What is the translation of " MAIN VALUES " in German?

• wichtigsten Werte
• Hauptwerte

Examples of using Main values in English and their translations into German

As you know, this is one of TI's main values.
Wie Sie auch wissen, das ist einer der Hauptwerte von TI.

One of the company's main values is be bold- be courageous.
Einer der zentralen Werte des multinationalen Unternehmens ist be bold- sei mutig.

The main values of the company include reliability, integrity, efficiency and professionalism.
Die wichtigsten Werte des Unternehmens gehören Zuverlässigkeit, Integrität, Effizienz und Professionalität.

Aims and methods: Diversity is one of the main values of the company.
Ziele und Methoden: Vielfalt gehört zu den wichtigsten Werten des Unternehmens.

Tuscany embodies the main values that every tourist destination should have.
Die Toskana verkörpert die wichtigsten Werte, die jedes Touristenziel haben sollte.

So I applied the idea of Shmita to a design process- following the two main values.
Also habe ich die Idee der Schmittah auf einen Designprozess angewandt, mit Fokus auf den beiden grundlegenden Werten.

Nevertheless, CGH stands for the main values of the enterprise-„Clean, Green, Healthy“.
Längst steht CGH jedoch für die Hauptwerte des Unternehmens-„Clean, Green, Healthy“.

Lemer completely changed a brand esthetics, having masterly imposed on its traditions and the main values the vision of fashion.
Lemer hat die Ästhetik der Marke vollständig geändert, ihren Traditionen und den Hauptwerten die Vision der Mode virtuos auferlegt.

These are the main values that have inspired Diadora to create its range of men's sportswear.
Dies sind die wichtigsten Werte, die Diadora zur Entwicklung seiner Herren-Sportbekleidung inspiriert haben.

The Quant Qi Harmony energy balancing method takes into account its main values: respecting each person's body, health and well-being.
Die Qant Qi Harmony Energie Ausgleichsmethode berücksichtigt die wichtigsten Werte: Achtung für Körper, Gesundheit und Wohlbefinden jedes einzelnen Menschen.

The F4F Management group will create an information sheet for newcomers to F4F, explaining its structure and main values/principles of operation.
Die F4F-Managementgruppe wird ein Informationsblatt für F4F-Newcomer zusammenstellen, das seine Struktur, Hauptwerte und grundlegenden Handlungsprinzipien zusammenfasst.

Please describe how the infrastructure standard is complied with, including the main values used for the N-1 formula and alternative options for its compliance(with neighbouring Member States, demand side measures) and the existing bidirectional capacities, as follows.
Bitte beschreiben Sie, wie die Einhaltung des Infrastrukturstandards erfolgt, mit Angabe der wichtigsten Werte, die für die N-1-Formel verwendet werden, ebenso wie alternative Optionen für seine Einhaltung(zusammen mit benachbarten Mitgliedstaaten, nachfrageseitigen Maßnahmen) und die vorhandenen Kapazitäten für Gasflüsse in beide Richtungen wie folgt.

One could say that next to the abbreviation of“Casino Group of Hotels“,„CGH“ stands for the main values of the enterprise- Clean, Green, Healthy!
Man könnte sagen,„CGH“ steht neben der Abkürzung von„Casino Group of Hotels“ ebenfalls für die Hauptwerte des Unternehmens: Clean, Green und Healthy!

The principles and best practices established in this Code reflect the main values that need to guide Kendrion's staff in the performance of their duties.
Die in diesen Kodex aufgenommenen Prinzipien und Best Practices geben die wichtigsten Werte wieder, welche die Kendrion-Mitarbeiter bei der Ausübung ihrer Tätigkeiten (an)leiten sollen.

The city has long been the cultural and economic capital and it is in Santo Domingo that the offices of all companies are gathered and the main values of the state are located.
Die Stadt ist seit langem die kulturelle und wirtschaftliche Hauptstadt und in Santo Domingo sind die Büros aller Unternehmen vereint und die wichtigsten Werte des Staates angesiedelt.

The management of the company is imposed by an elegant urban style of the designer thanks to which it, on the one hand, will keep the main values of a brand, and with another- will introduce some innovations.
Der Führung der Gesellschaft imponiert der elegante städtische Stil des Designers, dank dem er die Hauptwerte der Handelsmarke, einerseits, aufsparen wird, und mit anderem- wird einige Innovationen hineinlegen.

The main value of ballroom dancing is the communication skills in use during the dance.
Der größte Wert des Balltanzes ist die Kommunikationsfähigkeit während des Tanzes.

The main value of the abbey is the statue of the Black.
Der Hauptwert der Abtei ist die Statue der Schwarzen.

They can have a vast number of categories and that is their main value.
Sie können eine große Anzahl an Kategorien haben und das ist ihr Hauptwert.

Children's health and normal development- the main value.
Die Gesundheit von Kindern und die normale Entwicklung- der wichtigste Wert.

I would say the main value comes from its versatility.
Ich würde sagen, der Hauptwert von seiner Vielseitigkeit kommt.

During the last minutes of the video, empathy is the main value.
Im letzten Teil des Videos ist Empathie die Hauptmessage.

Scricca knows this first-hand:“The main value we have added is the efficiency and the speed we have to deliver change.”.
Scricca bringt es auf den Punkt:„Der wichtigste Mehrwert, den wir geschaffen haben, ist die Effizienz und die Geschwindigkeit, mit der wir jetzt Veränderungen umsetzen können.“.

The main value of dried apricots is that when drying apricot, most of its useful trace elements are preserved.
Der Hauptwert von getrockneten Aprikosen ist, dass beim Trocknen von Aprikosen die meisten nützlichen Spurenelemente erhalten bleiben.

The main value, or contribution, of PRA is that it holds the potential to create an environment of sharing happiness.
Der hauptsächliche Wert oder Beitrag von PRA ist, daß er das Potenzial hat eine Umgebung zu schaffen, in der man Freude teilen kann.

The Main value of region is the warm sea, sea water areas with different properties are more exact some.
Ein Hauptwert der Region ist das warme Meer, es ist etwas Meerwasserflächen mit verschiedenen Eigenschaften genauer.

In order to remain competitive in the long run, companies must optimally manage the three main value drivers of their business: customer benefit, prices and costs.
Um langfristig wettbewerbsfähig zu bleiben, müssen Unternehmen alle drei wesentlichen Wert- treiber ihres Geschäftes optimal steuern: Kundenutzen, Preis und Kosten.

The main value of the abbey is the statue of the Black Madonna, dating from the 15th century.
Der Hauptwert der Abtei ist die Statue der Schwarzen Madonna, die aus dem 15.

The main value"Mukhovetskoy kumor" are the creative, carried-away by the business people who give that unforgettable communication behind which modern tourists go.
Der Hauptwert"Muchowezkoj kumory" sind schöpferische von der Sache hingerissene Menschen, die jenen unvergesslichen Verkehr geben, hinter dem die modernen Touristen fahren.

But the main value of our society, in the words of the president- is the freedom and rights of citizens.
Aber der wichtigste Wert unserer Gesellschaft, in den Worten des PrГ¤sidenten- ist die Freiheit und Rechte der Bürger.