What is the translation of " MAJORITY VOTING " in German?

• Abstimmung mit Mehrheit
• Mehrheitsentscheidung
• mit Mehrheit
• Mehrheitsabstimmung
• Mehrheitsbeschluss
• Mehrheitsvotum
• Mehrheitswahl
• das Mehrheitsprinzip
• Mehrheitsregel
• Abstimmungen mit Mehrheit
• Mehrheitsentscheidungen
• Mehrheitsabstimmungen
• Mehrheitsbeschlüsse

Examples of using Majority voting in English and their translations into German

Lowering the threshold for majority voting in the Council.
Absenkung der Schwelle für das Mehrheitsvotum im Rat.

The efficiency of the work of the Council is above all a question of extending and simplifying majority voting.
Die wichtigste Voraussetzung für ein effizientes Arbeiten des Rates ist, dass die Mehrheitsregel ausgeweitet und vereinfacht wird.

We should have qualified majority voting in this area.
Auf diesem Gebiet sollte mit qualifizierter Mehrheit abgestimmt werden.

The aim of the Convention is, however, to generalise majority voting.
Ziel des Konvents ist es, den Mehrheitsbeschluss allgemein durchzusetzen.

We need both majority voting and enhanced cooperation!
Wir brauchen beides, die Mehrheitsentscheidung und die verstärkte Zusammenarbeit!

Commissioner Barnier has talked about majority voting.
Herr Kommissar Barnier hat von der Mehrheitsentscheidung gesprochen.

So Margaret Thatcher agreed to majority voting in the Council: this was a great decision.
Margaret Thatcher erklärte sich also mit dem Mehrheitsvotum im Rat einverstanden: Das war ihre große Leistung.

The first relates to extending qualified majority voting.
Die erste betrifft die Ausweitung der qualifizierten Mehrheit.

But this simply means that that, within the EU, majority voting is not even adopted in the most important areas.
Daraus lässt sich nur aber folgern, dass in den wichtigen Angelegenheiten in der Union die Mehrheitsregel nicht gilt.

The legislation should be subject to qualified majority voting.
Das Legislativverfahren sollte bei der Abstimmung eine qualifizierte Mehrheit erfordern.

The Commission proposes that qualified majority voting should apply for decisions which.
Die Kommission schlägt vor, daß Abstimmungen mit qualifizierter Mehrheit bei Beschlüssen angewandt werden, die.

Being person-centred, majority voting thus ensures a close personal relationship of the deputy with the constituency where he or she has been elected.
Als Personenwahl sichert die Mehrheitswahl so eine enge persönliche Beziehung des Abgeordneten zu dem Wahlkreis, in dem er gewählt worden ist.

For the time being, introducing qualified majority voting did not seem feasible.
Bis auf weiteres erscheint die Einführung der qualifizierten Mehrheit nicht machbar.

He argued that qualified majority voting should be introduced to the sphere of the common foreign and security policy, as well.
Qualifizierte Mehrheitsentscheidungen sollen auch in der gemeinsamen EU -Außen- und Sicherheitspolitik möglich sein.

The most important change is the increase in the number of areas in which majority voting is possible.
Vor allem gibt es seitdem eine größere Zahl von Bereichen, in denen Mehrheitsbeschlüsse möglich sind.

Single or regionalised constituencies, proportional or majority voting: since 1979, every permutation has been tried, to no avail.
Einheitswahlkreise oder regionalisierte Wahlkreise, Verhältniswahl oder Mehrheitswahl: seit 1979 sind alle Möglichkeiten erprobt worden- ohne Erfolg.

The Treaty introduces twelve new areas within the CFSP([13] Common and Foreign Security Policy) where majority voting is to be introduced….
Der Vertrag führt 12 neue Bereiche innerhalb der CFSP ein([13] Common and Foreign Security Policy) ein, wo Mehrheitsentscheidung einzuführen ist….

We think that qualified majority voting is a guarantee of efficiency, and we think that codecision is a guarantee of democracy.
Wir meinen, dass Abstimmungen mit qualifizierter Mehrheit eine Garantie für mehr Effizienz sind und die Mitentscheidung eine Garantie für mehr Demokratie.

Was it agreed in the area of the third pillar that the emergency brake clause would suppress qualified majority voting and codecision?
Wurde im Bereich der dritten Säule vereinbart, dass die Notbremsenklausel die Beschlussfassung mit qualifizierter Mehrheit und die Mitentscheidung unterdrückt?

It introduces some significant improvements for majority voting in the Council of Ministers. It gives some more powers to the European Parliament.
Sie führt einige bedeutsame Verbesserungen bei Mehrheitsabstimmungen im Ministerrat ein und gibt dem Europäischen Parlament mehr Machtbefugnisse.

I hope that a new common foreign and security policy will be able to prevent fresh crises, including through the use simple majority voting.
Ich hoffe, daß es eine Außen- und Sicherheitspolitik ermöglichen wird, und zwar auch durch Abstimmungen mit einfacher Mehrheit, neue Krisen zu vermeiden.

No- we decided in Amsterdam to move to qualified majority voting, we reinforced that in Nice and we did it with the Constitution.
Nein- wir haben in Amsterdam beschlossen, zur Beschlussfassung mit qualifizierter Mehrheit überzugehen, das in Nizza bekräftigt und es mit der Verfassung verwirklicht.

At first sight, the plan does not look all that remarkable, but it is a first step towards real majority voting in this area in the Council.
Auf den ersten Blick erscheint es zwar nicht als ein überwältigendes Projekt, aber es ist ein erster Schritt in Richtung auf echte Mehrheitsbeschlüsse im Rat auf diesem Gebiet.

This is the key point- using majority voting in the EU Council of Ministers as a matter of course, and at the same time extending the codecision procedure.
Das ist das Entscheidende, die grundsätzliche Anwendung der Mehrheitsentscheidung im Ministerrat der Europäischen Union mit der gleichzeitigen Ausweitung der Mitentscheidung.

First and foremost, we must make our institutions more efficient by extending the majority voting to almost all areas of policy, including foreign and fiscal policy.
Zuallererst müssen unsere Institutionen handlungsfähiger werden, indem wir Mehrheitsentscheidungen auf fast alle Politikbereiche, auch die Außen- und Finanzpolitik ausdehnen.

Majority voting must become the norm, and in future there must be no more European legislation without the exercise of full codecision rights by the European Parliament.
Die Mehrheitsentscheidung muß zur Regel werden, und europäische Gesetze ohne volle Mitentscheidung durch das Europäische Parlament darf es in Zukunft nicht mehr geben.

We expect the Council to respect the budgetary powers of Parliament and extend democracy in our Union through qualified majority voting and greater codecision.
Wir erwarten vom Rat, dass er die Haushaltsbefugnisse des Parlaments respektiert und die Demokratie in unserer Union durch die Abstimmung mit qualifizierter Mehrheit und größere Mitbestimmung ausweitet.

Hence our demand that we should introduce majority voting in this area, because only in that way can the European Union act effectively in the field of foreign policy.
Deshalb ist unsere Forderung, dass wir in diesem Bereich die Mehrheitsabstimmung einführen, denn nur dann kann die Europäische Union in diesem Bereich der Außenpolitik wirksam handeln.

There are approaches to majority voting within the framework of the jointly approved strategies and, above all, the inclusion in the EU's responsibilities of the Petersburg agreement.
Es gibt Ansätze zur Mehrheitsentscheidung im Rahmen der gemeinsam beschlossenen Strategien und vor allem die Einbeziehung des Petersberg-Abkommens in die Aufgaben der EU.

The Committee points out that expanding qualified majority voting and, in time, abolishing unanimous voting, will facilitate the deepening of integration within political union.
Der EWSA betont, dass die Ausweitung der Abstimmung mit qualifizierter Mehrheit und die Abschaffung des Einstimmigkeitsprinzips in absehbarer Zeit die Vertiefung der politischen Integration in der EU erleichtern werden.

How to use "majority voting" in an English sentence

Leventhal was among the majority voting for it.

This is defined as adaptive majority voting (AMV).

In this case, majority voting gives equal voice.

Most of it, in fact, majority voting rights.

Adoption requires a simple majority voting in favor.

Accordingly, the Policy on Majority Voting will apply.

the use of qualified majority voting in Council.

Majority Voting Policy for the Election of Directors.

Proponents argue that majority voting aligns shareholder-director interests.

Those investors will also lose majority voting control.

How to use "mehrheitsentscheidung" in a German sentence

Anschauungsweisen mehrheitsentscheidung Broker bewertungen binäre optionen cartier unverstümmeltem?

Die Mehrheitsentscheidung eines Volkes ist sakrosant.

Das Parlament kann aber per Mehrheitsentscheidung wieder Änderungen vornehmen.

Gilt hier das demokratische Prinzip der Mehrheitsentscheidung nicht mehr?

Weiterhin wussten sie auch, dass es eine Mehrheitsentscheidung sein wird.

Das Gesetz stellt nur auf die Mehrheitsentscheidung ab.

Weil Sie eine Mehrheitsentscheidung nicht anerkennen wollten“, wettert Lockl.

Darunter auch die SpVgg Bayreuth, die diese Mehrheitsentscheidung akzeptiert.

Mehrheitsentscheidung mit mehreren Optionen So geht die Entscheidung sehr schnell.

Wann soll eine Sachentscheidung über eine Mehrheitsentscheidung gestellt werden?