What is the translation of " MAJOR USERS " in German?

• wichtige Nutzer
• Hauptnutzer
• Großverbraucher

Examples of using Major users in English and their translations into German

By 1986, major users described the situation as follows.
Stellte sich die Situation aus der Sicht großer Benutzer wie folgt dar.

LDM produces profiles for a vast range of industries, but here are a few examples of major users.
LDM produziert Messingprofile für eine ausgedehnte Auswahl von Industriezweigen, jedoch finden Sie nachfolgend einige wenige Beispiele von Hauptabnehmern.

Major users of 3,5" microdisks include duplicators and final consumers.
Zu den wichtigsten Verwendern von 3,5"-Mikroplatten gehören Software-Verfielfältiger und Endverbraucher.

Where public authorities are the major users of space, they have to drive the development of standards.
Sind Behörden die Hauptnutzer von Weltraumaktivitäten, müssen sie die Ausarbeitung von Normen vorantreiben.

From my point of view is not the most rugged devices on the market, but that nothing better to check with the major users… your children.
Aus meiner Sicht ist nicht die härtesten Geräte auf dem Markt, aber, dass nichts besser zu überprüfen, mit den Hauptnutzern… Ihre Kinder.

For example, households are major users of firewood, owners of larger boilers use wood chips.
Als Einsatzbeispiel kann gesagt werden, dass Haushalte bedeutende Verbraucher von Brennholz sind, größere Kesselanlagen wiederum Häcksel verwenden.

Yes, the agricultural sector is extremely important, but governments- particularly local authorities- amateur gardeners, industry and the railways are also major users and it really would be foolish not to include these in our strategy.
Ja, der Agrarsektor ist überaus wichtig, aber auch die Behörden- insbesondere die lokalen Behörden-, Hobbygärtner, Industrie und Eisenbahn sind bedeutende Nutzer, und es wäre allzu grotesk, wenn wir diese nicht in unsere Strategie aufnähmen.

Compulsory energy audits for major users; pilot projects in rational energy use or alternative sources L.
Obligatorische Energieprüfungen für Großverbraucher; Pilotprojekte im Hinblick auf rationelle Energienutzung oder alternative Energiequellen L.

Subsequently, FORMSCRIPT® not only led to dramatic cost reductions among major users, but also to full vendor independence.
In der Folge führt FORMSCRIPT® nicht nur zu dramatischen Kostensenkungen bei Großanwendern, sondern auch zur absoluten Herstellerunabhängigkeit.

Initially the major users were international organisations such as Eurostat, the IMF, the OECD, the World Bank and the United Nations.
Anfänglich waren die wichtigsten Nutzer internationale Organisationen wie Eurostat, der IWF, die OECD, die Weltbank und die Vereinten Nationen.

Irregularities due to loading of the public power supply by major users, peak-time use or by lightning strikes cannot be avoided.
Bedingt durch die Belastungen der öffentlichen Stromversorgung durch Rückwirkungen von großen Verbrauchern, Zuschaltungen in Spitzenverbrauchszeiten oder Blitzeinschläge sind Unregelmäßigkeiten nicht zu verhindern.

Most glass manufacturers, the major users of soda ash, have one main supplier for their core requirements, but like to have a second supplier too so as not to be completely dependent on the first.
Die meisten Großabnehmer von Soda, d.h. vor allem die Glashersteller, haben nämlich einen Hauptlieferanten, der das Gros ihres Bedarfs deckt, und nach Möglichkeit einen Zweitlieferanten, um nicht völlig von Ersterem abhängig zu sein.

While developed countries, including the US and the United Kingdom, have drawn on their allocations, the major users have been developing and, in particular, low-income countries.
Zwar haben auch Industrieländer wie die USA und Großbritannien Zuweisungen in Anspruch genommen, aber die größten Nutzer waren Entwicklungs- und Schwellenländer, insbesondere solche mit niedrigem Einkommen.

It is also important to remember that SMEs themselves are major users of financial information, e.g. as suppliers and contracting parties to other SMEs, in situations where it is important to evaluate creditworthiness.
Auch darf nicht vergessen werden, dass die KMU selbst wichtige Adressaten für die Finanz daten sind, z.B. in ihrer Funktion als Zulieferer und Subunternehmer für andere KMU in Situationen, in denen die Bewertung der Kreditwürdigkeit wichtig ist.

Practically cut off from the rest of the world for 70 years, statisticians in the countries of central and eastern Europe, which are becoming major users of European statistics, are aware of just how remote their system was from ours.
Die Statistiker aus den Ländern in Mittel- und Osteuropa, die 70 Jahre lang von der übrigen Welt praktisch abgeschnitten waren, sind dabei, zu großen Benutzern der europäischen Statistik zu werden, nachdem sie ge merkt haben, wie sehr sich ihr System von unserem unter scheidet.

I must say that some of the major users and some operators who intend to use and benefit from the possibilities offered by this trans-European rail network have recently indicated to the services of the Commission a large number of technical or operative obstacles which hinder the organisation of international goods services.
Einige wichtige Nutzer und einige Betreiber, die den Verkehr durchführen, Gewinne erzielen und die Möglichkeiten dieses transeuropäischen Schienennetzes nutzen wollen, haben die Dienste der Kommission in letzter Zeit auf eine Vielzahl technischer oder operativer Hindernisse aufmerksam gemacht, die die Organisation des internationalen Güterverkehrs erschweren.

The provision of new loops with high capacity optical fibre directly to major users is a specific market that is developing under competitive conditions with new investments.
Die Bereitstellung von Glasfasern hoher Kapazität direkt zu Großverbrauchern ist ein spezielles Marktsegment, das sich unter wettbewerbsorientierten Bedingungen entwickelt und neue Investitionen auslöst.

Referring to the situation in the United Kingdom, Mr KAFKA noted that a fall in energy prices had been expected from the liberalization measures, but major users, the chemicals industry in particular, had seen electricity prices rise by 50 to 60.
Herr KAFKA erwähnte die Situation im Vereinigten Königreich, wo zwar von den Liberalisierungsmaßnahmen eine Senkung der Energiepreise erwartet worden sei, die Strompreise aber für die Großverbraucher- insbesondere in der Chemieindustrie- um 50 bis 60% gestiegen seien.

Each country could create a council that represents public bodies(transportation, public works, customs) and major users(exporters and logistics companies) that must work together to identify ways to reduce logistics costs.
Jedes Land könnte einen Rat schaffen, der die Verwaltungskörper(Transport, Stadtwerke, Zoll) und die hauptsächlichen Nutzer(Exporteure und Logistikunternehmen) vertritt, die zusammenarbeiten müssen, um Möglichkeiten zur Reduzierung der Logistikkosten zu finden.

The construction industry is another major user of electrical schematic software.
Die Bauindustrie ist ein weiterer bedeutender Nutzer von Software für elektrische Schaltungen.

National and international road freight traffic is a major user of hydrocarbon fuels.
Der nationale und internationale Straßengüterverkehr ist ein Hauptabnehmer für Kraftstoffe auf Kohlenwasserstoffbasis.

Every major user of fossil fuel would need to buy permits to emit CO2, and those permits would trade in a special marketplace.
Jeder wichtige Nutzer fossiler Brennstoffe müsste dabei Emissionsrechte für CO2 erwerben, und diese Emissionsrechte würden dann an besonderen Märkten gehandelt.

The electronics industry is a major user of Metal Injection Molded parts, accounting for more than 50% of parts sales in Asia.
Die Elektronikindustrie ist ein Hauptnutzer von Metallspritzgussteilen, die mehr als 50% des Teileverkaufs in Asien ausmachen.

With 184 000 transactions annually, the European Parliament is a major user of banking services.
Mit 184 000 Transaktionen pro Jahr ist das Europäische Parlament ein Großverbraucher von Bankdienstleistungen.

As a major user of paperboard, we have a responsibility to ensure the world's forests are managed in a socially, environmentally and economically sound way.
Als großer Abnehmer von Karton fühlen wir uns verpflichtet, dafür zu sorgen, dass der weltweite Waldbestand auf sozialverträglich, umweltverträglich und ökonomisch sinnvoll bewirtschaftet wird.

As a major user of products and services that enterprises provide, the public sector is in a strong position to encourage innovation among enterprises.
Als bedeutender Nutzer der von den Unternehmen produzierten Waren und Dienstleistungen kann der öffentliche Sektor Innovation in den Unternehmen sehr gut fördern.

It is a major user of high-quality water, which is essential for its success.
Dieser Sektor ist auch ein großer Verbraucher von Wasser hoher Qualität, das für seinen Erfolg unverzichtbar ist.

 As the major user of the supercomputers at DKRZ(the Max Planck Society is the major shareholder of DKRZ), the Max Planck Institute for Meteorology is expecting improvements in the forecasts of clouds, as Director Prof. Jochem Marotzke emphasizes.
 Als größter Nutzer der Supercomputer des DKRZ(die Max-Planck- Gesellschaft ist größter Gesellschafter), verspricht sich das Max-Planck-Institut fÃ1⁄4r Meteorologie Verbesserungen insbesondere in der Vorhersage der Wolkenbildung, wie Direktor Prof. Jochem Marotzke betonte.

For the yachting sector(a major user of teak) which strives for excellence and which is already involved in environmental efforts, this is also a way of ensuring that no wood from illegal logging is used.
Der Segelsportsektor(ein großer Abnehmer von Teakholz), der hohe Ansprüche an sich selbst stellt und sich bereits für die Umwelt engagiert, kann sich darauf verlassen, dass kein Holz von illegal gefällten Bäumen stammt.

But as far as the services offered are concerned, the situation is somewhat unusual in that the Federal Postal Administration not only supplies these services but, through its dataprocessing activity, is also a major user of the same telecommunications services Lenhardt, 1982.
Hinsichtlich der hier angebotenen Dienste ergibt sich allerdings insofern ein besonderer Zustand, als die Deutsche Bundes post hier nicht nur Anbieter dieser Dienste ist, sondern z.B. mit ihrer Datenverarbeitung auch Großanwender der gleichen Fernmeldedienste ist LENHARDT, 1982.

How to use "major users" in an English sentence

The Major Users are from seven academic departments.

Power plants are major users of process sensors.

Websites unfinished are major users of short-term fencing.

The Romans certainly were major users of brass.

Walmart are major users of the RFID technology.

Major users members and any profiles or sites.

Dryers are major users of energy in homes.

Major users of its findings are teacher educators.

Who are the major users of financial statements?

The major users of accounting information are shareholders.

How to use "großverbraucher" in a German sentence

Nur die Großverbraucher müssen ihre Blindleistung bezahlen.

Auch für Großverbraucher ändert sich Einiges.

Großverbraucher können diese Vorteile nutzen, oder auch nicht.

Spezielle Angebote für Großverbraucher und Industriekunden!

Einbezogen werden auch Großverbraucher an Hochspannungs- bzw.

Großverbraucher vom Netz genommen werden, so Kotré, wie z.B.

Oder allgemeiner: einen Großverbraucher und andere haushaltsübliche Geräte.

Offeriert werden unterschiedliche Verpackungen für Großverbraucher sowie Endverbraucher.

Tiefkühlkost Großhandel liefert für Großverbraucher Tiefkühlprodukte.

Weltladen auf Großverbraucher zugehen und braucht dabei Unterstützung?