What is the translation of " MAJESTICALLY " in German?

• majestätisch
• majestätische
• majestätischen

Examples of using Majestically in English and their translations into German

Majestically impressive mountain tops and deep, lush, green valleys.
Majestätische Berggipfel und tiefe, grüne Täler.

Gringoire turned majestically towards him:"Leave me!
Gringoire wandte sich würdevoll nach ihm um:»Laßt mich doch zufrieden!

Majestically, the small, steep islands protrude from the water.
Majestätisch ragen die kleinen, steilen Inseln aus dem Wasser.

On the one hand he strengthened the Torah of Moses majestically….
Einerseits stärkte er die Torah von Moses in majestätische Art….

Majestically, the High Castle towers over the old town of Fussen.
Majestätisch thront das Hohe Schloss über der Altstadt von Füssen.

So close to the heavens: The rocky peaks rise up majestically and radiate divine sublimity.
Dem Himmel so nah: Majestätisch ragen die Felsgipfel empor und strahlen eine göttliche Erhabenheit aus.

This," he said majestically,"is the circumference of the beautiful bell of Ambroise.
Das hier«, sagte er salbungsvoll,»ist der Umfang der berühmten Glocke des Amboise.

Be awestruck by the site of 2000 monuments rising majestically from the flat, arid landscape.
Lassen Sie sich von 2000 Monumenten beeindrucken, die sich majestätisch aus der flachen, trockenen Landschaft erheben.

The Kitzsteinhorn, a glacier with an altitude of over 3.000 metres, overlooks this popular hiking region majestically.
Über der beliebten Wanderregion thront das Kitzsteinhorn, ein Gletscher mit einer Höhe von mehr als 3.000 Metern.

Majestically they throne into the sky and amaze us with their beauty, and at the same time they want to be discovered: the summits.
Majestätisch ragen sie auf und begeistern- gleichzeitig laden sie ein, erkundet zu werden: die Gipfel.

Depending on our arrival time, we will visit an old fort in Gyangtse(Gyangtse Dzong) that thrones majestically above the city.
Abhängig von unserer Ankunftszeit, werden wir die alte Festung von Gyangtse(Gyangtse Dzong) besuchen, welche mächtig über der Stadt throhnt.

These musicians move majestically from Classic to Jazz, from Germany to Cuba, from concert halls to Hollywood.
Diese Musiker bewegen sich souverän zwischen Klassik und Jazz, zwischen Deutschland und Kuba, zwischen Konzertsaal und Hollywood.

This noble non-contact team sport in which its adept players sent discs flying majestically over the dewy, green grass of Clint City Central Park….
Diesen noblen Sport ohne Körperkontakt, bei dem jeder Spieler voller Anmut majestätische Scheiben über den grünen feuchten Rasen des Clint City Central Parks schweben ließ….

The rooms are majestically designed in dark shades, in perfect harmony with the original brightness of the Riad, and offer modern facilities to ensure your optimal comfort.
Die Zimmer sind mit dunklen Farben prachtvoll designed. Sie formen eine perfekte Harmonie mit der grundsätzlichen Helligkeit des Riad. Alle Räumlichkeiten verfügen über modernste Ausstattung, so dass ein optimaler Komfort gesichert ist.

Superb location for a breathtaking view onto the Sfulmini Chain and onto the majestically imposing rock walls of the Crozzon di Brenta and Cima Tosa.
Hier hat man eine herrliche Sicht sowohl auf die darüber liegende Kette der Sfulmini wie auch auf die majestätischen, gewaltigen Wände des Crozzon di Brenta und der Cima Tosa.

Architectural jewel of the belle-époque, emblematic treasure of the heritage of the Vallée de Joux, the Grand-Hôtel du Pont is situated in a haven of greenery and stands majestically overlooking the Lac de Joux.
Als architektonisches Glanzstück der schönen Epoche und emblematisches Juwel des Vallée de Joux, ist das Grand Hôtel Le Pont im Grünen eingebettet und überragt majestätisch den Lac de Joux.

A large koi greeted us majestically hanging from the ceiling, and the"Elephant" and"Fish" floor lights from Isidro Ferrer with their dimensions of up to 160cm height welcomed us at the stand of LZF.
Ein großer Koi begrüßte uns majestätisch schwebend von der Decke hängend und die Stehleuchten„Elephant" und„Fish" von Isidro Ferrer mit ihren Dimensionen von bis zu 160cm Höhe hießen uns auf dem Messestand willkommen.

The Hotel Casino Chaves, located next to the exit for Chaves, and only 8 kms from Spain, rises majestically in a green area that welcomes us for a few pleasant days of rest.
An der Straße nach Chaves, kaum 8 km von Spanien entfernt erhebt sich das Hotel Casino Chaves majestätisch in grüner Umgebung, die zu angenehmen Ruhetagen einlädt.

Standing majestically on the hillside overlooking the gulf of Mirabello, 18 stylish Villas with their own private pool and 10 luxury Suites, have been individually designed with the peacefulness and harmony of your home in mind.
Majestätisch stehend auf dem Abhang, der den Golf von Mirabello übersieht, sind 14 stilvolle Landhäuser mit ihrer eigenen privaten Lache und 10 Luxuxsuiten, einzeln mit dem peacefulness und der Harmonie deines Hauses im Verstand entworfen worden.

Whoever relaxes in the summer on the sunbathing lawn, can gaze upon grand, century-old trees and beautiful mountain peaks which majestically surround the town.
Wer hier im Sommer auf der Liegewiese relaxt, der verliert seinen Blick in den mächtigen Wipfeln der jahrhundertealten Bäume und in der Schönheit der umliegenden Berggipfel, die majestätisch über der Stadt thronen.

More than five decades old, the famous water tower of L'Auberge rises majestically amidst the tall pines and is a silent witness to the evolution of the hotel, the tea room and all the Parque del Golf….
Gästebewertung 9.1 Mehr als 5 Jahrzehnte alt, erhebt sich der berühmte Wasserturm von L'Auberge majestätisch zwischen den hohen Pinien und ist stiller Zeuge der Entwicklung des Hotels, Teesalons und des Parque de Golf….

The CCCB, Castelo Branco Arts Centre, designed by Mateo Arquitectura is part of a global project to redevelop Praça Largo da Devesa, and stretches majestically, but with a light touch, towards the new city centre.
Als Teil eines größeren Projekts zur Sanierung von Praça Largo da Devesa, wendet sich das von Mateo Arquitectura entworfene CCCB Kulturzentrum Castelo Branco majestätisch und doch leicht an das neue Stadtzentrum.

Rooms: The hotel offers 200 spacious rooms and suites, majestically appointed, many of them with a panoramic view of St Mark's, others overlook the stately grounds, a symbol of the peace and tranquillity of this sumptuous property.
Zimmer: Das Hotel bietet 200 großzügige Zimmer und Suiten, majestätisch ernannt, viele von ihnen mit einem Panoramablick von der St. Markus, andere blicken auf den stattlichen Gründe, ein Symbol des Friedens und der Ruhe dieses wunderschönen Anwesens.

The next day, Alexander despite his injury in the thigh by sword, He visited the wounded and having been kidepse majestically dead, lined entire phalanx in the most impressive way to lead to war.
Am nächsten Tag, Alexander trotz seiner Verletzung auf den Oberschenkel des Schwertes, besucht den Verwundeten und majestätisch tot Kidepse angesammelt haben, Schlange, die Phalanx in der eindrucksvollste Art, die zum Krieg führen.

Majestically the mansion of the 17th century overlooks the small mountain village of Puigpunyent and uses its privileged location in an untouched nature and absolute peace, to offer its guests a dream vacation, that leaves no desires unfulfilled….
Majestätisch blickt das Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert auf das kleine Bergdorf Puigpunyent und nutzt seine privilegierte Lage inmitten unberührter Natur und herrlicher Ruhe, um seinen Gästen einen Traumurlaub zu bieten, der keine Wünsche offen lässt.

The clubhouse, restaurant with conservatory and the golf hotel lie on a sunny plateau above Mondsee Lake. Drachenwand Mountain is majestically throned across from it and in the distance, one sees Gaisberg Mountain, the local mountain for the city of Salzburg.
Clubhaus, Restaurant samt Wintergarten und das Golfhotel liegen auf einem sonnigen Plateau über dem Mondsee, gegenüber thront majestätisch die Drachenwand und in der Ferne sieht man den Gaisberg, den Hausberg der Stadt Salzburg.

A beautiful stairway, typical hand painted stones framed by flowered climbing plants which lead to the restaurant of Il Melograno where dinner is served in between enchanting olive groves which stand majestically on green English grass.
Eine herrliche Treppe aus handgearbeiteten Steinen, die von blühenden Rankenpflanzen eingerahmt ist, führt zum Restaurant Il Melograno, wo das Abendessen zwischen den Olivenbäumen, die majestätisch auf dem grünen englischen Rasen stehen serviert wird.

Sitting majestically on eight acres of baeutifully landscaped gardens, Sedona Hotel Yangon is just a 15-minute drive away from the international airport and city centre, and within close proximity to attractions such as the famous Shwedagon Pagoda and Inya Lake.
Sitting majestätisch auf acht Hektar baeutifully Landschaftsgärten, Sedona Hotel Yangon ist nur 15 Fahrminuten vom internationalen Flughafen und dem Stadtzentrum entfernt und in unmittelbarer Nähe zu Attraktionen wie den berühmten Shwedagon-Pagode und Inya Lake.

The Historical greek designers have designed the Historical greek God Zeus in two forms; one being that of Him strolling send with his right side increased, keeping a thunderbolt, while the other graphic is that of Him relaxing majestically.
Die historischen griechischen Designer haben die historischen griechischen Gott Zeus in zwei Formen entworfen, ein Wesen, das von ihm spazieren schicken mit seiner rechten Seite erhöht und hält ein Donnerschlag, während die andere Grafik ist, dass von ihm entspannende majestätisch.

The small mountain village of Gschnitz lies at 1,242 m above sea level at the end of the Gschnitz Valley, surrounded by the majestically burgeoning mountains of the Stubai Alps and in the midst of the Serles-Habicht-Zuckerhütl and Nößlachjoch-Obernberger See-Tribulaune landscape conservation areas.
Das kleine Bergdorf Gschnitz liegt auf 1.242 Höhenmetern am Ende des Gschnitztales, eingebettet von majestätisch aufstrebenden Bergen der Stubaier Alpen und inmitten der Landschaftschutzgebiete Serles-Habicht-Zuckerhütl und Nößlachjoch-Obernberger See-Tribulaune.