What is the translation of " LONG-TERM TESTING " in German?

• Langzeittests
• Langzeitprüfung
• Langzeittest
• langfristige Tests

Examples of using Long-term testing in English and their translations into German

Validation of new components in long-term testing.
Validierung von neuen Bauteilen im Langzeittest.

Ideal for long-term testing of accuracy and for the analysis of bearing damage.
Optimal zur Langzeitüberprüfung der Ganggenaugigkeit sowie zur Analyse von Lagerschäden.

Durable real-time operating system ideal for long-term testing.
Robustes Echtzeitbetriebssystem iedal für Dauerlauf-Tests.

Comprehensive long-term testing is part of the everyday work of our development department.
Umfangreiche Langzeittests gehören deshalb zum Arbeitsalltag in unserer Entwicklungsabteilung.

Accelerated, intermediate(if necessary) and long-term testing.
Beschleunigte, mittlere(wenn erforderlich) und Langzeittests.

It starts long-term testing of the drills from CZ development series in VUT Brno since September.
Von September beginnt langfristige Testung der Bohrer von der Entwicklungslinie CZ in VUT v Brünn.

The innovative character or long-term testing of the measure.
Der Innovationscharakter oder die langfristige Erprobung der Maßnahme.

Long-term testing and practical experience will present new possibilities- as well as its limits.
Langzeitversuche und praktische Erfahrungen werden neue Möglichkeiten zeigen und sicher auch Grenzen.

Proven Safety: The swopper was in long-term testing of personstested to 130 kg.
Geprüfte Sicherheit: Der swopper wurde im Langzeittest von Personenbis 130 kg getestet.

But Face ID probably only needs more time to work better- this will bring long-term testing to light.
Wahrscheinlich braucht Face ID aber tatsächlich nur mehr Zeit, um besser zu funktionieren- das werden Langzeittests an den Tag bringen.

Long-term testing of solvent stability more than 55,000 hours' operational experience in the pilot and demonstration plant.
Langfristige Tests der Lösungsmittelstabilität über 55.000 Stunden Betriebserfahrung in der Pilot- und Demonstrationsanlage.

The SolarTestPark is a knowledge and technology platform for product reviews, prototype testing and long-term testing.
Der SolarTestPark ist eine Wissens- und Technologieplattform für Produktreviews, Prototypentests und Langzeittests.

In each of these, long-term testing has to be performed, and the behaviour of the specimen has to be observed using a stroboscope.
In jeder Achse wird ein Langzeittest durchgeführt, um das Verhalten des Produktes durch Verwendung eines Stroboskops zu betrachten.

Moehwald endurance test benches were developed to ensure that they can meet the high burdens of long-term testing without any problems.
Moehwald Dauerlaufprüfstände wurden so entwickelt, dass sie den hohen Belastungen von Langzeitprüfungen problemlos gewachsen sind.

A written commitment(signed and dated) to continue long-term testing over the shelf-life period should be included in the dossier.
Eine schriftliche Verpflichtung(signiert und datiert) Langzeittests über die Lagerzeit fortgesetzt wird, sollte in das Dossier aufzunehmen.

For long-term testing purposes it is particularly important instead to be able to drive through the steep-bank curve at 150 km/h with no hands on the wheel.
Für Langzeitversuche besonders wichtig ist stattdessen die Möglichkeit, die Steilkurve an ihrem oberen Rand mit einer Freihandgeschwindigkeit von 150 km/h zu befahren.

Development accompanying tests and manufacturing test processes often involve long-term testing, and calibration based on long series of measurements.
Entwicklungsbegleitende Tests und Fertigungs-Prüfabläufe beinhalten oft Langzeittests sowie Kalibrierung anhand langer Messreihen.

The results for long-term testing show that the safety margins are shown to be higher than expected and extrapolation even up to 150 years could be achieved.
Die Ergebnisse der Langzeittests zeigen, dass die Sicherheitsgrenzen höher liegen als erwartet und demzufolge eine Lebensdauer von bis zu 150 Jahren möglich ist.

Test chambers for constant climatic conditions provide consistent temperature and humidity values for long-term testing of shelf life, packaging etc….
Konstant-Klimakammern Testkammern für konstante klimatische Bedingungen bieten gleichbleibende Temperatur- und Feuchtigkeitswerte für die Langzeitprüfung von Haltbarkeit, Verpackung, usw….

A written commitment(signed and dated) to continue long-term testing over the retest period should be included in the dossier when relevant.
Eine schriftliche Verpflichtung(signiert und datiert) Langzeittests über den Retest Zeitraum fortgesetzt wird, soll in dem Dossier aufzunehmen, wenn relevant.

At least two people close to a diabetic coma, this exercise has been tried, tested, and the results of experiments discussed long-term testing proved more resistant organism after these loads to diabetic shock.
Mindestens zwei Personen in der Nähe ein diabetisches Koma, diese Übung wurde getestet, getestet, diskutiert die Ergebnisse von Experimenten und Langzeittests bewiesen widerstandsfähiger Organismus nach diesen Belastungen der diabetischen Schock.

This is a dry-cleaning process with special agents from abroad that have undergone long-term testing and they prove that to clean the entire heating system can be relatively easy and inexpensive and without the risk of failure to the heating system, which halves the price of energy for the heating season," says Viktor Kreibich.
Hier ging es um das chemische Reinigen mittels spezieller Mittel aus dem Ausland, die langfristige Tests absolviert haben und belegen, dass man ohne Gefahr von Störungen am Heizsystem relativ einfach und kostengünstig das ganze Heizsystem reinigen und so die Energiekosten während der Heizsaison senken kann“, so Viktor Kreibich.

Description of the conditions of storage(standardized conditions for long-term testing as described in these guidelines and consistent with the API labelling, should be used);
Beschreibung der Bedingungen der Lagerung(standardisierte Bedingungen für Langzeittests, wie in diesen Leitlinien und im Einklang mit der API-Kennzeichnung beschrieben, sollte benutzt werden);

Line KBF-S climate chamber is a custom-made solution for long-term testing and accelerated stability testing for pharmaceutical products in accordance with the ICH Q1A guideline.
Line-Klimaschrank KBF-S ist die maßgeschneiderte Lösung für Langzeittests und beschleunigte Stabilitätstests von pharmazeutischen Produkten nach der ICH-Richtlinie Q1A.

The latest innovations in lighting technology find their way from our labs, through long-term testing in professional aquariums and finally in the serial production of our current lights.
Die neuesten Innovationen in der Lichttechnik finden Ihren Weg aus unseren Labors, über Langzeittests in professionellen Auqarienanlagen und schließlich in die Serienprodutktion unserer aktuellen Leuchten.