What is the translation of " MANAGING USERS " in German?

• Verwaltung von Benutzern
• Verwalten von Benutzern
• Verwaltung von Nutzern
• Nutzer verwalten

Examples of using Managing users in English and their translations into German

Managing users and permissions.
Verwaltung von Benutzern und Berechtigungen.

Wizard for creating and managing users.
Assistent zum Einrichten und Verwalten von Benutzern.

Managing users in multiple organizations.
Verwalten von Benutzern in mehreren Organisationen.

For instance this allows managing users as well as archive stores.
Dazu gehören unter die Verwaltung von Benutzers sowie Archivspeichern.

Managing users and groups, files, and file permissions.
Verwalten von Nutzern, Gruppen, Dateien und Dateiberechtigungen.

For more recommendations on managing users, see Root Device Storage.
Weitere Empfehlungen zur Verwaltung von Benutzern finden Sie unter Root-Gerätespeicher.

Creating and deleting databases or tables, listing records or managing users.
Datenbanken bzw. Tabellen anlegen und löschen, Datensätze auflisten oder Benutzer verwalten.

Adding and managing users(CZ-USB reader) GDPR compliance.
Hinzufügung und Verwaltung der Benutzer CZ-USB-Leser.

For more information, refer to Book"Deployment Guide", Chapter 16"Managing Users with YaST.
Weitere Informationen hierzu finden Sie in Book"Bereitstellungshandbuch", Chapter 16"Verwalten von Benutzern mit YaST.

See sections Managing users and Managing user groups.
Mehr dazu in den Abschnitten Nutzer verwalten und Benutzergruppen verwalten..

Estos UCServer uses its own SQL database for managing users, groups and computers.
Der estos UCServer verwendet eine eigene SQL Datenbank für die Verwaltung der Benutzer, Gruppen und Computer.

Includes chapters on managing users and groups, automating tasks, and managing log files.
Enthlt Kapitel zur Verwaltung von Benutzern und Gruppen, Automatisieren von Aufgaben und das Verwalten von Log-Dateien.

An authorization item is a permission to do something e.g. creating new blog posts, managing users.
Ein Autorisierungselement steht für die Erlaubnis, etwas bestimmtes zu tun z.B. einen Blogeintrag anzulegen oder Benutzer zu verwalten.

For more information on managing users, see Managing Users..
Weitere Informationen zur Verwaltung von Benutzern finden Sie unter Benutzer verwalten.

Managing Users with YaST During installation, you could have created a local user for your system.
Verwalten von Benutzern mit YaST Während der Installation haben Sie möglicherweise einen lokalen Benutzer für Ihr System erstellt.

Administration page for managing users, groups, projects, and activation codes.
Administrationskomponente zum Verwalten von Benutzern, Gruppen, Projekten und Aktivierungscodes.

Managing users¶ In this chapter you will learn how to manage users who are invited to collaborate in your workspace.
Benutzer verwalten Benutzer verwalten¶ Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie Benutzer, die Sie in Ihren Arbeitsbereich eingeladen haben.

Easy management of all DB2 objects Managing users groups and user mappings.
Einfache Verwaltung aller DB2-Objekte Verwaltung der Benutzer, Gruppen und Benutzerzuordnungen.

Refer to Chapter 9, Managing Users with YaST for detailed instructions about how to create and manage user accounts.
Ausführliche Anleitungen zur Erstellung und Verwaltung von Benutzerkonten finden Sie unter Kapitel 8, Verwalten von Benutzern mit YaST.

For frequent collaboration with colleges, we recommend to add them to your workspace(see section Managing users) if possible.
Bei häufigerer Zusammenarbeit mit Kollegen empfehlen wir Ihnen, diese zu Ihrem Arbeitsbereich hinzuzufügen(siehe Abschnitt Nutzer verwalten) wenn möglich.

TestAdmin- A program for managing users, tests, for viewing and analyzing test results.
TestAdmin- Ein Programm zur Verwaltung von Benutzern, Tests, zum Betrachten und Analysieren von Testergebnissen.

Choose from cloud-based or on-premise Xirrus Management Systems(XMS) with robust tools for managing users, devices, applications, and traffic.
Wählen Sie aus cloudbasierten oder lokalen Xirrus Management Systemen(XMS) mit funktionellen Tools zur Verwaltung von Benutzern, Geräten, Anwendungen und des Datenverkehrs.

The dialog for creating and managing users can be accessed via the menu Administration.
Der Dialog für die Erzeugung und Verwaltung der Benutzer ist über das Menü Administration erreichbar.

Related man pages- There are a number of man pages for the various applications and configuration files involved with managing users and groups.
Man-Seiten zu diesem Thema- Es gibt eine Reihe von man-Seiten zu die verschiedenen Anwendungen und Konfigurationsdateien, die beim Verwalten von Benutzern und Gruppen verwendet werden.

There are other tabs in Task Manager useful for managing users and disabling individual tasks and services.
Es gibt noch weitere Registerkarten in den Task-Manager, die für Benutzer verwalten und individuelle Aufgaben und Dienste zu deaktivieren.

For more information about managing users on your instance and providing remote access using a specific key pair, see Managing User Accounts on Your Linux Instance.
Weitere Informationen über die Verwaltung von Benutzern auf Ihrer Instance und die Bereitstellung des Remote-Zugriffs auf ein spezifisches Schlüsselpaar finden Sie unter Verwalten von Benutzerkonten auf einer Linux-Instance.

Team leaders and administrators run the complete Contact center system by themselves, from creating and managing users, configuring opening hours and announcements to database queries in the integrated speech portal.
Teamleiter und Administratoren betreiben das komplette Contact-Center-System selbst, vom Anlegen und Verwalten der User über das Einstellen von Öffnungszeiten, Ansagen und regelbasierten Funktionen bis hin zu Datenbankabfragen im integrierten Sprachportal.

This release includes upgrades to the Netop Remote Control Portal for managing users and devices and performance improvements to Netop WebConnect- our cloud-based communication protocol- and Netop OnDemand.
Dieses Version enthält Upgrades für das Netop Remote Control Portal zur Verwaltung von Nutzern und Geräten, Leistungsverbesserungen für Netop WebConnect- unser cloudbasiertes Kommunikationsprotokoll- sowie für Netop OnDemand.

This companion manual contains more information on managing users and groups as well as advanced permission configuration using ACLs.
Dieser Begleiter enthlt weitere Informationen ber die Verwaltung von Benutzern und Gruppen sowie ber fortgeschrittene Konfigurationen von Genehmigungen mit ACLs.

This release includes the Netop Remote Control Portal for managing users and devices, our browser-based support console, and Internet-ready Gateways.
Dieses Version enthält das Netop Remote Control Portal zur Verwaltung von Nutzern und Geräten, unsere browserbasierte Supportkonsole und internetfähige Gateways.