What is the translation of " MAJORITY VOTING " in Romanian?

• votul cu majoritate
• votul majoritar
• votului cu majoritate
• vot cu majoritate
• vot majoritar

Examples of using Majority voting in English and their translations into Romanian

Qualified majority voting, QMV.
Vot cu majoritate calificata, VMC.

The Commission supports reverse qualified majority voting.
Comisia susține votul cu majoritate calificată inversată.

Qualified majority voting and the ordinary legislative procedure.
Votul cu majoritate calificată și procedura legislativă ordinară.

It extends the use of qualify majority voting at the Council.
Tratatul extinde utilizarea votului cu majoritate calificată în cadrul Consiliului.

Qualified majority voting for Council decisions should be the rule.
Votul cu majoritate calificată pentru deciziile Consiliului ar trebui să devină norma.

Decisions are made in the General Meeting of Shareholders, by majority voting.
Deciziile sunt luate în Adunarea Generală a Acționarilor, prin vot majoritar.

Making more frequent use of majority voting in the Council of Ministers.
Folosirea mai frecventă a votului cu majoritate calicată în Consiliul de Miniștri.

We have even achieved concessions on reverse qualified majority voting.
Am obținut concesii chiar și în ceea ce privește votul cu majoritate calificată inversată.

Majority voting, rather than unanimous decisions, will become more common.
Votul prin majoritate, în locul deciziilor unanime, va deveni o procedură mai frecventă.

The new assembly rules also include various qualified majority voting rules.
Regulamentul noii adunări include de asemenea diferite reguli privitoare la votul majoritar calificat.

Majority voting for social, employment, education and health policy.
Votul cu majoritate pentru politicile socială, de ocupare a forței de muncă, de educație și de sănătate.

Instead, the principle of"double" Qualified Majority Voting(QMV) should be introduced.
Ar trebui introdus, în schimb, principiul sistemului dublu de vot cu majoritate calificată(VMC).

Controls the majority voting rights attached to the shares issued by the other undertaking.
Controlează majoritatea voturilor atașate acțiunilor emise de cealaltă întreprindere.

Actually only one issue remains open: the scope of reverse qualified majority voting.
Într-adevăr, numai un aspect rămâne deschis: domeniul de aplicare al votului cu majoritate calificată inversată.

It is allowed the majority voting, or a majority of countries can act on their own.
Este acceptat votul majoritar, sau o majoritate de tări poate acţiona pe cont propriu.

It had the powers to decide prices, investment, raise money and make decisions by majority voting.
Ea a avut puterea de a decide preţurile, a investiţiilor, a strange bani, si sa ia decizii prin vot majoritar.

Qualified majority voting in the Council and power indices, power and luck, i-power and p-power.
Votul cu majoritate calificată în Consiliu și indicele de putere, puterea și noroc, i-power și p-power.

It supports the Commission's approach in adding qualified majority voting to selected parts of the procedures.
Acesta susține abordarea Comisiei, adăugând votul cu majoritate calificată pentru anumite părți ale procedurilor.

Such a decision would be proposed by the Commission and adopted by the Council through reverse qualified majority voting[3].
O astfel de decizie ar urma să fie propusă de Comisie și adoptată de Consiliu prin vot cu majoritate calificată inversă[3].

This new system of qualified majority voting will apply with effect from 1 November 2014.
Acest nou sistem de vot cu majoritate calificată va fi aplicat începând cu data de 1 noiembrie 2014.

The Single Foreign policy shall be based on a single EU voice in international forums and on majority voting in the Council.
Politica externă unică se bazează pe o voce unică a UE în cadrul forumurilor internaționale și pe votul majoritar în cadrul Consiliului.

So Margaret Thatcher agreed to majority voting in the Council: this was a great decision.
Deci Margaret Thatcher a fost de acord cu votul majoritar în Consiliu: aceasta a fost o hotărâre foarte importantă.

What we need are automatic initiatives and sanctions which the Council can only stop by means of reversed qualified majority voting.
Avem nevoie de inițiative automate și de sancțiuni pe care Consiliul le poate opri numai prin vot cu majoritate calificată inversată.

Originally, you proposed that the reverse qualified majority voting rule be applied in more than 15 instances.
Inițial, ați propus ca regula votului cu majoritate calificată inversă să fie aplicată în mai mult de 15 situații.

Reverse qualified majority voting in the preventive phase of the Stability and Growth Pact is absolutely essential as far as we are concerned.
Votul cu majoritate calificată inversă în faza preventivă a Pactului de stabilitate și de creștere este absolut esențial în ceea ce ne privește.

I also have grave concerns about reverse qualified majority voting in Council decisions linked to these reports.
De asemenea, am mari îngrijorări privind votul cu majoritate calificată inversată în deciziile Consiliului legate de aceste rapoarte.

Under reverse qualified majority voting, the Commission's proposal is deemed to be adopted by the Council unless it decides by qualified majority to reject the Commission's proposal.
În cadrul votului cu majoritate inversă, propunerea Comisiei este considerată adoptată de Consiliu cu excepția cazului în care acesta decide cu majoritate calificată să respingă propunerea Comisiei.

National regulators, deciding within ACER on those issues through majority voting, would remain fully involved in the process.
Datorită faptului că ar decide în cadrul ACER cu privire la aceste aspecte prin vot cu majoritate, autoritățile naționale de reglementare ar rămâne pe deplin implicate în acest proces.

Indeed, as in democratic states where- in practice- consensus can not be the rule of decision, the most equitable would not it be that, each country having a voice, the UN decisions are also taken according to the rule majority voting?
Într-adevăr, ca și în statele democratice în care- în practică- consensul nu poate fi regula decizională, cea mai echitabilă nu ar fi aceea că, fiecare țară cu voce, deciziile ONU sunt luate și conform regulii vot majoritar?

The first is reverse qualified majority voting, which has already been referred to many times in this Chamber.
Primul dintre acestea este votul cu majoritate calificată inversată, care a fost menționat de mai multe ori în această Cameră.