What is the translation of " MACHINE DAMAGE " in German?

• Maschinenschaden
• Beschädigungen der Maschine
• Maschinenschäden

Examples of using Machine damage in English and their translations into German

Reliable: protection against machine damage.
Sicher: Schutz gegen Maschinenschäden.

They reduce machine damage from broken fingers.
Sie reduzieren Maschinenschäden durch gebrochene Finger.

Elimination of tool crashes and machine damages.
Eliminierung von Werkzeugkollisionen und Maschinenschaden.

They help to detect machine damage in good time and prevent… more.
Sie helfen, Maschinenschäden frühzeitig zu erkennen und… mehr Merken.

Result in moderate personal injury, or could cause machine damage.
Verletzungen oder Beschädigungen der Maschine führen kann.

Fewer interfering machine damages and downtimes.
Weniger störende Maschinenschäden und -ausfälle.

ERROR condition: This LED condition indicates a machine damage.
FEHLER-Zustand: Dieser LED-Zustand weist auf einen Maschinenschaden hin.

Release of poisonous gases, machine damage, ignition and explosion.
Teht, dass giftige Gase entstehen, die Maschine beschädigt wird oder Brände oder Explosionen entstehen.

Additional lubrication of the individual parts can cause machine damage!
Eine weitere Schmierung der Einzelteile kann zu Schäden am Gerät führen!

A model that predicts potential machine damage up to 45 days in advance using the available measurement data.
Ein Modell, das auf Basis der vorhandenen Messdaten etwaige Maschinenschäden bis 45 Tage im Voraus feststellt.

Increased loads will shorten maintenance periods and thereby prevent machine damage.
Höhere Belastung wird Wartungszeiträume verringern und so Maschinenschaden vorbeugen.

Early detection of tool and machine damage and optimization of maintenance intervals and production processes.
Früherkennung von Werkzeug- und Maschinenschäden und Optimierung von Wartungsintervallen und Produktionsprozessen.

Condition-based monitoring enables early detection of arising machine damage.
Zustandsorientierte Überwachung ermöglicht die frühzeitige Erkennung von entstehenden Maschinenschäden.

For example, elements such as lights, tires, glass, machine damage when subject to recovery by the motorist.
Zum Beispiel Elemente wie Beleuchtung, Reifen, Glas, Maschinenschäden, wenn der Gegenstand einer Wieder durch die Autofahrer.

This permanent LED condition, showed at idle(no-welding time), indicates a machine damage.
Ein solcher permanenter LED-Zustand, bei Leerlauf(kein Schweißvorgang), weist auf einen Maschinenschaden hin.

Mönninghoff torque limiters can sustain this value by preventing machine damage and reducing downtimes which would occur in the event of a crash.
Unsere Überlastkupplungen können diesen auf besondere Art schützen und Ausfallzeiten oder Schäden an hochwertigen Maschinen verhindern, die durch Überlastung oder Crash auftreten würden.

In the event of winding thicknesses of greater than approximately 2 mm, winding would lead to severe machine damages.
Eine Aufwicklung würde bei Wickeldicken von mehr als etwa 2 mm zu schwerem Maschinenschaden führen.

Running-times on the machines are reduced up to 90%, machine damages are avoided, and your programmers can spend more time on programming during job preparation processes.
Die Einfahrzeiten verkürzen sich um bis zu 90%, Maschinenschäden werden vermieden und Ihre Programmierer haben in der Arbeitsvorbereitung mehr Zeit zum Programmieren.

It is a character with a fighting style melee, representing a machine damage combos of punches.
Es ist ein Charakter mit einem Kampfstil Nahkampf, ein Maschinenschaden Kombinationen von Schlägen darstellt.

The Customer must insure the purchased goods against machine damage, fire, water, theft and burglary, subject to HAWEKA AG being entitled to the rights conferred by the insurance.
Er hat den Kaufgegenstand gegen Maschinenschaden, Feuer, Wasser, Diebstahl und Einbruch zu versichern mit der Maßgabe, dass die Rechte aus der Versicherung der HAWEKA AG zustehen.

Indicates a hazardous situations which, if ignored, could result moderate personal injury, or could cause machine damage.
Weist auf eine Gefahrensituation hin, die zu leichten Verletzungen oder Beschädigungen der Maschine führen kann, falls sie ignoriert wird.

Hazards that must be avoided to prevent bodily injury or machine damage are identified by WARNINGS on the compressor and in this Instruction Manual.
Gefahrensituationen, die zur Vermeidung von schweren Verletzungen oder Beschädigungen der Maschine vermieden werden müssen, sind auf Warnhinweisen auf dem Kompressor oder in diesem Bedienungshandbuch aufgeführt.

Indicates a hazardous situati ons which, if ignored, couls result moderate personal injur y, or coul d cause machine damage.
Weist auf eine Gefahrensituati on hin, die zu leichten Verletzungen oder Beschädigungen der Maschine führen kann, falls sie ignoriert wird.

The smuggler ship stranded in October 1980, when it suffered machine damage in stormy seas, pursued by the coast guard, and stranded without a driver with its illegal load of cigarettes in the bay formerly called"Agios Georgios.
Das Schmugglerschiff strandete im Oktober 1980, als es bei stürmischer See von der Küstenwache verfolgt einen Maschinenschaden erlitt und führerlos mit seiner illegalen Ladung von Zigaretten in der ehemals„Agios Georgios“ genannten Bucht strandete.

If an oil change is done too early, a still flawless lubricant is thrown away; if an oil change is done too late, machine damages can occur.
Erfolgt ein Ölwechsel zu früh, wird ein noch einwandfreier Schmierstoff entsorgt; erfolgt ein Ölwechsel zu spät, können Maschinenschäden entstehen.

Events representing force majeure, breakage or machine damage, delays in the delivery of raw materials or other substances shall release Mentor from the need to observe the stated delivery time, and shall not result in dissolution of the contractual relationship.
Ereignisse höherer Gewalt, Bruch- oder Maschinenschaden, Verzögerung in der Lieferung der Rohmaterialien oder sonstiger Stoffe entbindet Mentor von der Einhaltung der angegebenen Lieferzeit, ohne das Vertragsverhältnis zu lösen.

ERROR condition: With the Power Switch turned ON and the input cord properly connected to a“live” main supply, this LED condition indicates a machine damage.
FEHLER-Zustand: Wenn der Netzschalter eingeschaltet ist und das Eingangskabel ordnungsgemäß an ein"spannungsführendes" Netz angeschlossen ist, weist dieser LED-Zustand auf einen Maschinenschaden hin.

Massive construction of the cutting chamber, rotor and drive assembly provides maximum rigidity, allowing close knife settings without fear of misalignment or machine damage due to shock loads or continuous operation.
Massive Konstruktion der Assemblée schneiden Kammer, Rotor und Antrieb sorgt für maximale Steifigkeit, so dass enge Messer Einstellungen ohne Versatz oder Maschine Schäden durch Stöße oder Dauerbetrieb.

Before each use, inspect your CS1000 and correct any problems to reduce the risk of serious injury from electrical shock or other causes and prevent machine damage.
Vor jeder Verwendung das CS1000 überprüfen und jegliche Probleme korrigieren um das Risiko von schweren Verletzungen durch Stromschlag oder andere Ursachen zu vermindern und Beschädigung der Maschine zu vermeiden.

The results of the thermographics audit and the targeted, preventative measures derived from that enable you to increase the productive reliability of your printing machine and, what is more, reduce any follow-on costs such as would be caused by machine damage or a production failure.
Mit den Ergebnissen des Thermographie-Audits und den daraus resultierenden gezielten, vorbeugenden Maßnahmen, erhöhen Sie die Produktionssicherheit Ihrer Druckmaschine und reduzieren zudem etwaige Folgekosten, beispielsweise verursacht durch einen Maschinenschaden oder Produktionsausfall.