Examples of using Main stream in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Support output 2 RTMP main stream.
Unterstützt Ausgabe 2 RTMP Main Stream.Select“Main Stream(Normal)” for recording and live view.
Wählen Sie„Main Stream(Normal)“ für die Aufzeichnung und Live-Ansicht mit guter Bandbreite.The on-screen display size setting canonly be applied to the first video stream main stream.
Die Einstellung der OSD-Größe kannnur auf den ersten Video-Stream angewendet werden Main-Stream.P IP Camera, the main stream is 2~ 3M, the sub-stream is 0.8~ 1M, total about 4M.
Its own deposits increasingly block its way to the sea, so that the main stream is forked up several times.
Die eigenen Ablagerungen versperren ihm dabei zunehmend den Weg zum Meer, sodass der Hauptstrom sich mehrfach aufgabelt.Main Stream When this box is checked, Main Stream Video is displayed.
Hauptstream Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren, wird der Video-Hauptstream angezeigt.Stream Typ: Stream 1-> Haupt-Stream für die lokale Anzeige sowie lokale Speicherung.The main stream originating from this glacier flows into the Shigar River, which in turn is a tributary of the Indus River.
Der Hauptstrom Ursprung von diesem Gletscher fließt in den Shigar River, der wiederum ist ein Nebenfluss des Indus.The raising of low water levels in the main stream of the Danube is a common objective for both ecology and shipping.
Die Anhebung des Niederwasserspiegels im Hauptstrom der Donau ist ein gemeinsames Ziel von Ökologie und Schifffahrt.The dirt particles from the partial stream deposited on the surface of the element are carried along by the main stream and discharged.
Die aus dem Teilstrom auf der Oberfläche des Elementes abgeschiedenen Schmutzpartikel werden vom Hautstrom mitgerissen und ausgetragen.Thus, the line between main stream and alter na tive also varies from coun try to coun try.
Daher vari ieren auch die Grenzen zwis chen main stream und alter na tiv von Land zu Land.Boat group only 15 minutes of the tiger(line jilguero)safe place to 100 meters from main stream where the silence and the sounds of nature prevail.
BOAT GROUP NUR 15 MINUTEN DER TIGER(Jilguero LINE)100 Meter Ort MAIN STREAM wo die Stille und den Geräuschen der Natur herrschen.We can add a more main stream EBC disc and pad combination to the rear of your Defender to give far better stopping power.
Wir können eine weitere Hauptstrom EBC Scheibe und Belag Kombination auf der Rückseite Ihres Defender hinzufügen, um weit besser Bremskraft zu geben.By the example and with the aid of the advanced nations,the backward nations will also be carried away into the main stream of socialism.
Durch das Beispiel und mit Hilfe der fortgeschrittenenLänder werden die zurückgebliebenen Länder ebenfalls in den großen Strom des Sozialismus einbezogen.As blogs become more popular and main stream, more and more people search for ways to make money blogging.
Da Blogs beliebter und wichtigsten Stream geworden, suchen immer mehr Menschen Wege Blogging Geld zu verdienen.Main stream society often, incorrectly, thinks of Christians as people who are focused on religion and have little or no interest in dating.
Main Stream Gesellschaft oft falsch, meint der Christen als Menschen, die auf die Religion konzentrieren und haben wenig oder kein Interesse an dating.The extensive filter systems in the main stream assure the greatest possible freedom from particles in the process.
Die umfangreichen Filtersysteme im Hauptstrom sichern eine größtmögliche Partikelfreiheit im Prozeß zu.And the interesting thing about this project to me wasn't the visual treatment,but the act of attaching source code to a main stream music video.
Und das Interessante an diesem Projekt zu mir war nicht die visuelle Behandlung,sondern der Akt der Befestigung Quellcode zu einem Hauptstrom Musikvideo.If a shared kitchen and living room bar, while the main stream of light should be directed to her and working the kitchen area.
Wenn eine Gemeinschaftsküche und ein Wohnzimmer-Bar, während der Hauptstrom von Licht sollte zu ihr und arbeiten, um die Küche zu richten.The main stream, as it was, begins, consisting of Greek papyri, and extending from the time of the Ptolemys till the first centuries of the Arab occupation, ie.
Es beginnt der Hauptstrom, der aus griechischen Papyri besteht und sich von der Zeit der Ptolemäer bis zu den ersten Jahrhunderten der arabischen Besatzung erstreckt, d.The sampling site Prossen includes the main stream and harbour basin Prossen between river kilometres 13 and 14.
Die Probenahmefläche Prossen imGebietsausschnitt Grenze Deutschland/Tschechische Republik umfasst den Hauptstrom und das Hafenbecken Prossen zwischen Stromkilometer 13 und 14.The main stream of exhibits is cosmetics, and many kinds of modern designs are also shown, and these attracted many buyers and designers to visit this show.
Der Hauptstrom der Ausstellungen ist Kosmetik, und viele Arten von modernen Designs werden auch gezeigt, und diese zogen viele Käufer und Designer an, um diese Show zu besuchen.The sampling site Koblenz includes the port facilities Ehrenbreitstein, the main stream in the range of the port and the Rhine pool on the opposite side of the stream. .
Die Probenahmefläche Koblenz erstreckt sich auf die Hafenanlage Ehrenbreitstein, den Hauptstrom in Höhe des Hafens Ehrenbreitstein und die gegenüberliegende Rheinlache.Still a"hidden treasure" when it comes to main stream tourism this town offers a lot when especially for families and those who want to experience the"real" Sri Lanka.
Immer noch ein"versteckter Schatz"Wenn es um Hauptstrom Tourismus kommt bietet diese Stadt eine Menge, wenn vor allem fÃ1⁄4r Familien und diejenigen, die das erleben wollen"echt"Sri Lanka.Chandeliers, lamps that sent the cap down,and they turned to the ceiling ceiling its opening directed main stream of light in the ceiling, from which comes its reflection and dispersion.
Leuchter, Lampen, die die Kappe nach unten geschickt,und sie wandte sich an die Decke Decke seiner Öffnung Hauptstrom der Licht in die Decke gerichtet, von dem seine Reflexion und Streuung kommt.Bath Salts have recently come into the main stream, as more and more horror stories surrounding their use start making their way into the mainstream media.
Badesalz sind vor kurzem in den Hauptstrom gekommen, wie mehr und mehr Horrorgeschichten, die um ihre Verwendung zu starten, die ihren Weg in den mainstream-Medien.In-line blending of gasoline,distillates, jet fuel, and kerosene is accomplished by injecting proportionate amounts of each component into the main stream where turbulence promotes thorough mixing.
In-line-Blending von Benzin, Destillaten,Flugzeugtreibstoff und Kerosin wird durch die Injektion einer proportionierten Menge jeder Komponente in den Hauptstrom erreicht, wo Wirbelbewegungen für eine gute Durchmischung sorgen.The high degree of fluidity of this lava-stream was at once evident, from its smooth and gently sloping surface,from the manner in which the main stream was divided by small inequalities into little rills, and especially from the manner in which its edges, far below its source, and where it must have been in some degree cooled, thinned out to almost nothing;
Der beträchtliche Grad von Flüssigkeit dieses Lavastroms gieng sofort daraus hervor, dasz seine Oberfläche glatt und sanft abfallend war,ferner aus der Art und Weise, in welcher der Hauptstrom durch kleine Unebenheiten in kleine Bäche getheilt war, und besonders aus der Art, in welcher seine Ränder, eine grosze Strecke weit unterhalb seiner Ausgangsquelle und wo er schon in einem gewissen Grade abgekühlt gewesen sein musz, sich zu fast gar Nichts verdünnten.The 520 km long Rhine valley cycleway begins in Constance at Lake Constance andfollows Germany's main stream, the Rhine, to Mannheim or via Heidelberg to the romantic wine-growing town of Heppenheim.
Der insgesamt 520 km lange Rheintal-Radweg beginnt in Konstanz am Bodensee undfolgt dem Hauptstrom der Deutschen, dem Rhein, bis Mannheim oder über Heidelberg bis zur romantischen Weinstadt Heppenheim.This course offers the opportunity to a get to know family business researchas it stands at the moment and b to apply main stream theory to family business questions and by that to question, refine or enlarge main stream theory.
Dieser Kurs bietet die Möglichkeit a den jetzigen Stand der Forschung imBereich Familienunternehmen kennen zu lernen b main stream Theorien auf Fragen zu Familienunternehmen anzuwenden und dadurch diese main stream Theorien zu hinterfragen, weiterzuentwickeln und zu erweitern.
