What is the translation of " MAJORITY DECISION " in German?

• Mehrheitsentscheidung
• Mehrheitsbeschluss
• Mehrheitsbeschluß
• mehrheitlich beschlossen

Examples of using Majority decision in English and their translations into German

Majority decision of the American.
Mehrheitsentscheidung der Amerikaner.

No work is ever done collectively, by a majority decision.
Kein Werk wird je kollektiv geschaffen, durch Mehrheitsbeschluß.

A majority decision has been made by myself and the partners.
Ich und meine Partner haben es mehrheitlich beschlossen.

Then the articles about consensus or the majority decision.
Dann die Artikel über den Konsens bzw. die Mehrheitsbeschlüsse.

To Cameron, a majority decision was more important than some political ranking game.
Cameron war eine Mehrheitsentscheidung wichtiger als politische Ränkespiele.

The order shall be decided by majority decision of the Commission.
Die Reihenfolge wird durch Mehrheitsbeschluß der Kommission festgesetzt.

This ought to happen through unanimous decisions and not by majority decision.
Dies muß durch Einstimmigkeit geschehen, nicht durch Mehrheitsbeschluß.

The winner, by majority decision, and still WBO World Welterweight Champion of the World.
Der Sieger durch Mehrheitsentscheidung… ist der amtierende WBO-Boxweltmeister im Weltergewicht.

Decisions within the group are made with general approval or by majority decision.
Entscheidungen in der Gruppenversammlung werden einstimmig bzw. durch Mehrheitsentscheid getroffen.

I regret this majority decision, which is tantamount to the European Parliament depriving itself of its own rights.
Ich bedaure diese Mehrheitsentscheidung; sie kommt einer Selbstentmündigung des EP gleich.

I should really have liked things to have worked out differently, but I accept the majority decision.
Ich hätte mir das wirklich anders gewünscht, aber ich akzeptiere die mehrheitliche Entscheidung.

The Club can be dissolved by a majority decision of the board of directors oft he Grindelwald tourist association.
Der Club kann durch Mehrheitsbeschluss des Vorstands von Grindelwald Tourismus aufgelöst werden.

Many of the architectural decisions during the construction work were made by majority decision of the association members.
Viele der baulichen Entscheidungen wurden während der Umbauarbeiten im Verein durch Mehrheitsentscheide getroffen.

Accept the majority decision of this Parliament, accept the majority decision of the Committee on Constitutional Affairs!
Akzeptieren Sie die Mehrheitsentscheidung dieses Parlaments, akzeptieren Sie die Mehrheitsentscheidung des Ausschusses für konstitutionelle Fragen!

We believe that tax issues should not be decided by majority decision in the Council and by codecision in Parliament.
Unserer Ansicht nach dürfen Steuerfragen nicht durch Mehrheitsbeschluss im Rat und Mitentscheidung des Parlaments entschieden werden.

When the arbitral tribunal is composed of more than one arbitrator, an award is made by a majority decision.
Wenn das Schiedsgericht besteht aus mehr als einem Schiedsrichter zusammengesetzt, eine Auszeichnung wird durch eine Mehrheitsentscheidung gemacht.

By the majority decision of its citizens, Montenegro restored its independence on May 21, 2006, becoming an internationally recognised state.
Durch die Mehrheitsentscheidung seiner Bürgerinnen und Bürger stellt Montenegro am 21. Mai 2006 seine Unabhängigkeit wieder her und wird ein international anerkannter Staat.

A student can be selected to be the judge or police chief to tally the votes and read the majority decision of the class.
Ein Schüler kann ausgewählt werden, um der Richter oder Polizeichef zu sein, die Stimmen zu talieren und die Mehrheitsentscheidung der Klasse zu lesen.

The owner community can decide then by majority decision whether buildings to the state of the art to be adapted or measures are to be seized for energy conservation.
Die Eigentümergemeinschaft kann dann per Mehrheitsbeschluss entscheiden, ob Gebäude an den Stand der Technik angepasst oder Maßnahmen zur Energieeinsparung ergriffen werden sollen.

Resolutions and laws on the basis of international law in the areas of human being- animal, nature- and environment laws are seized with majority decision.
Resolutionen und Gesetze auf Basis internationalem Recht zu den Bereichen Menschen- Tier- Natur- und Umweltrechte werden mit Mehrheitsbeschluss gefasst.

The bodies must be created by the majority decision of the citizens, who can periodically influence the fundamental direction of policy in respect of persons and subjects.
Die Organe müssen durch Mehrheitsentscheidung der Bürger gebildet werden, die wiederkehrend Einfluss auf die politische Grundausrichtung- personell und sachlich- nehmen können.

As a counterbalance, the regulations governing foundation regulations can be altered and benefits cut by a majority decision of the foundation's board of directors.
Im Gegenzug können durch Mehrheitsbeschluß des Kuratoriums der Rentenstiftung die Bestimmungen zur Regelung der Stiftungen geändert und Leistungen gekürzt werden.

These Rules of Organisation may be amended at any time by majority decision, subject to the quorum laid down in Points 11.7 and 11.8 of the Rules of Organisation of SIX Group Ltd.
Dieses Organisationsreglement kann jederzeit durch Mehrheitsbeschluss(bei Einhaltung des Quorums gemäß Ziff. 11.7 und 11.8 des Organisationsreglements der SIX Group AG) abgeändert werden.

Option 2: Introduce the possibility, for shareholders, to renounce the written report of the management and the accounting statement, either by unanimity or by majority decision;
Option 2: Einführung der Möglichkeit, dass die Aktionäre entweder einstimmig oder per Mehrheitsentscheidung auf den schriftlichen Bericht des Leitungs- oder Verwaltungsorgans und die Zwischenbilanz verzichten.

The members of a Senate who do not agree with a majority decision may present their views in a separate opinion, which is signed by its author or authors and attached to the decision..
Die Mitglieder des Senats, die mit einer Entscheidung der Mehrheit nicht einverstanden sind, können ihre abweichende Meinung in einem Sondervotum darstellen.

While some commentators see this as a step towards a common EU policy on asylum, others fear that the majority decision on this major issue may leave the EU divided for good.
Während einige Kommentatoren dies für einen Schritt in Richtung einer gemeinsamen Asylpolitik halten, fürchten andere, dass die Mehrheitsentscheidung in dieser wichtigen Frage zum endgültigen Bruch der EU führen wird.

Amendment No 20 includes parts which we can accept, particularly the principle on decisions with regard to implementation measures and that they should be carried by majority decision.
Änderungsvorschlag 20 enthält Elemente, die wir akzeptieren können, insbesondere das Beschlußprinzip im Zusammenhang mit Übernahmemaßnahmen und daß sie durch Mehrheitsbeschluß durchgeführt werden sollen.

If laws work badly, it should be possible for them to be changed again by the electors and those they have elected, without waiting for a majority decision in the Commission and 62 out of 87 votes in the Union's Council of Ministers.
Wenn sich Gesetze nachteilig auswirken, müßten sie von den Wählern und den Gewählten geändert werden können, ohne auf eine Mehrheitsentscheidung in der Kommission warten zu müssen und auf 62 aus 87 Stimmen im Ministerrat der EU.

However, with these points and the majority decision by Parliament, we now have a situation in points 53 and 54 in which alternative lifestyles enjoy special favour and are placed above the family, as a result of which we find it impossible to vote for the report as a whole.
Nachdem das aber durch diese Punkte und die Mehrheitsentscheidung im Parlament in den Ziffern 53 und 54 der Fall war, daß es eben zu einer besonderen Förderung alternativer Lebensformen kommt und damit diese Formen über die Familie gestellt werden, betrachten wir es als nicht möglich, dem Gesamtbericht zuzustimmen.