What is the translation of " MANUALLY CONFIGURE " in German?

• manuell konfigurieren
• manuelle Konfiguration

Examples of using Manually configure in English and their translations into German

Click Manually configure settings.
Klicken Sie auf Einstellungen manuell konfigurieren.

After the installation is complete, manually configure SNMP.
Führen Sie nach der Installation eine manuelle Konfiguration von SNMP durch.

You can manually configure the Fiery Server.
Sie können den Fiery Server manuell konfigurieren.

However, if you choose this option, you must manually configure all elements of RRAS.
Wenn Sie diese Option auswählen, müssen Sie alle Elemente von RRAS jedoch manuell konfigurieren.

You can manually configure the unit ID using the Stack ID button.
Sie können die Geräte-ID mit der Stack-ID-Taste manuell konfigurieren.

On some computers, you might need to go into the bios and manually configure the boot device order.
Auf einigen Computern, möglicherweise müssen Sie in das BIOS und die manuelle Konfiguration der Bootreihenfolge.

Both parties must manually configure IPsec to use this preshared key.
Beide Seiten müssen zur Verwendung dieses vorinstallierten Schlüssels IPsec manuell konfigurieren.

On the Enable Windows Automatic Updating and Feedback dialog box, click Manually configure settings.
Klicken Sie im Dialogfeld Automatische Windows-Updates und Feedback aktivieren auf Einstellungen manuell konfigurieren.

You manually configure and then initiate alignments on every machine.
Sie können Ausrichtungen manuell konfigurieren und diese dann auf jedem gewünschten System anstoßen.

If we talk about the convenience of the height adjustmentmowing, then manually configure the most uncomfortable.
Wenn wir über die Bequemlichkeit der Höhenverstellung sprechenMähen, konfigurieren Sie manuell die unbequemste.

You must manually configure the instance or your own server to work with AWS Cloud9.
Sie müssen die Instance oder Ihren eigenen Server manuell konfigurieren, um mit AWS Cloud9 zu arbeiten.

Note: If the IP address is 0.0.0.0, or 192.0.0.192, or 169.254.x. x, you must manually configure the IP address.
Hinweis: Wenn die IP-Adresse 0.0.0.0, 192.0.0.192 oder 169.254.x.x lautet, müssen Sie sie manuell konfigurieren.

For other AMIs, you must manually configure your instance to recognize any assigned IPv6 addresses.
Für andere AMIs müssen Sie Ihre Instance manuell konfigurieren, um zugewiesene IPv6-Adressen zu erkennen.

For details, see Configure TLS on a VDA using the PowerShell script and Manually configure TLS on a VDA.
Detaillierte Informationen finden Sie unter Konfigurieren von auf einem VDA mit dem PowerShell-Skript und Manuelle Konfiguration von TLS auf einem VDA.

Administrators can manually configure the storage tier for a folder's new data to be placed in.
Administratoren können Speicher-Tiers manuell konfigurieren, um die neuen Daten eines Ordners darin zu speichern.

If there is no DHCP server and access to the Internet is needed, manually configure the default gateway and the nameserver.
Soll Ihr System sich auch mit dem Internet verbinden können, müssen Sie Default-Gateway und Nameserver manuell konfigurieren.

Img You must also manually configure OpenFirmware to make the installed Fedora system bootable.
Img Weiterhin muss OpenFirmware auf Pegasos manuell konfiguriert werden, um das installierte Fedora-System startbar zu machen.

If there is no DHCP server and access to the Internet is needed, manually configure the default gateway and the nameserver.
Falls kein DHCP-Server zur Verfügung steht, Sie aber Zugang zum Internet benötigen, müssen Sie das Standard-Gateway und die Nameserver manuell konfigurieren.

Img You must also manually configure OpenFirmware on the Pegasos to make the installed Fedora system bootable.
Img Weiterhin muss OpenFirmware auf Pegasos manuell konfiguriert werden, um das installierte Fedora-System bootbar zu machen.

When asking for advice from customer service, they recommend that we manually configure the VPN to connect via the L2TP protocol.
Nachdem wir den Kundenservice kontaktiert hatten, schlug er vor, das VPN manuell zu konfigurieren und eine Verbindung über das Protokoll L2TP herzustellen.

You must manually configure the Access Point's wireless settings to match your existing network's settings.
Sie müssen die Wireless-Einstellungen des Access Points manuell konfigurieren, um sie an die bisherigen Einstellungen des Netzwerks anzupassen.

Since the page is not reloaded in SPAs, but forms are sent using an AJAX request, you must manually configure the dispatch of the form tracking requests.
Da in SPAs kein Neuladen der Seite stattfindet, sondern Formulare per AJAX Request verschickt werden, müssen Sie das Versenden der Formular Trackrequests manuell konfigurieren.

In this case you must manually configure/ correct the MULAP numbers of the other Top members.
In diesem Fall müssen Sie nach dem Auslesen der Leitungen die MULAP Rufnummern der anderen Teilnehmer manuell konfigurieren/ korrigieren.

If you create a trigger in AWS CodeCommit that invokes a Lambda function, you must manually configure the permissions to allow AWS CodeCommit to run the Lambda function.
Wenn Sie in AWS CodeCommit einen Auslöser erstellen, der eine Lambda-Funktion aufruft, müssen Sie die Berechtigungen, die erforderlich sind, damit AWS CodeCommit die Lambda-Funktion ausführen kann, manuell konfigurieren.

Click Manually configure settings to participate in only the Customer Experience Improvement Program or to change settings.
Klicken Sie auf Einstellungen manuell konfigurieren, um ausschließlich am Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit teilzunehmen bzw. um die Einstellungen zu ändern.

With installation of the"DasTelefonbuch Deutschland" or"Herold" please manually configure the installation path of the product, with the installation of"TwixTel" the path must be always given to the data CD.
Bei einer Installation von"DasTelefonbuch Deutschland" oder"Herold" geben Sie bitte bei einer manuellen Konfiguration den Installationspfad des Produkts an, bei einer Installation von"TwixTel" muss immer der Pfad zur Daten-CD angegeben werden.

Manually configure for you a product with the features you need and we will keep a 1 hour meeting with you via Skype to show you how to add that product to MegaServices and make the settings you need.
Manuell konfigurieren Sie für Sie ein Produkt mit den Eigenschaften, die Sie benötigen und wir halten eine 1 Stunde treffen mit Ihnen über Skype zu zeigen, wie man MegaServices das Produkt hinzu und nehmen Sie die Einstellungen, die Sie benötigen.

The option will be available when you manually configure the application on your mobile and just need to go to the Key Logger section in the control panel to discover the passwords.
Die Option ist verfügbar, sobald Sie die Anwendung auf Ihrem Handy manuell konfigurieren. Sie müssen nur zum Keylogger-Abschnitt in der Systemsteuerung gehen, um die Passwörter zu finden.

You can manually configure your kit when you wish to modify your installation addition of an LNB head, transfer from a Fixed mount to a Motorised mount.
Sie können Ihre Montage manuell einstellen, wenn Sie Ihre Installation ändern möchten Hinzufügen eines LNB-Kopfes, Wechsel von einer festen Montage zu einer motorisierten Montage….

If you selected Manually configure settings in the previous step, click Change Setting in the Customer Experience Improvement Program area of the Manually Configure Settings dialog box.
Wenn Sie im vorherigen Schritt Einstellungen manuell konfigurieren ausgewählt haben, klicken Sie im Bereich Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit des Dialogfelds Einstellungen manuell konfigurieren auf Einstellung ändern.