What is the translation of " MANUALLY ASSIGN " in German?

• manuell zuordnen
• manuell zuweisen
• manuell vergeben

Examples of using Manually assign in English and their translations into German

Manually assigning open items.
Offene Posten manuell zuordnen.

MT940 format: Manually assigning open items.
Format MT940: Offene Posten manuell zuordnen.

Manually assigning existing open quotes to a sales project.
Bestehende offene Angebote einem Vertriebsprojekt manuell zuordnen.

Events for quoted orders: Manually assigning a routing.
Ereignisse zu Angebotsaufträgen: Prozess manuell zuordnen.

Topic: Manually assigning a DMS barcode to a scan book.
Thema: Einer Scanmappe einen DMS-Barcode manuell zuweisen.

Events for work orders: Manually assigning a routing.
Ereignisse zu Produktionsaufträgen: Prozess manuell zuordnen.

You can manually assign existing work orders to part planning lines.
Bestehende Produktionsaufträge können Sie den Teileplanungspositionen manuell zuordnen.

After the order data have been updated, you can manually assign the" Scheduled" order status.
Nach der Auftragsdatenpflege können Sie den Auftragsstatus" eingeplant" manuell vergeben.

You can manually assign further sales agents.
Weitere Vertreter können Sie manuell zuordnen.

You can also search for the corresponding document in proALPHA and manually assign it to the invoice line.
Auch können Sie den zugehörigen Beleg in proALPHA suchen und der Rechnungsposition manuell zuordnen.

You can manually assign a DMS barcode to a scan book.
Einer Scanmappe können Sie einen DMS-Barcode manuell zuweisen.

When a document is manually entered, the document number can be automatically or manually assigned.
Bei der manuellen Erfassung eines Belegs kann die Belegnummer automatisch oder manuell vergeben werden.

You can manually assign the routing when entering the costing variant.
Sie können den Arbeitsprozess beim Erfassen der Kalkulationsvariante manuell zuordnen.

Afterward, the CRM system can automate or manually assign tasks to complete the order fulfillment.
Nachher, das CRM-System können Aufgaben automatisieren oder manuell zuweisen die Auftragserfüllung zu vervollständigen.

Manually assigning an assignment group has no effect on the AP configuration.
Das manuelle Zuordnen einer Zuweisungs-Gruppe hat keinen Effekt auf die AP-Konfiguration.

Depending on the configuration, the supplier number is either automatically or manually assigned during the entry of a supplier.
Je nach Konfiguration wird bei der Erfassung eines Lieferanten die Lieferantennummer automatisch oder manuell vergeben.

In the window, you can manually assign further statuses to the production document.
In dem Fenster können Sie dem Produktionsbeleg weitere Zustände manuell zuordnen.

The future document numbers are then determined by counting up by one from the document number which you have manually assigned.
Die Ermittlung erfolgt dann, indem die zukünftigen Belegnummern ab der von Ihnen manuell vergebenen Belegnummer um eins hochgezählt werden.

House banks have to be manually assigned during the posting sessions in order to be used.
Um Bankverbindungen zu verwenden, werden diese bei den Buchungssitzungen manuell zugeordnet.

After the automatic account allocation and OI assignment, the data can be checked and manually assigned to open items, if necessary.
Im Anschluss an die automatische Kontierung und OP-Zuordnung können Sie die Daten überprüfen und bei Bedarf offene Posten manuell zuordnen.

You can manually assign further sales agents in the document header and document lines Function Sales Agent menu item.
Weitere Vertreter können Sie im Belegkopf und in den Belegpositionen manuell zuordnen Menüpunkt Funktion Vertreter.

This causes further disadvantages since they have to be manually assigned to deliveries and the e-mail attachments have to be archived.
Nachteile hierbei sind die manuelle Zuordnung zur Lieferung sowie die Archivierung der E-Mail-Anhänge.

Manually assigning an IP address If you need to assign an IP address to the device, follow these instructions.
Manuelles Zuweisen einer IP-Adresse Wenn Sie dem Gerät eine IP-Adresse zuweisen möchten, gehen Sie folgendermaßen vor.

Depending on the configuration, the manufacturer number is automatically or manually assigned during the master files entry of a manufacturer.
Je nach Konfiguration wird bei der Stammdatenerfassung eines Herstellers die Herstellernummer automatisch oder manuell vergeben.

Scan any business document, manually assign meta data and export it to a line of business system as searchable PDF and PDF/A.
Geschäftsdokumente scannen, Metadaten manuell zuweisen und das Dokument als durchsuchbares PDF und PDF/A in das Line-of-Business-System exportieren.

By assigning limited permissions to policies at creation, you can manually assign new feature permissions to them later.
Indem Sie den Richtlinien bei der Erstellung begrenzte Berechtigungen zuweisen, können Sie diesen zu einem späteren Zeitpunkt neue Funktionsberechtigungen manuell zuweisen.

In this case, you can manually assign the desired document number or change the maximum document number so that further document numbers are automatically determined.
In diesem Fall können Sie die gewünschte Belegnummer manuell vergeben oder die maximale Belegnummer abändern, sodass weitere Belegnummern automatisch ermittelt werden.

After the operations have been planned, you can manually assign the order status" Released" so that the service call can be performed.
Nach der Einsatzplanung können Sie den Auftragsstatus" freigegeben" manuell vergeben, sodass der Serviceeinsatz durchgeführt werden kann.

If this directory is found, it will be treated as if it was manually assigned to the product property additional_drivers. The directory name byAudit is case sensitive.
Wird ein solches Verzeichnis gefunden, so wird dieses Verzeichnis genauso behandelt, als wäre es über das Produkt-Property additional_drivers manuell zugewiesen.

Security and transparency are an integral part of the zitares360 software- manually assigning individual material numbers by users and the automatic assignment of unique project IDs enables the simple tracking of programmed ECGs.
Sicherheit und Transparenz sind bei der zitares360 Software inklusive: Die manuelle Vergabe von individuellen Materialnummern und die automatische Vergabe einer eindeutigen Projekt-ID durch den Nutzer ermöglichen die Nachverfolgung der programmierten EVG.