What is the translation of " MANDATORY STOP " in German?

• obligatorischer Halt
• obligatorischer Stopp
• obligatorische Halt
• obligatorische Haltestelle

Examples of using Mandatory stop in English and their translations into German

The golf course of the Island of Terceira is a mandatory stop.
Der Golfplatz der Insel Terceira ist ein obligatorischer Halt.

Cairo- capital of Egypt is a mandatory stop during explore that country.
Kairo- Hauptstadt von Ägypten ist ein obligatorischer Stopp bei erkunden diesem Land.

A mandatory stop is at the most western point of continental Europe, Cabo da Roca.
Eine obligatorische Haltestelle ist am westlichsten Punkt Kontinentaleuropas, Cabo da Roca.

The latter takes 90 minutes one way and includes a mandatory stop at British customs.
Letzteres dauert 90 Minuten und beinhaltet einen obligatorischen Stopp beim britischen Zoll.

A mandatory stop, especially as a break after a visit to places of interest in the area.
Ein obligatorischer Halt, vor allem als Pause nach einem Besuch von Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Exhibitions The Valencian Institute of Modern Art(IVAM) is a mandatory stop if you visit Valencia, given that it is a national benchmark of modern art.
Das Valencianische Institut für Moderne Kunst(IVAM) ist ein obligatorischer Halt, wenn Sie Valencia besuchen, da es ein Bezugspunkt für moderne Kunst im nationalen Panorama ist.

A mandatory stop is the Street Navas, where where you can enjoy the typical"tapas" of Granada.
Eine obligatorische Halt ist der Navas Straße, wo Sie die typischen"Tapas" von Granada genießen können.

The perfect scenery for an exquisite wine tasting at Pinhão, a small village that covers a large number of renowned Wine's Estate, a mandatory stop on this surprising tour.
Die perfekte Kulisse für eine exquisite Weinprobe in Pinhão, einem kleinen Dorf, das eine große Anzahl bekannter Weingüter umfasst, ein obligatorischer Zwischenstopp auf dieser überraschenden Tour.

Lap 13: First mandatory stop of Paul Di Resta; Maro Engel and Susie Stoddart also pitted.
Runde 13: Erster Pflichtstopp von Paul Di Resta. Maro Engel und Susie Stoddart kamen ebenfalls herein.

The rising water temperature is between 10-12° C. The most famous springs, often the goal of many walks and the mandatory stop of spa guests, are Vincentka, Aloiska, Ottovka, Spring of Dr.
Die steigende Wassertemperatur liegt zwischen 10-12 ° C. Die berühmtesten Quellen, oft das Ziel vieler Spaziergänge und der obligatorische Aufenthalt von Kurgästen, sind Vincentka, Aloiska, Ottovka, Frühling von Dr.

Shortly before the mandatory stops the regular race was continued.
Kurz vor dem Öffnen des Boxenfensters zum obligatorischen Stopp wurde das reguläre Rennen wieder fortgesetzt.

The one on the Lungomare is definitely one of the most fascinating walks in Naples and there are many citizens and tourists who include it among the mandatory stops in the city, even for events that are often organized.
Der auf dem Lungomare ist definitiv einer der faszinierendste Wanderungen in Neapel und es gibt viele Bürger und Touristen, die es zu den obligatorischen Haltestellen in der Stadt zählen, auch für Veranstaltungen, die oft organisiert werden.

There is one mandatory stop of 8 hours in Paxson and at least 14 hours for all the other checkpoint together.
Insgesamt sind 8 Stunden Pause in Paxson vorgeschrieben und dann noch mal 14 Stunden zusammen in allen anderen Checkpunkten.

This natural area include the municipalities of Alora, Antequera and Ardales, there it is El Chorro train station; A mandatory stop for those looking for the King's Path(Caminito del Rey), Guadalhorce Reservoir and Guadalteba Dam.
Das Naturgebiet umschließt die Gemeinden von Álora, Antequera und Ardales wo sich die Bahnstation El Chorro befindet, ein Muss für diejenigen sie auf dem Weg zum"Königspfad"(Caminito del Rey), und den Stausee des Guadalhorce und Guadalteba unterwegs sind.

It is also a mandatory stop for anyone on their Indo trip to the adjacent G-Land, Lombok or Sumbawa surf spots.
Es ist ebenfalls ein obligatorischer Stopp für jeden auf dem Indo Trip zu dem benachbarten G-Land, Lombok oder den Surfspots in Sumbawa.

Suhita Shirodkar Ericeira To the north of Lisbon, the route along the coast is one of the trips most appreciated by visitors to Portugal, with a mandatory stop in Ericeira, a fishing town that is also one of the main surf spots.
Suhita Shirodkar Ericeira Die Fahrt nördlich von Lissabon an der Küste entlang ist einer der meist geschätzten Spazierfahrten für all diejenigen, die Portugal besuchen, mit einem unbedingten Aufenthalt in Ericeira, einem Fischerdorf, das gleichzeitig einer der Hauptspots für das Surfen ist.

Boqueria Market: mandatory stop to have a fruit smoothie and to buy some nuts to keep on walking down the Ramblas.
Boqueria Markt: obligatorischer Halt, um einen frische Fruchtsaft und einige Nüsse zu kaufen, um dann weiter die Ramblas hinunter zu wandern.

The western coast of Sardinia offers magical beaches with crystal-clear waters, surrounded by golden dunes and typical Mediterranean vegetation, such as Pistis and Torre dei Corsari, or the beach of Is Arutas on the Sinis Peninsula, a mandatory stop for your nature holiday in Sardinia.
Die westliche Küste von Sardinien bietet, außer den zauberhaften Stränden mit kristallklarem Wasser, umgeben von goldenen Dünen und typischem mediterranen Buschwald, wie Pistis und Torre dei Corsari, auch den Strand von Arutas auf der Sinis-Halbinsel an, der bei Eurem Natururlaub auf Sardinien eine verpflichtende Zwischenstation sein werden muss.

A mandatory stop with your boat in Pontevedra is the visit of the Cíes Islands, which takes 35 minutes by boat from Vigo and 25 from Baiona.
Eine obligatorische Haltestelle mit Ihrem Boot in Pontevedra ist der Besuch der Cíes Inseln, die 35 Minuten mit dem Boot von Vigo und 25 von Baiona entfernt sind.

One of the main attractions in Porto, a mandatory stop in this tour, São Bento Railway Station, here, observe its twenty thousand painted tiles to discover Portugal's history.
Eine der Hauptattraktionen in Porto, ein obligatorischer Halt in dieser Tour, der Bahnhof São Bento, hier können Sie seine zwanzigtausend bemalten Ziegel bewundern, um Portugals Geschichte zu entdecken.

A mandatory stop at the Zoo Theil, a zoo for children and adults, playground, maze of the witch, the magic forest, discovering the fauna and flora….
Eine obligatorische Halt am Zoo Theil, ein Zoo für Kinder und Erwachsene, Spielplatz, Irrgarten der Hexe, der Zauberwald, die Fauna zu entdecken und Flora….

Near the end of the tour, the guides enforce a mandatory stop at a‘chiringuito'(beach bar) which allows visitors the chance to mingle, enjoy a fruity glass of sangria, or cool down in the Mediterranean Sea.
Kurz vor dem Ende der Tour, die Führungen zu erzwingen eine obligatorische Halt an einem"Chiringuito"(Strandbar), die Besucher können die Chance, vermischen sie sich, genießen Sie einen fruchtigen Glas Sangria oder abzukühlen in das Mittelmeer.

Mandatory stop at the Poli Distillery, to toast with the aperitif protagonist of the finale of the first season, that is the legendary"Airone Rosso"… Oops!, Franza Rosso.
Obligatorischer Zwischenhalt in der Destillerie Poli um mit dem Aperitif anzustoßen, Protagonist der letzten Episode der ersten Staffel, bzw.

Paestum was in previous centuries a mandatory stop of the so-called Grand Tour, as witnessed by Goethe who described it as"the most splendid vision, which I take with me northwards.
Paestum war in den vergangenen Jahrhunderten eine obligatorische Station der sogenannten Grand Tour gewesen, wie es Goethe bezeugt, der sie folgendermaßen beschrieb„die schönste Ansicht, die ich mit nach Norden nehme.

Further south, a mandatory stop in the city of Bairrada to taste a beautiful and famous plate of roasted piglet, accompanied by the wine from the demarcated region of Bairrada.
Weiter südlich, ein obligatorischer Halt in der Stadt Bairrada, um einen schönen und berühmten Teller mit gebratenem Ferkel zu kosten, begleitet von dem Wein aus der abgegrenzten Region Bairrada.

We will have the mandatory stop at the Ribeira dos caldeirões where you can see a magnificent waterfall and several water-mills where the population was going to grind the corn to produce flour.
Wir werden den obligatorischen Stopp in Ribeira dos Caldeirès einlegen, wo Sie einen herrlichen Wasserfall und mehrere Wassermühlen sehen können, in denen die Bevölkerung den Mais mahlen wollte, um Mehl zu produzieren.