What is the translation of " MAJESTICALLY " in Hebrew?

• מלכותי
• באופן מלכותי ואצילי
• מלכותית

Examples of using Majestically in English and their translations into Hebrew

Bland in color, but majestically beautiful.
תפל בצבע, אבל יפה מלכותי.

(echoing) Headquarters, headquarters…(choir starts singing majestically).
(הד) המטה, המטה…(מקהלה ומתחילה לשיר מלכותי).

I found it very majestically beautiful.
מצאתי אותו יפה מאוד באופן מלכותי.

Entrance to the church with the noise, majestically;
כניסה לכנסייה עם הרעש, רומָם;

Right, now, powering majestically into Your Name Here.
ימין, עכשיו, להפעלה מלכותי לתוך שמך כאן.

So majestically or not- this is just a matter of habit and established views.
אז להפליא או לא- זה רק עניין של הרגל ונוף הוקמה.

I'm to take you for majestically neutral?
האם עלי להבין שאתה נייטרלי באופן ממלכתי?

It was majestically, as majestically as the front of the palace she led.
זה היה מלכותי, במלכותיות כמו חזית הארמון שהובילה.

Sort of more turned and swept out majestically, I suppose.
יותר נכון… הסתובב וריחף החוצה בצורה מלכותית, אני מניח.

The BMW X5 drives as majestically as it looks- particularly with the optional Adaptive Suspension Packages.
הנסיעה ב-BMW X5 מלאת הוד, בדיוק כמו המראה שלו- במיוחד עם החבילות האופציונליות של המתלים האדפטיביים.

Castle is a little far from the center, towering majestically over the town.
טירה היא קצת רחוק מהמרכז, מתנשא מלכותית מעל העיר.

Walks painfully, yet majestically, until he reaches his chair.
הוא הולך בכאב ועדיין באופן מלכותי ואצילי עד שהוא מגיע לכסא.

And so, the next morning, the people of Barbados were treated to the magnificent spectacle of a Land Rover gliding majestically on a bed of inner tubes across the Caribbean Sea.
וכך, למחרת בבוקר, אנשי ברבדוס טופלו אל המחזה המרהיב של לנד רובר גלישה מלכותי על מצע פנימי מעבר לים הקאריבי.

He is often depicted subtly and majestically soaring above the dark water, symbolizing the stunning purity among the polluted environment.
הוא מתואר לעתים קרובות מתוחכם ו מלכותית דאיה מעל המים הכהים, המסמל טוהר סביבות מהממת בסביבה מזוהמת.

The Tellier regiment followed Constance walking majestically like soldiers in uniform.
גדוד טלייר עקב אחר קונסטנס, הולכים במלכותיות כחיילים במדים.

Corals are not only majestically beautiful but incredibly functional, providing habitat for more than 25% of marine species and protecting shores from erosion.
אלמוגים אינם רק יפים ומלאי הוד אלא גם מועילים להפליא, בספקם בית ליותר מ-25% ממיני החיים בים ובהגינם על החופים מפני סחף.

And then he shot up out of the trunk and soared majestically into the night sky.
ואז הוא ירה את עצמו החוצה מתא המטען. והמריא בצורה מלכותית אל שמי הלילה.

It appears out of the blue, swimming majestically beneath me as I duck my head into the South China Sea.
היא מופיעה פתאום, בשחייה מלכותית מתחתי, כשאני מכניסה את ראשי לתוך ים סין הדרומי.

The golden waterfall Gullfoss, is one of the most impressive waterfalls in Europe with thousands of tons of icy water thundering majestically into a deep canyon.
גולפוס(Gullfoss)(מפלי הזהב[The Golden Waterfall]), אחד מהמפלים המרשימים ביותר באירופה עם אלפי טונות של מים קפואים רועמים באופן מלכותי לתוך הקניון העמוק.

Something like angels that were majestically kind of flying through the space.
משהו כמו מלאכים שהיו מתעופפים בחלל בסוג של מלכותיות.

Stop at Gulfoss(The Golden Waterfall), one of the most impressive waterfalls in Europe with thousands of tons of water thundering majestically into a deep canyon.
גולפוס(Gullfoss)(מפלי הזהב[The Golden Waterfall]), אחד מהמפלים המרשימים ביותר באירופה עם אלפי טונות של מים קפואים רועמים באופן מלכותי לתוך הקניון העמוק.

The BMW 2 Series Convertible glides majestically across the asphalt- whatever the weather.
BMW סידרה 2 קבריו נצמדת לאספלט בצורה מופלאה- בכל תנאי מזג האוויר.

So when I finally came back home a little after seven I wasn't too surprised to see Lissy calm and even contented, sitting by the table munching peanuts and reading some booklet while peeking at a movie on her little tablet, with Glenda sitting majestically as always between the book and the tablet pretending to be a statue.
כך שכשחזרתי סוף סוף הביתה קצת אחרי שבע, לא התפלאתי יותר מדי לראות את ליסי רגועה ואפילו מרוצה, יושבת ליד השולחן מכרסמת פיסטוקים וקוראת מצד אחד איזה ספרון ומצד שני מציצה בסרט בטאבלט הקטן שלה, כשגלנדה יושבת במלכותיות הרגילה שלה בין הספר לטאבלט ומעמידה פני פסל.

Haile Selassie waited calmly for the hall to be cleared, and responded“majestically” with a speech sometimes considered among the most stirring of the 20th century.
היילה סלאסי חיכה בשקט על המסדרון להיות פינה, הגיב"בהדר" עם נאום לפעמים נחשב בקרב רוב ערבוב של המאה ה-20.

Help us to perform the double back handspring into a back tuck as majestically… as your only son Jesus would.
עזור לנו לבצע את הקפיצה הכפולה לאחור. ולעבור לקיפול מלכותי כמו שרק ישו יכול.

Haile Selassie waited calmly for the hall to be cleared, and responded"majestically"[82] with a speech sometimes considered[ by whom?] among the most stirring of the 20th century.
היילה סלאסי חיכה בשקט על המסדרון להיות פינה, הגיב"בהדר" עם נאום לפעמים נחשב בקרב רוב ערבוב של המאה ה-20.

In almost every town in the country, you can find tall beauties who look majestically from behind the roofs of houses and modern buildings.
כמעט בכל עיירה במדינה תוכלו למצוא יפהפיות גבוהות שנראות מלכותיות מאחורי גגות הבתים והבניינים המודרניים.

The iconic Elco Tower, voted best office tower in the city in 2011 and winner of the design award in 2012, stands majestically on Tel Aviv's main traffic artery with an amazing exposure to all points in the city.
מגדל אלקטרה האייקוני, שנבחר למגדל המשרדים הטוב ביותר בעיר בשנת 2011 וזכה בפרס העיצוב לשנת 2012, ניצב במלוא הדרו על עורק התחבורה הראשי של תל-אביב עם חשיפה מדהימה לכל פינות העיר.