What is the translation of " MAKE RECOMMENDATIONS " in German?

• Empfehlungen
• machen Vorschläge
• Vorschläge unterbreiten

Examples of using Make recommendations in English and their translations into German

Make recommendations to you; and.
Bereitstellung von Empfehlungen für Sie; und.

The Joint Committee then may make recommendations.
Der Gemischte Ausschuß kann sodann Empfehlungen abgeben.

Besides, teachers make recommendations about independent studying something.
Außerdem geben die Lehrer die Empfehlung nach dem selbständigen Studium etwas.

In particular, the Scientific Council can make recommendations for.
Der Wissenschaftliche Rat kann insbesondere Vorschläge machen zu.

Although the doctor may make recommendations, the final decision is often left to the patient.
Obwohl der Doktor die Empfehlungen machen kann, geben die Endlösung dem Patienten oft ab.

The Commission will assess national programmes and make recommendations to the Council.
Die Kommission wird die nationalen Programme bewerten und dem Rat Empfehlungen unterbreiten.

Where necessary, we can make recommendations in this area, if we need to be more specific later in the process.
Falls gewünscht, können wir hier Empfehlungen abgeben, wenn dies im weiteren Verfahren noch konkretisiert werden soll.

We need more information before we can make recommendations to Starfleet.
Wir brauchen mehr Angaben, ehe wir der Sternenflotte eine Empfehlung machen.

Make recommendations as necessary to be taken into account in the Council's development of a cycling strategy.
Soweit nötig, Empfehlungen abzugeben, die bei der Entwicklung einer Fahrradstrategie durch den Stadtrat berücksichtigt werden können.

To that end, the Council of Association may make recommendations to Member States.
Zu diesem Zweck kann der Assoziationsrat Empfehlungen an die Mit gliedstaaten richten.

Make recommendations for the peaceful settlement of any situation that might impair friendly relations among countries;
Vorschläge machen für die friedliche Beilegung jeglicher Situationen, die die friedlichen Beziehungen zwischen Nationen beeinträchtigen könnten;

We have the ability to evaluate these properties and make recommendations for improvement.
Wir sind in der Lage, diese Eigenschaften festzustellen und machen Ihnen Empfehlungen zur Verbesserung.

Modernize We analyze your code and make recommendations if an application needs to be migrated to PaaS, a container, or adapted for Azure.
Modernize Wir analysieren Ihren Code und sprechen eine Empfehlung aus, wenn eine Applikation zu PaaS oder einem Container migriert bzw.

All of our drivers are experienced and familiar with the wine country and can make recommendations on the day of the service.
Alle unsere Fahrer sind erfahren und vertraut mit dem Weinland und können am Tag des Service Empfehlungen abgeben.

The sub-committee will also make recommendations on how the Committee should organise any subsequent work on sustainable development.
Der Unterausschuss wird ferner Empfehlungen unterbreiten, wie der Ausschuss die künfti gen Arbeiten zum Thema nachhaltige Entwicklung regeln sollte.

The Ombudsman can examine individual cases, conductindependent surveys, publish reports and make recommendations.
Die Ombudsperson kann in Einzelfällen ermitteln, unabhängige Untersuchungen durchführen,Berichte veröffentlichen und Empfehlungen abgeben.

Many EESC opinions make recommendations supporting the value of entrepreneurship in society appendix 2.
In zahlreichen Stellungnahmen des EWSA werden Empfehlungen abgegeben, in denen dem Unternehmergeist in der Gesellschaft ein hoher Stellenwert eingeräumt wird Anhang 2.

These applications use natural language processing to answer questions, make recommendations or, for example, make calls.
Diese Anwendungen verwenden die Verarbeitung natürlicher Sprache, um Fragen zu beantworten, Empfehlungen abzugeben oder beispielsweise Anrufe zu tätigen.

Make recommendations of commonly agreed benchmarks or performance indicators to measure efficiency and sustainability of delivery and terminals and, more generally, in urban transport logistics and planning.
Empfehlungen abgeben für gemeinsam vereinbarte Richtwerte oder Leistungsindikatoren zur Messung von Effizienz und Nachhaltigkeit von Lieferungen und Terminals sowie ganz allgemein Stadtverkehrslogistik und ‑planung.

In others(for instance Denmark, the Netherlands and some German provinces) they may make recommendations in re gard to senior posts.
In anderen Fällen(zum Beispiel in Dänemark, den Niederlanden und einigen Bundesländern) können sie zur Besetzung höherer Dienstposten Empfehlungen abgeben.

G20 leaders have asked the Financial Stability Board to look into shadow banking in order to identify the main risks and make recommendations.
Die Staats- und Regierungschefs der G20 haben den Rat für Finanzstabilität(Financial Stability Board, FSB) ersucht, sich des Themas anzunehmen, um die Hauptrisiken des Schattenbankwesens zu ermitteln und Empfehlungen abzugeben.

Our technicians document all the component faults found during inspections and make recommendations for corrective actions to be made during the next planned repair.
Unsere Techniker dokumentieren alle bei den Inspektionen gefundenen Fehler an Komponenten und machen Vorschläge für Reparaturmaßnahmen, die bei der nächsten geplanten Reparatur durchgeführt werden.

In both cases, a report should compare what was wanted with what was achieved; analyse the reasons; and make recommendations.
In beiden Fällen sollte ein Bericht das, was erreicht werden sollte, mit dem, was tatsächlich erreicht wurde vergleichen, die Gründe analysieren und Empfehlungen machen.

These bodies could be consulted by the Association Councils created by the Association Agreements or make recommendations on their own initiative.
Diese Gremien könnten von den durch die Assoziierungsabkommen geschaffenen Assoziationsräten beraten werden oder auf eigene Initiative Vorschläge unterbreiten.

The Council should address situations of violations of human rights, including gross and systematic violations, and make recommendations thereon.
Der Rat sollte sich mit Situationen von Verletzungen der Menschenrechte, namentlich groben und systematischen Verletzungen, befassen und diesbezügliche Empfehlungen abgeben.

The Round Table, which brings together representatives of organized European and Indian civil society, is the only such body which can make recommendations to the annual EU-India political summit.
Das Diskussionsforum, das Vertreter der organisierten Zivilgesellschaft Europas und Indiens zusam­menbringt, ist das einzige Gremium, das zu dem alljährlichen politischen EU/Indien-Gipfeltreffen Empfehlungen abgeben kann.

The Working Group will issue a thorough report on its visit to Bosnia and Herzegovina by the end of the year and make recommendations to the government.
Die Arbeitsgruppe wird bis Ende dieses Jahres einen vollständigen Bericht zum Besuch von Bosnien-Herzegowina ausarbeiten und der Regierung Vorschläge unterbreiten.

In order to carry out the tasks assigned to it the Commission shall, in accordance with the provisions of this Treaty, take decisions, make recommendations or deliver opinions.
Zur Erfüllung der ihr übertragenen Aufgaben erläßt die Kommission im Rahmen der Bedingungen dieses Vertrags Entscheidungen, spricht Empfehlungen aus oder gibt Stellungnahmen ab.

This sudden change has created the need for mathematically and computationally trained graduates who can analyze this data and make recommendations based on those investigations.
Diese plötzliche Veränderung hat den Bedarf an mathematisch und rechnerisch ausgebildeten Absolventen geschaffen, die diese Daten analysieren und auf dieser Grundlage Empfehlungen abgeben können….

In its forthcoming European agenda for the collaborative economy, the Commission will also provide guidance on applicable EU legislation and make recommendations for Member States.
In ihrer geplanten Europischen Agenda fr die partizipative Wirtschaft wird die Kommission auch Orientierungshilfen zu geltenden EU-Rechtsvorschriften liefern und den Mitgliedstaaten Empfehlungen unterbreiten.