Examples of using Majority voting in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Qualified majority voting.
Commissioner Barnier has talked about majority voting.
Hr. kommissær Barnier talte om flertalsbeslutningen.Where majority voting is to be introduced….
The first is qualified majority voting.
For det første afstemninger med kvalificeret flertal.We need both majority voting and enhanced cooperation!
Vi har brug for begge dele, flertalsbeslutningen og det intensiverede samarbejde!
People also translate
The third is the transition to majority voting.
I cite qualified majority voting as an example.
Jeg nævnte afgørelser med kvalificeret flertal som et eksempel.The Council in particular must change over to majority voting.
Især Rådet skal overgå til flertalsafgørelser.Extension of qualified majority voting in the Council.
Øget anvendelse af kvalificeret flertal i Rådet.The Commission supports reverse qualified majority voting.
Kommissionen støtter omvendt beslutningstagning med kvalificeret flertal.But consider a social choice by majority voting between vanilla and strawberry.
Men overvej et samfundsmæssigt valg af flertal mellem vanilje og jordbær.Let me expand on the issue of qualified majority voting.
This one is about qualified majority voting in the Level 3 Committees.
Dette ændringsforslag vedrører det kvalificerede flertal i niveau 3-udvalgene.The first relates to the extension of qualified majority voting.
Den første betragtning drejer sig om den udvidede brug af kvalificeret flertal.We support what you said about majority voting, Mr President-in-Office.
Direct elections are conducted in accordance with the principle of majority voting.
I believe that it is qualified majority voting that will apply.
Jeg mener, at det er kvalificeret flertal, der skal anvendes.He isolates himself andshows by his attitude the vital importance of majority voting.
Han isolerer sig selv ogviser ved sin holdning hele interessen for flertalsafstemninger.Obviously, the extension of majority voting is crucial.
Majority voting is introduced in several areas and a post of"EU Minister for Foreign Affairs' is created.
Flertalsafstemninger indføres på flere områder, og en»EU-udenrigsministerpost« oprettes.Firstly, qualified majority voting.
Majority voting internally and joint representation abroad- this is clearly the blueprint for a State.
Flertalsafgørelser indadtil, fælles repræsentation udadtil- det er jo opskriften på en stat.Home affairs and legal policy are to be subject to majority voting as from 2004.
Indenrigs- og retspolitikken bliver genstand for flertalsafgørelse fra 2004.Through this system of majority voting, though, Socrates was condemned to death.
Ved hjælp af dette system med flertalsafgørelser blev Sokrates imidlertid dømt til døden.We have even achieved concessions on reverse qualified majority voting.
Der er endda givet indrømmelser vedrørende afstemninger med omvendt kvalificeret flertal.Question No 66, by Mr Newton Dunn: Majority voting at the Transport Council: cil.
Many have complained about the lack of progress on qualified majority voting.
Mange har beklaget The area of national interest and majority voting must be resolved with clarity.
Spørgsmålene om nationale interesser og flertalsafgørelser skal løses på en entydig måde.I want to make it clear that the Commission supports Parliament on reverse qualified majority voting.
Jeg vil gerne gøre det klart, at Kommissionen støtter Parlamentet i spørgsmålet om omvendt kvalificeret flertal.The instruments have been clarified, and qualified majority voting has been introduced on a broad front.
Instrumenterne er blevet klarere defineret og kvalificerede flertalsafstemninger indført.
