatal, denn dort bestehen besondere logistische Anforderungen: So dürfen sich notwendige Veränderungen an der RZ-Infrastruktur nicht auf den laufenden Betrieb auswirken.

At this stage, the organizer receives a response to the question whether organising the event is possible due to infrastructure, technical and logistical requirements.
In dieser Etappe erhält der Veranstalter Antwort darüber, ob die Vorbereitung der Veranstaltung unter der Berücksichtigung infrastruktureller, technischer und logistischer Anforderungen möglich ist.

Integrated in the production planning of our customers, fulfilling logistical requirements today rates as high as the quality in processing.
Eingebunden in die Produktionsplanung unserer Kunden, besitzt die Erfüllung der Logistikanforderungen heute den gleichen Stellenwert, wie die Qualität in der Bearbeitung.

The supply of turbines, generators, control technology and electromechanical systems makes the expansion of Cambambe a major international project with high logistical requirements for Voith.
Die Lieferung von Turbinen, Generatoren, Leittechnik und elektromechanischen Systemen macht den Ausbau von Cambambe für Voith zu einem internationalen Großprojekt mit hohen logistischen Anforderungen.

By adhering to the standards of the automotive industry and our partners' logistical requirements, we are consequently integrated directly into our customers' process chains.
Abgestimmt auf die Standards der Automobilindustrie und die Logistikanforderungen unserer Partner, integrieren wir uns damit direkt in die Prozesskette unserer Kunden.

At the trade fair, we will present our large range of client industries from the premium segment for cosmetics and confectionery with all kinds of finishing options to heavily stocked stationery displays with complex logistical requirements.“.
Auf der Messe zeigen wir unsere Branchenvielfalt vom hochwertigen Bereich zum Beispiel für Kosmetik und Süßwaren mit allen möglichen Veredelungsmöglichkeiten bis zum schwer bestückten Schreibwaren-Display mit komplexen Logistikanforderungen.“.

They range from complex EU guidelines and marketability with certifications, to logistical requirements and contemporary product design and its packaging.
Sie reichen von komplexen EU-Vorschriften zur Verkehrsfähigkeit mit Zertifizierungen, über logistische Anforderungen bis zur zeitgemäßen Gestaltung des Produkts inklusive seiner Verpackung.

The SLA obligates da|ra to long-term reliable operation of the technical systems of the allocation agency; the publication agent is obligated to the permanent and long-term fulfillment of the technical and logistical requirements listed below.
Im SLA verpflichtet sich da|ra zum langfristig verlässlichen Betrieb der technischen Systeme der Allocation Agency, der Publikationsagent verpflichtet sich zur dauerhaften und langfristigen Erfüllung der unten genannten technischen und logistischen Voraussetzungen.

After an initial overview, for each project we set up a dedicated team who will analyse the logistical requirements and advise on the best product and any available options.
Für jedes Projekt aktivieren wir nach einer ersten Besichtigung ein Team von Spezialisten, welches den logistischen Bedarf analysiert und das am besten geeignete Produkt und die möglichen Optionen vorschlägt.

In a third project entitled"Shopping Basket", which was carried out together with PACKFORSK, possibilities for the improvement of the packaging for various food manufacturers from both countries were studied in connection with the ecological, economic and logistical requirements in the European Union.
In einem dritten mit PACKFORSK bearbeiteten Projekt mit dem Titel„Shopping Basked“ wurden Möglichkeiten für die Verbesserung der Verpackung verschiedener Lebens-mittelhersteller aus beiden Ländern in Verbindung mit den ökologischen, ökonomischen und logistischen Anforderungen in der Europäischen Union untersucht.

Power solutions for Defense& Avionics systems must comply with a wide range of challenging technical and logistical requirements to be installed and operated reliably in these demanding mission critical, land sea and air platforms.
Power-Lösungen für Verteidigungs-& Avioniksysteme müssen zahlreichen anspruchsvollen, technischen und logistischen Anforderungen entsprechen, um in diesen kritischen Anwendungen an Land, auf See oder in der Luft installiert und zuverlässig betrieben werden zu können.

From craftsman who uses a storage in the size of a double garage, up to industrially producing furniture manufacturer who operates a horizontal storage with maximum dimensions- storage systems solve the logistical requirements at the beginning of the process chain.
Vom Handwerker, der ein Lager von der Größe einer Doppelgarage nutzt, bis hin zum industriell fertigenden Möbelbauer, der ein Flächenlager in seinen Maximalabmessungen betreibt- Lagersysteme lösen die logistischen Anforderungen am Anfang der Prozesskette.

Future-oriented hospital building- a challenging planning task: Logistical requirements, cost-optimised operating procedures and processes, linked functional interrelations- all of these things demand extensive technical expertise when drawing up the designs of a hospital.
Zukunftsorientierter Hospitalbau- eine herausfordernde Planungsaufgabe: Logistische Anforderungen, kostenoptimierte Arbeits- und Ablaufprozesse, gekoppelte funktionale Zusammenhänge- dies alles erfordert ein übergreifendes Fachwissen bei der Konzeption eines Krankenhauses.

Traditional freight exchanges do not cover a large number of companies which transport goods with specific logistical requirements, either due to their value or the type of product.
Die konventionellen Frachtenbörsen schließen eine große Anzahl von Firmen aus, die Frachten mit spezifischen logistischen Anforderungen haben, sei es wegen ihres hohen Wertes oder ihrer Art.

On Via Caduti della Liberazione, a street leading from the countryside right into the centre of the town of Uboldo, there is a large industrial zone characterised by a series of prefabricated factories and office buildings constructed between the sixties and the nineties without any particular character, purely on the basis of functional and logistical requirements.
An der Via Caduti della Liberazione, einer Straße, die vom Ackerland direkt in das Ortszentrum vom Uboldo führt, erstreckt sich ein weitläufiges Industriegebiet mit seiner Abfolge von Fabriken und Büros, Fertigbauten aus der Zeit zwischen 1970 und 1990, ohne Besonderheiten, sondern einfach Resultat der funktionalen und logistischen Anforderungen.

Your vote Special Sound It is a company dedicated to the professional assistance of events involving the use of sound, professional lighting, decoration and other logistical requirements as minitks, maxitks, viejotks, tents, screens and video beams, to ensure the success of your business meetings, family and social.
Special Sound Es ist ein Unternehmen spezialisiert auf die professionelle Unterstützung von Mehr… Veranstaltungen, die die Verwendung von Klang, professionelle Beleuchtung, Dekoration und anderen logistischen Anforderungen minitks, maxitks, viejotks, Zelte, Schirme und Video-Balken, um den Erfolg Ihres Business-Meetings, Familie und gewährleisten sozial.

From craftsmen who use storage systems in a space the size of a double garage, up to industrially producing furniture manufacturer who operate a horizontal storage system with maximum dimensions- a storage system solves the logistical requirements at the beginning of the process chain.
Vom Handwerker, der ein Lager von der Größe einer Doppelgarage nutzt, bis hin zum industriell fertigenden Möbelbauer, der ein Flächenlager in seinen Maximalabmessungen betreibt- Lagersysteme lösen die logistischen Anforderungen am Anfang der Prozesskette.