What is the translation of " MAJORITY VOTING " in Finnish?

• enemmistöpäätökset
• enemmistöäänestys
• määräenemmistöäänestysten
• määräenemmistöpäätökset
• enemmistön
• enemmistöpäätöksiä
• enemmistöpäätöksen
• enemmistöpäätöksistä
• enemmistöpäätöksenteko

Examples of using Majority voting in English and their translations into Finnish

However, majority voting alone is not enough.
Enemmistöpäätös ei kuitenkaan ole yksinään riittävä.

Commissioner Barnier has talked about majority voting.
Komission jäsen Barnier puhui määräenemmistöpäätöksistä.

We need both majority voting and enhanced cooperation!
Tarvitsemme molempia, määräenemmistöpäätöksiä ja vahvistettua yhteistyötä!

What we want today is greater democracy, greater codecision and majority voting in the Council.
Me haluamme nyt nimenomaan laajempaa demokratiaa, laajempaa yhteispäätöstä ja enemmistöä neuvostossa.

Majority voting for social, employment, education and health policy.
Enemmistöpäätöksenteko sosiaali-, työllisyys-, koulutus- ja terveyspolitiikan alalla.

That is why I believe majority voting should be the rule.
Siksi katson, että olisi pääsääntöisesti sovellettava enemmistöpäätöksiä.

Majority voting is particularly important for the next round of budgetary negotiations”.
Enemmistöpäätökset ovat tärkeitä erityisesti seuraavasta talousarviosta neuvoteltaessa.”.

On the other hand, there are new transfers of power and the introduction of majority voting in new areas.
Siinä on sitä vastoin uusia toimivallan siirtoja ja enemmistöäänestysten käyttöönotto uusilla alueilla.

Majority voting is introduced in several areas and a post of"EU Minister for Foreign Affairs' is created.
Enemmistöäänestys otetaan käyttöön useissa asioissa ja"EU: n ulkoministerin virka" perustetaan.

The committee shall reach decisions on the basis of majority voting, as provided for in Article 205(2) of the Treaty.
Komitea tekee päätöksensä Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 205 artiklan 2 kohdassa määrätyllä enemmistöllä.

Majority voting in fiscal affairs related to the internal market is essential for effective EU action.
Määräenemmistöpäätökset sisämarkkinoihin liittyvissä verotusasioissa ovat välttämättömiä EU: n toimien tehokkuuden takaamiseksi.

There should be a European instrument for crisis management, alongside majority voting in the Council, of course.
Myös Euroopan tasolla olisi oltava tällaisen kriisin hallintakeinoja- joista luonnollisesti päätettäisiin neuvostossa enemmistöäänestyksellä.

Nor do we think that majority voting should be used generally for issues of common security and foreign policy.
Emme myöskään katso, että enemmistöäänestyksiä tulisi käyttää yleisesti yhteiseen ulko- ja turvallisuuspolitiikkaan kuuluvissa kysymyksissä.

The only kind of system that will work is a political and legal system based on majority voting, with checks and balances built in.
Ainoa toimiva järjestelmä on enemmistöpäätöksiin perustuva poliittinen ja oikeudellinen järjestelmä, johon liittyy sisäinen ja ulkoinen valvonta.

Majority voting on macro- and micro-economic policy in co-decision with the Parliament EMU parliament representatives.
Enemmistöpäätöksenteko makro- ja mikrotalouspolitiikan alalla yhteispäätösmenettelyllä parlamentin kanssa EMU-maiden parlamenttiedustajat.

These decisions increasingly involve majority voting, so that individual Member States can be bound against their will.
Nämä päätökset vaativat yhä useammin enemmistöpäätöksen, niin että yksittäiset jäsenvaltiot voivat joutua sitoutumaan johonkin vastoin tahtoaan.

I cannot see how the Constitution can be adapted to the Union's new requirements without a procedure for amendments based on majority voting.
En todellakaan osaa kuvitella, miten perustuslakia voidaan muokata unionin tuleviin tarpeisiin ilman enemmistöpäätöksiin perustuvaa tarkistusmenettelyä.

We must introduce majority voting on matters relating to taxation and harmonise all business taxes in Europe.
Meidän on otettava käyttöön määräenemmistöäänestykset verotukseen liittyvissä asioissa ja meidän on yhdenmukaistettava yritysverotusta kaikkialla Euroopassa.

Mr Levitt spoke against the second indent of the amendment, proposing to introduce majority voting in the Council in tax matters.
Malcolm Levitt vastusti muutosehdotuksen toista luetelmakohtaa, jossa ehdotettiin, että neuvostossa ryhdyttäisiin käyttämään verotusasioissa määräenemmistöäänestyksiä.

This is an important sign that majority voting is a crucial pre-requisite to the European Union' s being able to function come what may.
Se on tärkeä muistutus siitä, että enemmistöpäätös on ratkaiseva edellytys sille, että Euroopan unioni voi toimia kaikissa olosuhteissa.

Mr Prodi claimed earlier this week that the reason for the failure of the Lisbon process is the lack of majority voting in the European Union.
Puheenjohtaja Prodi väitti aiemmin tällä viikolla, että Lissabonin prosessin epäonnistumisen syynä olisi määräenemmistöpäätöksenteon puute Euroopan unionissa.

The idea of constructive abstention and more majority voting within commonly agreed strategies is a new way of moving forward.
Rakentavan pidättäytymisen ja enemmistöäänestyksen soveltamisen laajentamisen ajatus yhteisesti sovituissa strategioissa on uusi etenemistapa.

If majority voting does not become the general rule then decision-making will become irretrievably deadlocked, as Mr Prodi rightly commented a moment ago.
Jos enemmistöpäätöksistä ei tule sääntöä, päätöksenteko jumiutuu peruuttamattomasti, kuten Prodi juuri oikeutetusti totesi.

At first sight, the plan does not look all that remarkable, but it is a first step towards real majority voting in this area in the Council.
Se ei vaikuta ensi silmäyksellä kovinkaan vaikuttavalta suunnitelmalta, mutta se on ensimmäinen askel kohti neuvoston todellisia enemmistöpäätöksiä tällä alueella.

Firstly, the European Union needs majority voting in the Council and, of course, parliamentary codecision for the whole range of ordinary legislation.
Ensinnäkin Euroopan unioni tarvitsee yleisesti neuvostossa enemmistöpäätöksiä ja tietenkin parlamentin yhteispäätöstä koko lainsäädännön alalla.

I am going to refer solely to the last fifteen years, because it is since then that we have had the Single Act and therefore majority voting- in the field of transport.
Viittaan vain viimeisiin 15 vuoteen, koska siitä alkaen meillä on ollut käytössämme yhtenäisasiakirja- ja näin ollen enemmistöpäätökset- liikenteen alalla.

Codecision with the European Parliament and majority voting must become the rule, even in difficult sectors such as agriculture and taxation.
Yhteispäätösmenettelystä Euroopan parlamentin kanssa ja enemmistöstä on muodostuttava sääntö myös maatalouden ja verotuksen kaltaisilla vaikeilla aloilla.

Majority voting must become the norm, and in future there must be no more European legislation without the exercise of full codecision rights by the European Parliament.
Enemmistöpäätöksistä on tultava pääsääntö ja Euroopan lakeja ilman Euroopan parlamentin täyttä yhteispäätösoikeutta ei saa tulevaisuudessa enää syntyä.

Need within the EU to adopt a community approach to human rights decisions by strengthening the powers of the European Parliament and adopting majority voting.
Päätöksenteon"yhteisöllistäminen" ihmisoikeusasioissa EU: n sisällä, erityisesti siirtymällä enemmistöpäätöksentekoon sekä vahvistamalla Euroopan parlamentin oikeuksia.

I did say that majority voting could be useful when safeguard measures were being taken, because in such cases all of the countries have to show solidarity.
Sanoinhan, että enemmistöäänestys voisi olla hyödyllinen silloin, kun on kyse suojatoimista, koska siinä tapauksessa kaikkien valtioiden on oltava yhteisvastuullisia.