What is the translation of " LOWER OPERATING " in German?

• geringere betriebs
• niedrigeren operativen
• niedrigere betriebs
• tieferen operativen
• niedrigere operative

Examples of using Lower operating in English and their translations into German

Lower operating and maintenance costs.
Geringere Betriebs- und Wartungskosten.

Year is a result of lower operating overheads due.
Niedrigeren operativen Fixkosten aufgrund eines.

Lower operating and maintenance costs.
Niedrigere Betriebs- und Wartungskosten.

Drastically reduced maintenance and repair needs, lower operating and overall costs.
Drastisch reduzierte Wartungs- und Reparaturkosten, niedrigere Betriebs- und Gesamtkosten.

Lower operating and installation costs.
Niedrigere Betriebs- und Installationskosten.

Today's electric buses already demonstrate lower operating and maintenance costs(TCO) than diesel buses.
Elektrobusse können heute bereits niedrigere Betriebs- und Wartungskosten(TCO) als Dieselbusse aufweisen.

Lower operating expenses partially offset the operating revenue decline.
Geringere operative Aufwendungen glichen teilweise den Rückgang der operativen Erträge aus.

SAUTER novaPro Open provides transparent information, an easy way to analyse operations and enables lower operating and energy costs.
SAUTER novaPro Open bietet Informationstransparenz, einfache Betriebsanalyse und ermöglicht tiefere Betriebs- und Energiekosten.

The result is lower operating and maintenance costs with greater productivity.
Somit werden geringere Betriebs- und Wartungskosten bei höherer Produktivität erreicht.

In addition, as measured by industry-standard solutions, it generates less heat, which means lower operating costs for air-conditioning.
Gemessen an branchenüblichen Lösungen generiert sie zudem weniger Wärme, was geringere Betriebskosten bei der Klimatisierung bedeutet.

This was due to the lower operating result and the increase in working capital as a result of strong growth.
Grund hierfür waren das niedrigere operative Ergebnis sowie der Aufbau von Working Capital in Folge des starken Wachstums.

However, in many cases online vendors are able to offer cheaper prices for the same product, because they have lower operating and inventory costs.
In vielen Fällen bieten Online-Händler allerdings dieselben Produkte zu günstigeren Preisen an, da sie geringere Betriebs- und Lagerkosten haben.

We anticipate lower operating costs and service costs, and a longer service life than comparable diesel machines can provide.
Wir versprechen uns geringe Betriebs- und Servicekosten und eine längere Lebensdauer als es vergleichbare Dieselmaschinen leisten.

Lower taxes could not fully offset the impact from a lower operating income and somewhat higher financing costs.
Niedrigere Steuern konnten die Auswirkungen des geringeren operativen Ergebnisses und der etwas höheren Finanzierungkosten nicht vollkommen ausgleichen.

In addition to the lower operating result and a decline in the net financial result, a higher tax rate also had an impact on net profit.
Neben dem tieferen operativen Ergebnis und einem schlechteren Finanzergebnis wirkte sich auch eine höhere Steuerquote auf den Konzerngewinn aus.

The essential drivers of this higher profitability are lower equity investment, easily increased credit risks, and lower operating costs.
Wesentliche Treiber der höheren Profitabilität sind ein geringerer Eigenkapitaleinsatz, leicht erhöhte Kreditrisiken sowie niedrigere operative Kosten.

EUR 161.3m, a development due to lower operating losses and higher advance payments received from customers in this period.
EUR 161,3 Mio., was hauptsächlich auf geringere operative Verluste und höhere Anzahlungen von Kunden in diesem Zeitraum zurÃ1⁄4ckzufÃ1⁄4hren ist.

Furthermore, SBB Cargo is expecting significantly higher availability of the vehicles, combined with lower operating and maintenance costs.
Darüber hinaus rechnet SBB Cargo einerseits mit einer markant höheren Verfügbarkeit der Fahrzeuge, andererseits auch mit tieferen Betriebs- und Unterhaltskosten.

The foregoing, combined with lower operating margins, resulted in a lower current inc ome tax charge compared with Q4 2013.
Die vorstehenden Faktoren führten zusammen mit der geringeren operativen Marge im Vergleich zum 4. Quartal 2013 zu einer geringeren aktuellen Steuerbelastung.

Commercial aircraft manufacturers are particularly focused on finding solutions to replace metals to achieve weight reductions, greater assembly efficiencies, and lower operating and manufacturing costs.
Flugzeughersteller suchen insbesondere nach Lösungen für den Ersatz von Metallen, um Gewichtseinsparungen, eine effizientere Montage sowie geringere Betriebs- und Fertigungskosten zu erzielen.

This is mostly due to the lower operating costs and wages whereas the applied materials are the same well known brands used all over the world.
Zum großen Teil ermöglichen uns das geringere Betriebs- und Lohnkosten, während wir Materialien der gleichen, gut bekannten Marken verwenden wie in der ganzen Welt.

The Group's aggressive focus to consolidate our network is helping the turnaround, as already showing in the improvement in yield and lower operating expenses, specifically spending on fuel”.
Der strikte Fokus auf die Konsolidierung des Netzwerks beschleunigt den Turnaround der Gruppe, wie die Verbesserungen bei Erträgen und die niedrigeren operativen Kosten, speziell für Treibstoff, zeigen.“.

Despite the lower operating result, Evonik's free cash flow of EUR208 million was higher than in the first half of 2015 EUR166 million.
Trotz des geringeren operativen Ergebnisses erwirtschaftete Evonik mit 208 Millionen EUR einen freien Cashflow, der über dem Niveau des Vorjahreshalbjahres(166 Millionen EUR) lag.

Lower net interest income and extraordinary expenses due to the restructuring of the branch network were offset by lower risk provisioning expenses and lower operating expenses.
Einem geringeren Nettozinseinkommen und Sonderaufwendungen durch die Restrukturierung des Geschäftsstellennetzwerks standen geringere Aufwendungen aus der Risikovorsorge und geringere operative Aufwendungen gegenüber.

Evolution offers longer service life, lower operating and maintenance costs, while maintaining the dimensions of the existing recognized MRT… A order.
Evolution bietet eine längere Lebensdauer, geringere Betriebs- und Wartungskosten, unter Beibehaltung der Abmessungen der bestehenden bewährten Typenreihe MRT… A. Charakteristische Eigenschaften.

Operating ROCE(taking the operating EBIT of the last four quarters into consideration) was 10.4Â% due to the lower operating results in the third quarter of 2015/16 and the first quarter of 2016/17 previous year: 12.7Â.
Der operative ROCE(unter Berücksichtigung des operativen EBIT der letzten vier Quartale) lag aufgrund der niedrigeren operativen Ergebnisse im 3. Quartal 2015/16 und 1. Quartal 2016/17 bei 10,4% Vj. 12,7.

At the same time, we expect to record lower operating administration costs in the final quarter than in the same period of the previous year," comments Chief Financial Officer, Reinhard Loose.
Gleichzeitig erwarten wir im Schlussquartal niedrigere operative Verwaltungskosten als im Vergleichszeitraum des Vorjahres", sagt Finanzvorstand Reinhard Loose.

The significantly lower operating result in the fruit preparations division due to higher costs could not be offset by the higher operating result in the fruit juice concentrates division.
Das aufgrund höherer Kosten deutlich geringere operative Ergebnis in der Division Fruchtzubereitungen konnte nicht durch das höhere operative Ergebnis in der Division Fruchtsaftkonzentrate ausgeglichen werden.

The rise in working capital and the lower operating earnings also led to a reduction in operating cash flow to half the previous year"s level at EUR 1.8 million.
Der Anstieg des Working Capital und das niedrigere operative Ergebnis führten auch dazu, dass sich der operative Cashflow gegenüber dem Vorjahresniveau auf 1,8 Mio. Euro halbierte.

The advantage of modern mining techniques are lower operating and capital costs, higher productivity rates, lower manning levels within the mine and improved safety.
Die Vorteile von modernen Bergbautechniken sind geringere Betriebs- und Investitionskosten, höhere Produktivitätsraten, geringerer Personalbedarf in der Mine und mehr Sicherheit.