What is the translation of " MANUALLY CONFIGURE " in Romanian?

• configura manual
• configurarea manuală

Examples of using Manually configure in English and their translations into Romanian

Manually configure your VPN connection.
Configurează-ţi manual conexiunea VPN.

The masternode will be installed, managed and manually configured….
Masternodul va fi instalat, gestionat și configurat manual….

To manually configure the APN in your device.
Pentru a configura manual APN-ul pe dispozitivul dvs..

Other browsers, like Firefox, will need to be manually configured.
Alte browsere, cum ar fi Firefox, vor trebui configurate manual.

The user can manually configure the multimedia content.
Utilizatorul poate configura manual conținutul multimedia.

If you decide to require encrypted data transmission, you will have to manually configure IPsec or SSL.
Dacă decideți să utilizați criptarea transmisiunilor de date, va trebui să configurați manual IPsec sau SSL.

Manually configure IPv4 TCP/IP parameters from the control panel.
Configurarea manuală a parametrilor TCP/IP de la panoul de control.

Identify device conflicts and manually configure resource settings.
Identifică conflictele de dispozitive şi configurează manual setările resurselor.

Manually configure IPv4 TCP/IP parameters from the control panel.
Configurarea manuală a parametrilor TCP/IP IPv4 din panoul de control.

Exe command is only used to manually configure the proxy server that WinHTTP uses.
Exe este utilizată numai pentru a configura manual serverul proxy utilizat de WinHTTP.

Manually configure IPv4 TCP/IP parameters(touchscreen control panel).
Configurarea manuală a parametrilor IPv4 TCP/IP(panoul de control cu ecran senzitiv).

If DHCP is not available, you can manually configure the TCP/ IP, using the means of TCP/ IP settings.
Dacă DHCP nu este disponibil, puteți configura manual TCP/ IP, folosind mijloacele de setări TCP/ IP.

Manually configure your privacy triggers in your VPN Mac client with Smart Rules.
Creează-ți manual propria configurație pentru Mac, folosind opțiunea"Reguli Inteligente".

Configure your email account To manually configure your email account, make sure you know the….
Configurarea contului de e-mail Pentru a-ți configura manual contul de e-mail, asigură-te că… Crearea unui cont de email.

To do this, you must have the following specific information about your email account to manually configure it in Outlook.
Pentru aceasta, trebuie să aveţi următoarele informaţii specifice despre cont de poştă electronică pentru a configura manual în Outlook.

You need to manually configure 4K displays to use MST.
Trebuie să configurezi manual afișajele 4K pentru ca acestea să utilizeze funcția MST.

The system provides handy age-based templates so that you don't have to manually configure categories for each user.
Sistemul oferă șabloane bazate pe vârstă la îndemână, astfel încât să nu fie necesar să configurați manual categoriile pentru fiecare utilizator.

Lync users: Manually configure the Lync client as a temporary workaround.*.
Utilizatorii Lync: Manual Configurarea clientului Lync ca soluție temporară.*.

Customers with their own receivers friends, the program must be manually configured, typing the following technical parameters.
Clienţii cu propriile lor receptoare, Programul trebuie să fie configurat manual, tastaţi următoarele parametri tehnici.

Click Manually configure server settings or additional server types, and then click Next.
Faceţi clic pe Se configurează manual setările serverului sau tipurile suplimentare de servere, apoi faceţi clic pe Următorul.

Other Linux users will have to grab the source archive and manually configure, compile and install the software on their non-Ubuntu distro.
Alti utilizatori Linux va trebui să apuca arhiva sursă și manual configura, compila și instala software-ul pe distro lor non-Ubuntu.

Select Manually configure server settings or additional server types and tap or click Next.
Selectați se configurează manual setările serverului sau tipurile suplimentare de fermă de servere și atingeți sau faceți clic pe Următorul.

If this isn't successful, Windscribe even allows users to manually configure an IP through their API Resolution tool.
Dacă această metodă nu funcționează, Windscribe permite chiar utilizatorilor să configureze manual un IP prin intermediul instrumentului de rezoluție API.

Users can manually configure this VPN on their Smart TVs, routers, and any other internet capable devices.
Utilizatorii pot configura manual acest VPN pe televizoarele inteligente, routerele și orice alte dispozitive compatibile cu internetul.

If the browser has indicated an inability to connect when entering the IP address, the user must manually configure the network adapter of the PC.
Dacă browserul a indicat o imposibilitate de conectare la introducerea adresei IP, utilizatorul trebuie să configureze manual adaptorul de rețea al PC-ului.

If you're planning to manually configure the VPN, there's a separate configuration process for each protocol.
Dacă intenționați să configurați manual VPN-ul, există un proces de configurare separat pentru fiecare protocol.

Without wireless AP support to advertise multiple SSIDs in broadcast Beacon and Probe Response frames, the additional wireless networks must either be implemented by using an additional set of physical wireless access points, or users must manually configure their wireless clients by using the names of hidden SSIDs.
Fără suport de punct de acces fără fir pentru a promova mai multe SSID-uri în cadrele de difuzare Beacon şi Probe Response, reţelele suplimentare fără fir trebuie să fie implementate utilizând un set suplimentar de puncte fizice de acces fără fir sau utilizatorii trebuie să-şi configureze manual clienţii fără fir utilizând numele SSID-urilor ascunse. Implementarea unui set suplimentar de puncte de acces fără fir nu este rentabilă pentru WISP-uri.

If you do, you may need to manually configure some preferences whenever you visit the site.
Dacă faceți acest lucru, este posibil să fiți nevoit să configurați manual unele preferințe, de fiecare dată când vizitați site-ul.

Plus, you can manually configure settings like the video appearance and size, number of frames a second, and codecs.
La care se adauga, puteți configura manual setările, cum ar fi aspectul video și dimensiunea, numărul de cadre pe secundă, și codec-uri.

At the bottom of the Auto Account Setup page, select the Manually configure server settings or additional server types check box.
În partea de jos a paginii Configurare automată cont, bifaţi caseta de selectare Configuraţi manual setările serverului sau tipurile suplimentare de servere.