What is the translation of " MACROLIDES " in German?

• Makrolide
• Macrolides
• Makrolidantibiotika

Examples of using Macrolides in English and their translations into German

Hypersensitivity to tacrolimus or other macrolides.
Überempfindlichkeit gegen Tacrolimus oder andere Macrolide.

Macrolides tend to accumulate within leukocytes, and are transported into the site of infection.
Macroliden neigen dazu, innerhalb von Leukozyten anzuwachsen, und werden in die Lokalisation der Infektion transportiert.

Do not administer simultaneously with other macrolides or lincosamides see section 12.
Nicht gleichzeitig mit anderen Makroliden oder Lincosamiden anwenden siehe Abschnitt 12.

Remarkable Macrolides from Myxobacteria” was published in the scientific journal Angewandte Chemie.
Remarkable Macrolides from Myxobacteria”, die in der wissenschaftlichen Fachzeitschrift Angewandte Chemie veröffentlicht wurde.

Hypersensitivity to tacrolimus or other macrolides or to any of the excipients.
Überempfindlichkeit gegen Tacrolimus oder andere Macrolide oder einen der sonstigen Bestandteile.

Macrolides stop the formation of peptide bonds between amino acids, preventing protein synthesis. Fluoroquinolones.
Macrolides stoppen die Entstehung von Peptidanleihen zwischen Aminosäuren und verhindern Proteinsynthese. Fluoroquinolones.

Do not use the product simultaneously with other macrolides or lincosamides see section 4.8.
Nicht gleichzeitig mit anderen Makrolidantibiotika oder Lincosamiden anwenden siehe Abschnitt 4.8.

Among the macrolides and related products, erythromycin and oleandomycin have been shown to be powerful inducers.
Unter den Makroliden und verwandten Erzeugnissen haben sich Erythromycin und Oleandomycin als starke Induktoren herausgestellt.

Pharmacotherapeutic group: Antibacterials for systemic use, macrolides ATC vet code: QJ01FA95.
Pharmakotherapeutische Gruppe: Antibiotika für den systemischen Gebrauch, Makrolidantibiotika, ATCvet-Code: QJ01FA95.

However, resistances to macrolides may limit treatment options and endanger therapeutic success.
Allerdings können Resistenzen gegenüber Makroliden die Therapiemöglichkeiten deutlich einschränken und den Therapieerfolg dadurch gefährden.

Caution should be used when taking imatinib with protease inhibitors, azole antifungals, certain macrolides see section 4.5.
Vorsicht ist geboten bei der Einnahme von Imatinib mit Proteaseinhibitoren, Azol-Antimykotika, bestimmten Makroliden(siehe Abschnitt 4.5).

If you are allergic to macrolides(a class of antibiotics), ask your doctor for advice before using this medicine.
Wenn Sie allergisch gegen Makrolide(eine Klasse von Antibiotika) sind, fragen Sie Ihren Arzt vor der Einnahme dieses Arzneimittels um Rat.

So, azithromycin, which is the basis of the drug"Summamed" is the first representative of azalides- a new subtype of macrolides.
Also, Azithromycin, das ist die Grundlage des Medikaments"Summamed" ist der erste Vertreter von Azaliden- ein neuer Subtyp von Makroliden.

Generally, cross-resistance between tildipirosin and other macrolides, lincosamides or streprogramins is to be expected.
Im Allgemeinen ist eine Kreuzresistenz zwischen Tildipirosin und anderen Makroliden, Lincosamiden oder Streprograminen zu erwarten.

Macrolides, mainly erythromycin and clarithromycin, also have a class effect of QT prolongation, which can lead to torsades de pointes.
Makrolide, hauptsächlich Erythromycin und Clarithromycin, haben auch einen Effekt der QT-Verlängerung, was zu einem Torsade de pointes führen kann.

This is often referred to as MLSB resistance as it affects macrolides, lincosamides and streptogramins.
Für die Resistenz gegen Makrolidantibiotika, die auch als MLSB-Resistenz bezeichnet wird, da sie Makrolidantibiotika, Lincosamide und Streptogramine in gleicher Weise betrifft.

Tetracyclines, macrolides, and some quinolones are the only antibiotics that have been used successfully to treat both Lyme disease and Mycoplasmosis.
Tetracycline, Makrolide, und einige Chinolone sind die einzigen Antibiotika, die erfolgreich verwendet wurden, um sowohl die Lyme-Krankheit zu behandeln, und Mycoplasmose.

Lincomycin differs in principle from all known antibiotics but has some similarities to the macrolides in its mode of antibiotic action 30, 32.
Lincomycin ist grundsätzlich verschieden von sonstigen bekannten Antibiotika, es weist aber hinsichtlich seines antibiotischen Wirkungsmechanismus Gemeinsamkeiten mit Makroliden auf 30, 32.

Macrolides do not affect the microflora of the body, they easily get into the prostate tissue, but they are not studied enough, therefore it is too early to speak about their effectiveness.
Makrolide beeinflussen die Mikroflora des Körpers nicht, sie gelangen leicht in das Prostatagewebe, werden aber nicht ausreichend untersucht, daher ist es zu früh, um über ihre Wirksamkeit zu sprechen.

It is forbidden to prescribe medication together with macrolides or tetracyclines, as well as with sulfonamides due to a decrease in its effectiveness.
Es ist verboten, Medikamente zusammen mit Makroliden oder Tetracyclinen zu verschreiben, ebenso wie mit Sulfonamiden aufgrund einer Verringerung ihrer Wirksamkeit.

Caution should be exercised with substances that may inhibit CYP3A4 protease inhibitors, azole antifungals, some macrolides such as clarithromycin or telithromycin.
Besondere Vorsicht ist angebracht bei Wirkstoffen, die CYP3A4 hemmen können Proteaseinhibitoren, Azol-Antimykotika, einige Makrolide wie Clarithromycin oder Telithromycin.

Macrolides(including tylvalosin) have been shown to have effects on the innate immune system, which may augment the direct effects of the antibiotic on the pathogen and aid the clinical situation.
Makrolide(einschließlich Tylvalosin) besitzen nachweislich Auswirkungen auf das angeborene Immunsystem, was die direkte Wirkung der Antibiotika auf den Krankheitserreger verstärken dürfte und die klinische Situation verbessert.

Also no cross- resistance has been discovered with any other antibiotic class including β-lactams, macrolides, metronidazole, quinolones, rifampin, and vancomycin.
Darüber hinaus wurden keinerlei Kreuzresistenzen mit anderen Antibiotikaklassen entdeckt, einschließlich Betalaktame, Makrolide, Metronidazol, Chinolone, Rifampicin und Vancomycin.

Tetracyclines and macrolides are almost always indicated for Lyme disease where co-infections are suspected or confirmed, while quinolones are usually reserved for alternative treatment if tetracyclines and macrolides are contraindicated.
Tetracycline und Makrolide sind fast immer für Lyme-Borreliose, wo Co-Infektionen vermutet oder bestätigt angegeben, während Chinolone sind in der Regel für alternative Behandlung, wenn vorbehalten Tetracycline und Makrolide sind kontraindiziert.

Which inhibit CYP3A4 Active substances, which inhibit CYP3A4 such as ketokonazole, itraconazole, protease inhibitors, macrolides etc may markedly increase the plasma concentrations of lansoprazole.
Die CYP3A4 hemmen Arzneimittel, die CYP3A4 hemmen wie Ketoconazol, Itraconazol, Proteaseinhibitoren, Makrolide etc., können die Plasmakonzentrationen von Lansoprazol deutlich erhöhen.

In 2010, azithromycin was the most prescribed antibiotic for outpatients in the US, whereas in Sweden where outpatient antibiotic use is a third as prevalent, macrolides are only on 3% of prescriptions.
Im Jahre 2010 war Azithromycin das vorgeschriebenste Antibiotikum für ambulante Patienten in den US, während in Schweden, in dem antibiotischer Gebrauch des ambulanten Patienten ein Drittel ist, wie überwiegend, Macrolides nur auf 3% von Verordnungen sind.

Drugs which inhibits CYP3A4 Drugs which inhibit CYP3A4 such as ketokonazole, itraconazole, protease inhibitors, macrolides etc may markedly increase the plasma concentrations of lansoprazole.
Arzneimittel, die CYP3A4 hemmen Arzneimittel, die CYP3A4 hemmen, wie Ketoconazol, Itraconazol, Proteaseinhibitoren, Makrolide etc. können die Plasmakonzentrationen von Lansoprazol deutlich anheben.

Mechanism of resistance Resistance mechanisms that inactivate penicillins, cephalosporins, aminoglycosides, macrolides and tetracyclines do not interfere with the antibacterial activity of moxifloxacin.
Resistenzmechanismus Resistenzmechanismen, die Penicilline, Cephalosporine, Aminoglykoside, Makrolide und Tetracycline inaktivieren, beeinflussen nicht die antibakterielle Aktivität von Moxifloxacin.

In the absence of the effect of using these agents or the appearance of allergic reactions to the use of fluoroquinolones, macrolides become the drugs of choice in the treatment of chronic prostatitis.
In Abwesenheit der Wirkung der Verwendung dieser Mittel oder des Auftretens allergischer Reaktionen auf die Verwendung von Fluorchinolonen werden Makrolide zu den Medikamenten der Wahl bei der Behandlung von chronischer Prostatitis.

In clinical studies, patients receiving TOBI Podhaler continued to take dornase alfa, bronchodilators, inhaled corticosteroids and macrolides, no evidence of drug interactions with these medicines was identified.
In klinischen Studien ergaben sich bei Patienten, die neben TOBI Podhaler auch Dornase alpha, Bronchodilatatoren, inhalative Kortikosteroide und Makrolide erhielten, keine Anhaltspunkte für Wechselwirkungen mit diesen Arzneimitteln.